外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

admin2018-08-12 39

问题外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

选项

答案The Ministry of Foreign Affairs/ The Foreign Ministry has announced that land reclamation on some islands and reefs of the Nansha Islands in the South China Sea has been completed as planned, and work will now start on the building of facilities for the islands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina
growth录音原文中的thehistoryofthemovement是题目的原词复现，thereasonsfor是题目explaining的同义表达，故空格处应填入growth
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
organic本题询问该项目的好处。录音原文中的farmingpractices是题目farmingmethods的同义表述，故空格处填入organic“有机的”。
ThechiefjusticeoftheUnitedStatespresidesovertheSupremeCourtduringoralargumentsandinconferences______.
Themajor(economic)activitiesofCheyenne,Wyoming,(include)transportation,(chemicals),tourism,(but)governmentalactivit
A、Takeashorterroute.B、Buynewsunglasses.C、Driveonadifferentroad.D、ConsiderusingRoute27.CM:Theglarewassointe
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、城镇和其他用地。
In1982,HitachiwasindictedforstealingconfidentialdocumentsfromIBM.Aspartofacourtsettlement,thecompanypaidIBM

随机试题

粪便标本采集时应注意
人们在保持知识时采用各种记忆术，实际是应用了记忆的()。
高工作投入的员工更认同和真正关心他们所做的工作。()
设L为椭圆，其周长为a，则曲线积∮L(3x2+4y2一2)ds=_________．
患者男，58岁。有长期饮酒史40年，10年前开始出现中上腹部疼痛，并逐渐加重，向两侧腰背部放射，伴有饱胀，食欲不振，大便次数增多、内含脂肪滴。体格检查：体温：37℃，腹平软，左上腹轻压痛，无包块。血白细胞数9．8×109／L，中性粒细胞0．68(68％)，
(3)该患者手术治疗术前准备包括以下除外
在Word中打开文档的快捷键是(　　)。
课上，某幼儿想喝水。老师正确的做法是()
先来先服务、短作业优先、最高响应比优先、优先数法调度算法中最短的作业平均周转时间是【】。
Whatisthenewlydevelopeddrugfor?

最新回复(0)

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

growth录音原文中的thehistoryofthemovement是题目的原词复现，thereasonsfor是题目explaining的同义表达，故空格处应填入growth

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

organic本题询问该项目的好处。录音原文中的farmingpractices是题目farmingmethods的同义表述，故空格处填入organic“有机的”。

ThechiefjusticeoftheUnitedStatespresidesovertheSupremeCourtduringoralargumentsandinconferences______.

Themajor(economic)activitiesofCheyenne,Wyoming,(include)transportation,(chemicals),tourism,(but)governmentalactivit

A、Takeashorterroute.B、Buynewsunglasses.C、Driveonadifferentroad.D、ConsiderusingRoute27.CM:Theglarewassointe

中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、城镇和其他用地。

In1982,HitachiwasindictedforstealingconfidentialdocumentsfromIBM.Aspartofacourtsettlement,thecompanypaidIBM

粪便标本采集时应注意

人们在保持知识时采用各种记忆术，实际是应用了记忆的()。

高工作投入的员工更认同和真正关心他们所做的工作。()

设L为椭圆，其周长为a，则曲线积∮L(3x2+4y2一2)ds=_________．

(3)该患者手术治疗术前准备包括以下除外

在Word中打开文档的快捷键是( )。

课上，某幼儿想喝水。老师正确的做法是()

先来先服务、短作业优先、最高响应比优先、优先数法调度算法中最短的作业平均周转时间是【】。

Whatisthenewlydevelopeddrugfor?

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】STEPTWODoa【L8】aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

在Word中打开文档的快捷键是(　　)。