园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

admin2018-08-11 98

问题园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

选项

答案The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consumed and more money than could be expended.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8arO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Althoughthepositionsheisapplyingforisasubordinateoneinthecompany,therearemanyopportunitiesofpromotion.
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产资
中国航天事业的宗旨与原则中国航天事业的发展宗旨是：探索外层空间，扩展对宇宙和地球的认识；和平利用外层空间，促进人类文明和社会发展，造福全人类；满足经济建设、国家安全、科技发展和社会进步等方面日益增长的需要，维护国家利益，增强综合国力。中国航天事业
改革开放30多年来，中国发生了巨大变化。从1979年到2004年，中国经济年均增长9．4％，居民消费水平年均提高7％，进出口贸易额年均递增16．7％。2004年，中国国内生产总值达到16494亿美元；进出口贸易额达到11548亿美元。我们初步建立了社会主义
正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

随机试题

公务员奖励制度规定的最低奖励等次是
关于数据的描述性信息称为()。
下列关于商业银行风险文化的描述，最不恰当的是()。
审计风险取决于重大错报风险和检查风险，下列表述正确的是()。
审计人员编制或取得的“长期投资明细表”的主要内容应包括：______、年初余额、本年增加或减少、______和投资收益备注等。
Oncetherewasakingandhisdaughter.Thekingaskedhisdaughterhowmuchshelovedhim.Shesaidthatshelovedhimasmuch
讯问犯罪嫌疑人时，侦查人员不得少于2人。()
根据所给资料，回答回答下列问题。2015年一季度，某省省级及以上园区（以下简称园区）实现主营业务收入7062．85亿元，同比增长11％。实现主导产业主营业务收入4369．54亿元，同比增长10．4％。一季度，全省园区拥有企业30975家，比上年同期增加3
妈妈买了5斤香蕉，姑姑买了4斤葡萄，二人一共花了88元。如果两人对换一斤水果，那么两人花的钱就相等。问葡萄每斤多少元?
在386处理器的保护模式中，处理器提供了4级保护环，即分为4个环。在Windows　98系统中，系统只使用了其中的两环：(　　　)。

最新回复(0)

园里是人间的乐园，有的是吃不完的大米白面，穿不完的绫罗绸缎，花不完的金银财宝。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Althoughthepositionsheisapplyingforisasubordinateoneinthecompany,therearemanyopportunitiesofpromotion.

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

正是由于这个原因，在那些有充足长途客运的地方，长途直达运营日益增多，这样一来就可避免重要的中间站或联轨站站台线路的阻塞，而这些阻塞是由于无正当理由停靠而停靠的列车引起的。

公务员奖励制度规定的最低奖励等次是

关于数据的描述性信息称为()。

下列关于商业银行风险文化的描述，最不恰当的是()。

审计风险取决于重大错报风险和检查风险，下列表述正确的是()。

审计人员编制或取得的“长期投资明细表”的主要内容应包括：______、年初余额、本年增加或减少、______和投资收益备注等。

Oncetherewasakingandhisdaughter.Thekingaskedhisdaughterhowmuchshelovedhim.Shesaidthatshelovedhimasmuch

讯问犯罪嫌疑人时，侦查人员不得少于2人。()

妈妈买了5斤香蕉，姑姑买了4斤葡萄，二人一共花了88元。如果两人对换一斤水果，那么两人花的钱就相等。问葡萄每斤多少元?

在386处理器的保护模式中，处理器提供了4级保护环，即分为4个环。在Windows 98系统中，系统只使用了其中的两环：( )。

审计人员编制或取得的“长期投资明细表”的主要内容应包括：、年初余额、本年增加或减少、和投资收益备注等。

在386处理器的保护模式中，处理器提供了4级保护环，即分为4个环。在Windows　98系统中，系统只使用了其中的两环：(　　　)。