To Mrs. Navaroli, a former merchandising executive who’s now a stay-at-home mom to the couple’s daughters, ages 5 and 8, the set

admin2018-08-11 69

问题 To Mrs. Navaroli, a former merchandising executive who’s now a stay-at-home mom to the couple’s daughters, ages 5 and 8, the setting is calming.

选项

答案纳瓦罗里女士觉得周围的环境十分幽静。纳瓦罗里女士曾经当过商品贸易经理，现在呆在家里，照顾分别为5岁和8岁的一双女儿。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6prO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Scientificevidencefromdifferentdisciplinesdemonstratesthatinmosthumansthelefthemisphereofthebraincontrolslangua
______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
Fordecades,Europeancountrieshaveemployedstiffexcisetaxestoholddowntheiruseofpetrol.
Hishard-workingspiritattractedandactivatedothers.Asaresult,theworkwascompletedaheadofschedule.
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall
五十年在人类历史长河中不过是短暂的瞬间，但在西藏这片古老而神奇的土地上，却发生了以往任何时代都无法比拟的巨大变化。西藏告别了贫穷落后、封闭停滞的封建农奴制社会，走向了不断进步，文明开放的现代人民民主社会。现代化建设取得了举世瞩目的成就。历史证明西
A、Huntingandprotection.B、Chasingprey.C、Herdinglivestock.D、Keepingaccompany.D最初驯养狗的目的那部分内容比较有难度。原文用较快的语速回顾猜测了种种目的。现代人较为熟

随机试题

释放激素及释放抑制激素调节腺垂体各种细胞的分泌活动。()
不会出现睫状充血的眼病有
A．抗Sm抗体B．抗CCP抗体C．ANAD．抗着丝点抗体E．抗心磷脂抗体与CREST综合征有关的抗体是
A．是剂量一反应关系B．是“阈值”C．是剂量一效应关系D．是生物半衰期E．是拈抗作用一种化学物能使另外两种化学物对人体毒性减弱
患儿，8岁。反复水肿8个月，BP20／13kPa(150／100mmHg)，尿常规蛋白(++)，红细胞满视野，血浆蛋白15g／L，球蛋白20g／L，胆固醇12.5mmol／L，诊断最可能是()
股东大会作为股份有限公司的最高权力机关主要体现在(　　)。
在配管配线工程中，导线的连接方法很多，一般有()。
在消防给水系统中，按照阀门在系统中的用途，可将阀门分为()。
张某借给李某10万元，合同约定由甲、乙共同提供一般保证担保。甲乙二人之间达成协议，各保证一半债务(5万元)的清偿。后李某财产被执行后，不能清偿的债务仍有6万元，张某起诉甲、乙，则下列说法正确的是()。
我国现存最早的毛笔实物，是1954年6月出土于湖南省长沙市左家公山战国晚期楚墓里的一支毛笔。笔杆竹质，长18.5厘米，直径0.4厘米，笔头为优质兔箭毛(即紫毫)，长2.5厘米，有竹管笔套，长23.5厘米。此笔与现代毛笔有些不同，一是将笔毛围在杆的一端，用细

最新回复(0)

To Mrs. Navaroli, a former merchandising executive who’s now a stay-at-home mom to the couple’s daughters, ages 5 and 8, the set

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Scientificevidencefromdifferentdisciplinesdemonstratesthatinmosthumansthelefthemisphereofthebraincontrolslangua

______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.

Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence

Fordecades,Europeancountrieshaveemployedstiffexcisetaxestoholddowntheiruseofpetrol.

Hishard-workingspiritattractedandactivatedothers.Asaresult,theworkwascompletedaheadofschedule.

A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall

A、Huntingandprotection.B、Chasingprey.C、Herdinglivestock.D、Keepingaccompany.D最初驯养狗的目的那部分内容比较有难度。原文用较快的语速回顾猜测了种种目的。现代人较为熟

释放激素及释放抑制激素调节腺垂体各种细胞的分泌活动。()

不会出现睫状充血的眼病有

A．抗Sm抗体B．抗CCP抗体C．ANAD．抗着丝点抗体E．抗心磷脂抗体与CREST综合征有关的抗体是

A．是剂量一反应关系B．是“阈值”C．是剂量一效应关系D．是生物半衰期E．是拈抗作用一种化学物能使另外两种化学物对人体毒性减弱

患儿，8岁。反复水肿8个月，BP20／13kPa(150／100mmHg)，尿常规蛋白(++)，红细胞满视野，血浆蛋白15g／L，球蛋白20g／L，胆固醇12.5mmol／L，诊断最可能是()

股东大会作为股份有限公司的最高权力机关主要体现在( )。

在配管配线工程中，导线的连接方法很多，一般有()。

在消防给水系统中，按照阀门在系统中的用途，可将阀门分为()。

张某借给李某10万元，合同约定由甲、乙共同提供一般保证担保。甲乙二人之间达成协议，各保证一半债务(5万元)的清偿。后李某财产被执行后，不能清偿的债务仍有6万元，张某起诉甲、乙，则下列说法正确的是()。

股东大会作为股份有限公司的最高权力机关主要体现在(　　)。