首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______
admin
2006-11-10
60
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【C1】______in four months here this afternoon as part of the 【C2】______ negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【C3】______.
James A. Kelly, assistant 【C4】______, and Kim Yong Ⅱ, North Korea’s deputy foreign minister, met 【C5】______ of formal discussions, 【C6】______ on direct dialogue that began after a stormy meeting 【7】______ in which North Korea warned that it was moving quickly to 【C8】______ nuclear arms.
The Bush administration had insisted 【C9】______ that it would only hold talks with North Korea 【C10】______ because, it argued, only【C11】 ______ pressure would persuade North Korea to【C12】______. It got its way when North Korea dropped its insistence on 【C13】______ and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with 【C14】______,【C15】______,【C16】______ and 【C17】______ as well as the United States.
Though Bush administration officials had not 【C18】______ talking privately with the North Koreans during【C19】______, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of【C20】______ by the American side.
【C6】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
James A. Kelly, assistant Secretary of State, and Kim Yong Il, North Korea’s deputy foreign minister, met on the sidelines of formal discussions, breaking a freeze on direct dialogue that began after a stormy meeting in April in which North Korea warned that it was moving quickly to develop and deploy nuclear arms.
The Bush administration had insisted for months that it would only hold talks with North Korea in a multilateral setting because, it argued, only collective pressure would persuade North Korea to dismantle its nuclear program. It got its way when North Korea dropped its insistence on direct talks and agreed, after extensive efforts by China, to hold unusual simultaneous negotiations with China, Japan, South Korea and Russia as well as the United States.
Though Bush administration officials had not ruled out talking privately with the North Koreans during a broader meeting, the fact that Mr. Kelly and Mr. Kim met on the first day was seen as a sign of modest flexibility by the American side.
选项
答案
breaking a freeze
解析
此处是一个动词短语结构,应注意动词的形式,要用动词现在分词形式, breaking a freeze意思是:打破僵局。速记技巧:brng a frez。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8MuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Toputitinoldeconomyterms,canyouimaginepostponingmaintenanceonanaircraftforsixmonths?
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar
HowtoSelectTravelCompanionsThereisnomoreimportantdecisionorgreatercommitmentinlifethanchoosingtherighttr
AlthoughitisnotdifficulttofindaplacetostayinwhiletravelinginAmerica,itisatoughjobforyoutofindanidealp
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Thelibrarysheworkedinlentbooks,magazines,audio-cassettesandmapstoitscustomers,whocouldkeepthemforfourweeks.
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
尽管规模宏大,但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石,色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间,讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑,几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息:“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool.”,译文为:爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall
随机试题
应激反应时腺垂体分泌的哪些激素增加
患者人工流产后2年不孕,月经失凋,赤白带下,腰骶酸痛,少腹坠痛,舌质红,苔黄腻,脉弦滑。检查有慢性盆腔炎。证属( )
某男,经常寐而易醒,伴心悸健忘,面色无华,易汗出,纳差倦怠,舌淡,脉细弱。针灸治疗除照海、申脉、神门、印堂、四神聪、安眠外,应加取
耕地保护工作的目的是实现耕地数量、质量和()。
依据《职业病防治法》,在进行职业病诊断时,应当综合分析的因素包括()。
甲企业2009年1月初对某生产线进行更新改造,该生产线账面原值为1000万元,已计提折旧600万元、减值准备50万元。改良时被替换资产的账面价值为60万元、发生的可资本化相关支出共计310万元,2009年6月底工程完工。改良后该生产线尚可使用寿命为5年,预
我国国家标准《物流术语》对物流的定义是物品()的实体流动过程。根据实际需要,将运输、储存、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本活动实施有机结合。
2006年该市规模以上工业总产值为( )。若2005年生物医药制造业的产值为285.76亿元,那么2006年生物医药制造业的产值相比上一年( )。
设A为4阶实对称矩阵,且A2+A=0.若A的秩为3,则A相似于
按文件的访问方式不同,可以将文件分为()。
最新回复
(
0
)