首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。 另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。 另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力
admin
2010-01-15
82
问题
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。
另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力所及,不如另寻安全的地方。”说完,便爬出了这片森林。只是它还没有找到梦中的乐土,就饿死了。
第三只蜥蜴看了看四周,说:“为什么一定要改变环境,而不改变自己来适应环境?”说完,它便借着阳光和阴影,慢慢地改变自己的肤色。于是它渐渐地在树干上隐没了。这只蜥蜴就成了变色龙2,从此在森林里安居繁衍。
蜥蜴:lizard
变色龙:chameleon
选项
答案
There lived three lizards in the forest. They suffered from a sense of insecurity due to their distinctiveness from the surrounding environment. One of them said, "It’s really unsafe here. We’ve got to figure out a way to change the surroundings." Then the lizard set out to work. The forest was too big to be easily changed. Soon the lizard died of hard labor. Another lizard said, "It seems beyond us lizards to change this place. We might as well look for some other safe place to live in." And then it crawled out of the forest. However, it was starved to death before getting to its dreamland. The third lizard looked around and said, "Why not change myself to adapt to the surroundings, rather than the other way round?" Having said so, it gradually changed its skin color via light and shadow, and little by little it immerged on the trunk. Therefore the lizard became a chameleon, happily living and multiplying in the forest ever after.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5I5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Researchonweb-basedcrosswordsLilawassurprisedbythefactthat
(The)MainGateway地图题首先需要找到图中的起始点,然后沿着某一个方向走下去。录音中提到游览的起始点在平面图(plan)上有一个X的标志,这个地方叫做TheMainGateway。
ReceptionAssistant乌龟养殖业(turtlefarming)这个计划从经济角度上讲是否能成功我们还不能确定:录音中的workwell与题目处的successful为同义替换,fromaneconomicpointofview
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
stormdamage空格处是对Topcover“一级保险”进行解释说明。录音原文中该顾客解释了曾经因为投保未包含风暴灾害(stormdamage)而遭受损失,因此需要风暴灾害的保险(needstormdamageinsurance)。
A、Thedifficultiesfacedbythecolonists.B、Theskillofmilitaryheroes.C、Thecourageofoneman.D、ThecauseoftheRevoluti
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论;支持在农村实行联产承包责任制,在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制,建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时,他倡导改革政治体制,如党政分开,下放权力,发扬民主等。
2006年我省实现国内生产总值7493亿元,同去年相比增长12.1%,人均生产总值11830元,约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达,主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全,已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
教师给孩子们上的课,节奏要快,内容要有趣,因为这些孩子们是在看电视和玩电脑游戏的环境中长大的。
当前,中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久,中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务,其中经济发展的主要目标是:在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上,实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番;资源
随机试题
当今随着信息技术的飞速发展,人们对光存储容量的要求不断提高,下列哪个光存储技术是目前最先进的?()
中性粒细胞增多最常见的原因是()。
原油含水化验方法有()。
我国录用国家公务员的标准是
男性,67岁,2周前B超查体发现右肾占位病变,无症状。CT示右肾下极占位病变,直径4cm,密度略低于正常肾实质,注射造影剂后有增强。该患者的治疗应该是
胫骨骨折的特有体征是()
患者,女,40岁。月经规律,平时带下量多、色黄白、有臭气,纳呆,大便黏腻不爽,舌苔黄腻,脉濡数。其证候是
关于计算工程量程序统筹图的说法,正确的是()。
求极限
以下程序段中,与语句k=a>b?(b>c?1:0):0;功能相同的是()。
最新回复
(
0
)