首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
下面哪一位学者不属于翻译目的论学派?( )
下面哪一位学者不属于翻译目的论学派?( )
admin
2017-03-31
43
问题
下面哪一位学者不属于翻译目的论学派?( )
选项
A、卡特琳娜.赖斯
B、汉斯.弗米尔
C、克里斯蒂安.诺德
D、朱利安.豪斯
答案
D
解析
翻译目的论(skopos theory)是将skopos概念运用于翻译的理论。skopos这一术语通常用来指译文的目的,其核心概念是:翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。20世纪70年代,翻译目的论兴起于德国。它摆脱了传统的对等、转换等语言学的研究方法,运用功能交际方法来分析、研究翻译。其代表人物有卡特琳娜.赖斯、汉斯.弗米尔、贾斯塔.霍茨一曼塔里、克里斯蒂安.诺德。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DBwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
诗歌是语言文化的最高表达形式之一,教科文组织每年都会颂扬诗歌的创作者。诗歌是一曲自由的赞歌,以创作表达其身份。诗歌还歌颂我们最深层的情感,诗歌以词汇和韵律呈现我们对和平、公正和尊严的梦想。它为实现这些目标的行动提供了力量和意愿。历史上各国人民都曾
中国上海自由贸易试验区
双方一致认为建立长期的友好关系符合两国人民的愿望。
中国共产党十八届四中全会
只有充分发展商品经济才能把经济真正搞活,使各企业增加效率。
不同的篇章、体裁在直译与意译的趋向程度上往往有所不同。一般来说,文献类和新闻报道的翻译多采用直译,因为翻译这类文献关键在于译文的准确性;而对诗歌散文、戏剧电影、小说传记等以情动人的作品,翻译时应多采用意译,以充分再现原文的意境情趣。
科学研究已经提供了明确的证据,北极海冰正在以超过预期的速度消失。即将在哥本哈根召开的联合国气候变化框架公约会议为我们提供了动员国际社会共同应对这一全球挑战的机会。在奥巴马总统和克林顿国务卿领导下,美国正在和世界各地的伙伴们寻求共同点,一道抵御未来不可逆转的
国家质量技术监督局
特许商品
随机试题
心房扑动时F波的频率是()
骨性关节炎最常见于
能够引起急性胰腺炎的药物有
A.清热利湿解毒B.泻火祛瘀解毒C.祛痰化浊解毒D.养阴清热解毒E.利湿祛浊解毒
A、羌活B、前胡C、白芷D、南沙参E、北沙参圆柱形略弯曲,节间缩短,环节紧密似蚕的药材为
下列关于桥梁实体墩台混凝土宜选用的水泥是()。
下列选项中,不是自行开发会计软件优点的有()。
下列说法错误的是()。
股票价格指数的编制步骤包括()。Ⅰ.选定某基期并计算基期平均股价或市值Ⅱ.计算计算期平均股价或市值,并作必要的修正Ⅲ.选择样本股Ⅳ.指数化
Areyoudesiringforapromotion,abetterjobtitleorjustachangeofpace?Ifso,thinkaboutwhat’smissingfromyourprese
最新回复
(
0
)