首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
中国坚定不移地走和平发展道路。我们立足于自身发展,不搞侵略扩张,不搞以邻为壑,更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路,而是真诚希望与世界各国和平共处,共同发展。我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及
中国坚定不移地走和平发展道路。我们立足于自身发展,不搞侵略扩张,不搞以邻为壑,更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路,而是真诚希望与世界各国和平共处,共同发展。我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及
admin
2019-04-11
189
问题
中国坚定不移地走和平发展道路。我们立足于自身发展,不搞侵略扩张,不搞以邻为壑,更不会走“国强必霸”的传统大国崛起的老路,而是真诚希望与世界各国和平共处,共同发展。我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。我们将继续为发展中国家提供力所能及的帮助,在平等互利的基础上与发达国家发展合作。当前,西方国家遇到一些困难,我们没有袖手旁观,而是尽可能提供支持,因为在全球化的时代,帮助别人就是帮助自己,合作是我们的唯一选择。
选项
答案
China firmly commits to the path of peaceful development. Our focus is on our own development. We will not repeat the beaten track of the rising powers in the past. And invasion, expansion, beggar-thy-neighbor policy and hegemony are not our options. Rather, we sincerely hope for peaceful coexistence and common development with all the countries in the world. We do not seek to maximize our own interests at the expense of others, but rather will carry out a win-win, opening-up strategy. We will continue to do what we can to help developing countries and, on the basis of e-quality and mutual benefit, work collaboratively with developed countries. As we speak, some western countries have run into certain difficulties. Instead of standing by and blaming others, we have given as much support as we could. Why is that? Because in a globalised world, helping others is helping ourselves and cooperation is our only choice.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/83fa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
translationese
文化是沟通人与人心灵和情感的桥梁,是国与国加深理解和信任的纽带。文化交流比政治交流更久远,比经济交流更深刻。随着时光的流逝和时代的变迁,许多人物和事件都会变成历史,但文化却永远存在,历久弥新,并长时间地影响着人们的思想和生活。不同的地域环境造就了不同的文化
文化置换
模拟电子技术
农村合作医疗
国家公务员考试
儿童福利
目的论
冬至节亦称冬节、交冬。它既是二十四节气之一,又是汉族的一个传统节日,宫廷和民间历来十分重视。从周代起就有祭祀活动。《周礼.春官.神仕》:“以冬日至,致天神、人鬼。”目的在于祈求与消除国中的疫疾,减少荒年与人民的饥饿和死亡。《后汉书.礼仪志》:“冬至前后,君
请简要解释以下各句中画线部分的知识点对我们来说,这部影片并非只是一部单纯的女性主义作品,它作为一个重要的教育材料,播放给孩子、成人观赏时丝毫不会让他们觉得无趣。
随机试题
在Excel2010中,迷你图有三种样式,分别是:折线图、柱形图、________。
科技进步依靠的是科技人员,“技术创新”必须依靠_______。
今年是他逝世500周年,他曾经梦想发财,探寻航路,但发现美洲大陆和最后带回的黄金未能引起西班牙当局的重视导致抑郁而死这位航海家是
级数的收敛域是()
不符合前列腺癌扩散的描述是
利用广播电台的交通频道为出租车司机开办专题节目,符合选择传播媒介的
大体积混凝土温控中,降低混凝土入仓温度的措施有()。
A、 B、 C、 D、 C纵向每列中的图形依次顺时针旋转45°即得到下一个图形,且前两个图形中的空白部分在第三个图形中变黑,故正确答案为C。
copyrightinfringement
Earlyadmission.根据题干中的Harvard和thisyear定位到原文最后一段末句Earlyadmissionwillremainineffectinthecurrentacademicyear,whichisal
最新回复
(
0
)