首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。 另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。 另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力
admin
2010-01-15
106
问题
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。
另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力所及,不如另寻安全的地方。”说完,便爬出了这片森林。只是它还没有找到梦中的乐土,就饿死了。
第三只蜥蜴看了看四周,说:“为什么一定要改变环境,而不改变自己来适应环境?”说完,它便借着阳光和阴影,慢慢地改变自己的肤色。于是它渐渐地在树干上隐没了。这只蜥蜴就成了变色龙2,从此在森林里安居繁衍。
蜥蜴:lizard
变色龙:chameleon
选项
答案
There lived three lizards in the forest. They suffered from a sense of insecurity due to their distinctiveness from the surrounding environment. One of them said, "It’s really unsafe here. We’ve got to figure out a way to change the surroundings." Then the lizard set out to work. The forest was too big to be easily changed. Soon the lizard died of hard labor. Another lizard said, "It seems beyond us lizards to change this place. We might as well look for some other safe place to live in." And then it crawled out of the forest. However, it was starved to death before getting to its dreamland. The third lizard looked around and said, "Why not change myself to adapt to the surroundings, rather than the other way round?" Having said so, it gradually changed its skin color via light and shadow, and little by little it immerged on the trunk. Therefore the lizard became a chameleon, happily living and multiplying in the forest ever after.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5I5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Researchonweb-basedcrosswordsLilaandJakechangedthedesignoftheoriginalquestionnairebecause
Completetheformbelow.WriteONEWORDAND/ORANUMBERforeachanswer.FruitPickingApplicationEmploymentformExampleSurna
AnimationTechnologyHistoryThomasEdison:firstcamera—1889StuartBlackton:firstanimatedfilmtechnique—u
drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件,一是需要会至少两门外语:二是需要拥有有效的驾驶证,因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场,haveavalid是题目的原词复现,故空格处填入drivinglicense。
ResearchprojectonattitudestowardsstudyJeffisparticularlyimpressedbySelina’sabilityto
WhatdidKlara’sfriendsuggestincludinginformationon?
COMPUTINGTECHNOLOGY25thCONFERENCEConferencedate:【L1】________Conferencevenue:【L2】________ReservationphoneNo.:【L3】_
availability对于租客和房东来说,他们最关心的(themajorconcern)不是住房的条件而是房子的可获得性的问题。录音原文中的ratherthan是题目insteadof的同义替换,themajorconcern为原词复现,故空
A、Thatitcan’tbemeasured.B、Thatitdoesn’tchange.C、Thatit’sgettingsmaller.D、Thatit’srapidlyincreasing.BQ:?what?did
随着社会主义市场经济的逐步完善,中国大多数企业的社会责任意识也在不断增强。它们恪守诚信,合法经营,努力为国内外消费者提供高质量的商品,注重节约,保护环境,努力履行社会义务。一些企业还主动发布社会责任报告,公开履行社会责任状况,自觉接受社会监督。当然,受经济
随机试题
育肥猪,出现咳嗽、打喷嚏、腹式呼吸等症状,病猪消瘦,X线检查可见肺部有云絮状阴影。剖检病死猪可见肺心叶、尖叶上胰样病灶。治疗该病应选用的药物是
患者高热烦躁,神昏谵语,舌謇肢厥,舌红或绛,脉数有力,应该选择
A、利福喷汀B、齐多夫定C、特比萘芬D、磺胺甲噁唑E、替硝唑具有广谱抗真菌作用
甲公司2014年有关交易或事项如下:(1)1月1日,甲公司向乙公司控股股东丙公司定向增发本公司普通股股票1400万股(每股面值为1元,市价为15元),以取得丙公司持有的乙公司70%股权,实现对乙公司财务和经营政策的控制,股权登记手续于当日办理完毕,交易完
()属于职业安全卫生个人防护用品管理台账。[2011年11月三级真题]
在我国班级管理的实践中,当前采用最多的是民主型领导方式。()
牛顿看到成熟的苹果从树上掉下来,研究它的原因,发现了万有引力的秘密,开创了物理学的一个新时代。瓦特从水开时蒸汽顶起壶盖的现象中受到启发,发明了蒸汽机。马克思从人们每天都在进行的亿万次的商品变换中发现了现代资本主义发生、发展和灭亡的规律,为无产阶级社会主义革
地球距离火星最近约为5500万公里,最远则超过4亿公里,只有地球与火星夹角为70°时发射探测器才能如期抵达火星,因此,我国预计在2020年发射火星探测器,次年登陆火星,一位航天专家对此评论道:“如果不能抓住2020年这个机会,那么,下一次合适的发射时间至少
现有两栈,其共享空间为V[1..m],top[i]代表第i个栈(i=1,2)栈顶,栈1的底在V[1],栈2的底在V[m],若两栈均采用顺序存储方式存储,则栈满的条件是()。
Wecanacceptyourorderonconditionthat__________________________(你提前付款).
最新回复
(
0
)