首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。 另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。 另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力
admin
2010-01-15
36
问题
森林里住着三只蜥蜴1,觉得身体和周围的环境大不相同,没有安全感。其中一只说:“这里实在不安全,得想办法改变环境。”说完,这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大,要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。
另一只蜥蜴说:“看来想要改变这个地方非我辈能力所及,不如另寻安全的地方。”说完,便爬出了这片森林。只是它还没有找到梦中的乐土,就饿死了。
第三只蜥蜴看了看四周,说:“为什么一定要改变环境,而不改变自己来适应环境?”说完,它便借着阳光和阴影,慢慢地改变自己的肤色。于是它渐渐地在树干上隐没了。这只蜥蜴就成了变色龙2,从此在森林里安居繁衍。
蜥蜴:lizard
变色龙:chameleon
选项
答案
There lived three lizards in the forest. They suffered from a sense of insecurity due to their distinctiveness from the surrounding environment. One of them said, "It’s really unsafe here. We’ve got to figure out a way to change the surroundings." Then the lizard set out to work. The forest was too big to be easily changed. Soon the lizard died of hard labor. Another lizard said, "It seems beyond us lizards to change this place. We might as well look for some other safe place to live in." And then it crawled out of the forest. However, it was starved to death before getting to its dreamland. The third lizard looked around and said, "Why not change myself to adapt to the surroundings, rather than the other way round?" Having said so, it gradually changed its skin color via light and shadow, and little by little it immerged on the trunk. Therefore the lizard became a chameleon, happily living and multiplying in the forest ever after.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5I5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Researchonweb-basedcrosswordsLilawassurprisedbythefactthat
hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
(The)MainGateway地图题首先需要找到图中的起始点,然后沿着某一个方向走下去。录音中提到游览的起始点在平面图(plan)上有一个X的标志,这个地方叫做TheMainGateway。
WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
A、Shehasn’tspokentoherfriendinalongtime.B、SheintendstovisitherfriendinTexas.C、Shesometimestravelsabroadfor
A、ItisdifficulttodefineB、ItscausesareoftenunknownC、PsychologistsdisagreeabouthowtotreatD、Itssymptomsoftengou
→HolmesandRahe(1967)developedtheSocialReadjustmentRatingScale(SRRS)tomeasurelifechangeasaformofstress.AThe
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分:中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势:首先,中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次,中国已建立起完整的汽车工业体系,某些产品已达到20世纪90年代国
随机试题
下列哪种细菌在培养时能产生“汹涌发酵”现象()
高沸点蒸馏装置中使用的冷凝管应是()。
简述人造系统的特征。
某男,22岁,右胸刺伤2小时,胸膜腔与外界相通,极度呼吸困难,此时应首先采取的措施是
某工程项目总价值为1000万元,合同工期为15个月,现承包人因建设条件发生变化需增加额外工程费用80万元,则承包方提出工期索赔为()个月。
会计账户有四个指标,包括:期初余额、本期增加发生额、本期减少发生额、期末余额。它们之间的关系是()。
企业对外转让国有土地使用权,地上建筑物及附着物并取得增值性收入应交的土地增值税应列人利润表管理费用项目。()
下列各项中,按照我国现行税法,免缴城镇土地使用税的土地是()。
在国际航空运输中,对托运行李的赔偿责任限额,承运人按照每千克()计算单位承担责任。
Thewine_______alittlebitterthistime.
最新回复
(
0
)