外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

admin2018-08-12 73

问题外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

选项

答案The Ministry of Foreign Affairs/ The Foreign Ministry has announced that land reclamation on some islands and reefs of the Nansha Islands in the South China Sea has been completed as planned, and work will now start on the building of facilities for the islands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。
watering本题有关垂直花园的评估状况。录音原文提到这些外墙需要大量洒水(somuchwatering)，其中somuchwatering对应题目中的constant“经常的”。再结合前文提到的wateringfivetimesaday
ChoosethecorrectletterA,BorC.Theswimmingcourseconcentrateson
31EastLane题目要求不超过两个单词和一个数字，或者一个数宇。所以thirty-one要写作阿拉伯数字。
A、Theydefendtheboneagainstviruses.B、Theypreventoxygenfromenteringthebone.C、Theybreakdownbonetissue.D、Theyconn
In1923AlicePaul(begancampaign)topromote(theadoption)of(anamendment)totheUnitedStatesConstitutionmandating(equ
NarratorListentoapartofalecturefromtheSportsStudiesdepartment.Whatisthepurposeofthemini-lecture?
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰，这样的机会是不多的，所以我去年十月五日到冰心家里去的时候，心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了，”她微笑说，“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
求职为了在当今全球化市场中获得成功，公司必须雇佣最优秀、最聪明的员工。拥有才华出众的雇员是决定成败的关键。在新的经济体制下，求职的竞争激烈必须付出最大努力。在过去，工作和事业是稳定的，容易预测的。如今这一切都不同了。工作、事业和职场变幻

随机试题

根尖肉芽肿内衬的上皮：成分绝大多数来自
治疗肠痈应主选以下哪些腧穴为主()
优良的混凝土基础、墙板上的标准为()。
根据《商业银行委托贷款管理办法》的规定，下列说法错误的是()。
已知待销售商品价格总额1000亿元中，赊销商品价格总额120亿元，到期应支付的总额20亿元，相互冲销价格的总额90亿元，在原货币流通速度9次不变的条件下，作为流通手段和支付手段的货币需要量为()亿元。
会计主体是指会计确认、计量和报告的空间范围，下列各项中可以作为会计主体的有()。
聊城光岳楼被康熙皇帝列为南巡三十六行宫之一。()
班杜拉研究指出，影响自我效能感的最主要因素是个体自身行为的_____。
社会主义民主政治的本质和核心是（）。
Lastyearmyauntvisitedusandbroughtup【S1】______mealittlecatformybirthdaypresent.Itwasa

最新回复(0)

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

targetmarket为了尽可能多的获得公众关注度，需要发展品牌意识和忠诚度。那么第一步就是让产品被目标市场(targetmarket)注意到。

watering本题有关垂直花园的评估状况。录音原文提到这些外墙需要大量洒水(somuchwatering)，其中somuchwatering对应题目中的constant“经常的”。再结合前文提到的wateringfivetimesaday

ChoosethecorrectletterA,BorC.Theswimmingcourseconcentrateson

31EastLane题目要求不超过两个单词和一个数字，或者一个数宇。所以thirty-one要写作阿拉伯数字。

A、Theydefendtheboneagainstviruses.B、Theypreventoxygenfromenteringthebone.C、Theybreakdownbonetissue.D、Theyconn

In1923AlicePaul(begancampaign)topromote(theadoption)of(anamendment)totheUnitedStatesConstitutionmandating(equ

NarratorListentoapartofalecturefromtheSportsStudiesdepartment.Whatisthepurposeofthemini-lecture?

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

根尖肉芽肿内衬的上皮：成分绝大多数来自

治疗肠痈应主选以下哪些腧穴为主()

优良的混凝土基础、墙板上的标准为()。

根据《商业银行委托贷款管理办法》的规定，下列说法错误的是()。

已知待销售商品价格总额1000亿元中，赊销商品价格总额120亿元，到期应支付的总额20亿元，相互冲销价格的总额90亿元，在原货币流通速度9次不变的条件下，作为流通手段和支付手段的货币需要量为()亿元。

会计主体是指会计确认、计量和报告的空间范围，下列各项中可以作为会计主体的有()。

聊城光岳楼被康熙皇帝列为南巡三十六行宫之一。()

班杜拉研究指出，影响自我效能感的最主要因素是个体自身行为的_____。

社会主义民主政治的本质和核心是（）。

Lastyearmyauntvisitedusandbroughtup【S1】______mealittlecatformybirthdaypresent.Itwasa