外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

admin2018-08-12 92

问题外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

选项

答案The Ministry of Foreign Affairs/ The Foreign Ministry has announced that land reclamation on some islands and reefs of the Nansha Islands in the South China Sea has been completed as planned, and work will now start on the building of facilities for the islands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

(the)Atlantic(ocean)本题有关红背蜘蛛的栖息地信息。空格位于inthemiddleof后，修饰前面的island，故应填入(the)Atlantic(Ocean)。注意答案的字数在两个词以内。
(The)MainGateway地图题首先需要找到图中的起始点，然后沿着某一个方向走下去。录音中提到游览的起始点在平面图(plan)上有一个X的标志，这个地方叫做TheMainGateway。
Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea
(Amost)usefultool(foranalyzing)theelemental(compositionoffossils)istheelectronprobe,a(modify)electronmicroscop
InfluenzaandVaccinesThereisnospecificcureforinfluenza.Recommendedtreatmentusuallyconsistsofbedrestandincre
只有更加理解这个国度，才能够习惯它，融入到它的生活当中。
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
　　泼水节傣族的泼水节是在四月十三至十五号，这三天也是他们族的新年节日。傣族的节庆活动一共分三个层次，一天一个花样儿。第一天，大家清扫各家房屋，清理四周环境。第二天，人们倾巢而出，涌向各个大街小巷，用或锅或桶，盛满水，互相泼水嬉闹。傣族人认为这些
我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。
A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne

随机试题

在偏差行为的类型中，指以与社会主流或主导文化所不同的文化表现出来的行为被称为()
A．碱性磷酸酶B．癌胚抗原C．乳酸脱氢酶D．α-酸性糖蛋白E．α-胚胎抗原骨肉瘤血清增高的是
某医学科研人员将处于试验阶段的药物用于临床并向患者收取费用，该做法主要违背的医学科研伦理要求是
在纽约有经常居所的美国公民史密斯在我国境内旅游期间病故，未留有遗嘱，史密斯在美国有别墅一幢，在瑞士银行有存款10亿美元，死亡时其随身遗留物中有美元数千元以及高级相机一部。其居于日本的子女就遗产继承问题产生纠纷，起诉至我国某法院，则在本案中可能适用的法律为下
对于一人有限责任公司的股东，下列说法正确的是()。
A、 B、 C、 D、 A观察图形，第一列两个图可以拼合成一个完整的正方形；第二列两个图可以拼合成一个完整的椭圆；因此第三列两个图应该也能拼合成一个完整的图形，观察选项，只有A符合。故正确答案为A。
中国的英文名称“CHINA”的小写就是“瓷器”的意思，“CHINA”的英文发音源自景德镇的历史名称“昌南”，并以此突出景德镇瓷器在世界上的影响和地位。以下不属于景德镇四大传统名瓷的是：
把一个正四面体的每个表面都分成9个相同的等边三角形。用任意颜色给这些小三角形上色，要求有公共边的小三角形颜色不同，问最多有多少个小三角形颜色相同?()
试述定性分析的主要方法。
计算机病毒的危害表现为()。

最新回复(0)

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

(the)Atlantic(ocean)本题有关红背蜘蛛的栖息地信息。空格位于inthemiddleof后，修饰前面的island，故应填入(the)Atlantic(Ocean)。注意答案的字数在两个词以内。

(The)MainGateway地图题首先需要找到图中的起始点，然后沿着某一个方向走下去。录音中提到游览的起始点在平面图(plan)上有一个X的标志，这个地方叫做TheMainGateway。

Bothsocialfactorsandthedevelopmentof【L31】________havebeenimportantinthegrowthoftourism.Itwouldappea

(Amost)usefultool(foranalyzing)theelemental(compositionoffossils)istheelectronprobe,a(modify)electronmicroscop

InfluenzaandVaccinesThereisnospecificcureforinfluenza.Recommendedtreatmentusuallyconsistsofbedrestandincre

只有更加理解这个国度，才能够习惯它，融入到它的生活当中。

我们公司的目标是满足和超过行业的要求和用户的期望。

A：很多中国城市居民正在放下他们的名牌手提包，脱下高跟鞋，拿起健身包换上运动鞋。而且，越来越多的中国消费者正在接受这种更加积极健康的生活方式。B:Yes!Chinesepeoplepaymoreattentiontotheirfitne

在偏差行为的类型中，指以与社会主流或主导文化所不同的文化表现出来的行为被称为()

A．碱性磷酸酶B．癌胚抗原C．乳酸脱氢酶D．α-酸性糖蛋白E．α-胚胎抗原骨肉瘤血清增高的是

某医学科研人员将处于试验阶段的药物用于临床并向患者收取费用，该做法主要违背的医学科研伦理要求是

对于一人有限责任公司的股东，下列说法正确的是()。

A、 B、 C、 D、 A观察图形，第一列两个图可以拼合成一个完整的正方形；第二列两个图可以拼合成一个完整的椭圆；因此第三列两个图应该也能拼合成一个完整的图形，观察选项，只有A符合。故正确答案为A。

中国的英文名称“CHINA”的小写就是“瓷器”的意思，“CHINA”的英文发音源自景德镇的历史名称“昌南”，并以此突出景德镇瓷器在世界上的影响和地位。以下不属于景德镇四大传统名瓷的是：

把一个正四面体的每个表面都分成9个相同的等边三角形。用任意颜色给这些小三角形上色，要求有公共边的小三角形颜色不同，问最多有多少个小三角形颜色相同?()

试述定性分析的主要方法。

计算机病毒的危害表现为()。