首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“I see a woman…putting dinner on the table precisely at six o’clock.”,译文为;想到母亲的时候,就会看到她……准时在六点钟把晚饭摆上餐桌。作者使用了副词pre
A、正确 B、错误 A根据原文“I see a woman…putting dinner on the table precisely at six o’clock.”,译文为;想到母亲的时候,就会看到她……准时在六点钟把晚饭摆上餐桌。作者使用了副词pre
admin
2006-11-10
40
问题
My mother was a classic homemaker. When I think of her in those days, I see a woman in perpetual motion, making the beds, washing the dishes and putting dinner on the table precisely at six o’clock. I came home from school for lunch every day. While we ate, Mom and I listened to radio programs. My mother also found lots of what people now call "quality time" for my brothers and me. She didn’t learn to drive until the early 1960s, so we walked everywhere. In the winter, she bundled us up on a sled and pulled us to the store. Then we held and balanced the groceries for the trip home. In the middle of hanging the wash on a clothesline in the backyard, she might help me practice my pitching or lie down on the grass with me to describe the cloud shapes overhead. One summer, she helped me create a fantasy world in a large cardboard box. We used mirrors for lakes and twigs for trees, and I made up fairy-tale stories for my dolls to act out. Another summer, she encouraged my younger brother Tony to pursue his dream of digging a hole all the way to China. She started reading to him about China and every day he spent time digging a hole next to our house. Occasionally, he found a chopstick or fortune cookie my mother had hidden there.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“I see a woman…putting dinner on the table precisely at six o’clock.”,译文为;想到母亲的时候,就会看到她……准时在六点钟把晚饭摆上餐桌。作者使用了副词precisely,译文为:准时地、精确地,所以可以推断出我们家总是在六点吃晚饭,题干表述是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/90uO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheeconomyofChinaanditseconomicpartnersarenowverycloselyintegrated--bytradeandbyinvestment.
采取什么样的措施来控制人口这一问题,早已不单单是一个国家的问题了,而是一个全世界都关注的问题。
Theirhostcarved,poured,served,cutbread,talked,laughed,proposedhealth.
向一位著名的女作家祝贺她八十岁寿辰,这样的机会是不多的,所以我去年十月五日到冰心家里去的时候,心情非常激动。我解释说希望她给我讲一下她是怎样成为诗人的。“我已有多年没有写诗了,”她微笑说,“可是我还是爱读好诗。”冰心很幸运地有鼓励她学习和写作的父
请放心,一旦我公司扩大职工队伍或有人提出辞职,出现职位空缺,我们将立即与您联系。
Withhelpfromallpartsofthecountry,thepeopleinthefloodedareamanagedtogetoverthatharshwinter.
Althoughmillionsofpeopleworldwidewouldseeatripintospaceasthefulfillmentoftheirlifetime’sdreamsandwouldtheref
English,asacolorful,vibrantanddiversetongue,haspickedupwordsfromthemanylanguagesbywhichitsspeakershavecome
Toreplicatethatsituation,theresearcherspropeltheirvesseldirectlyintooncomingflowsfromthewavegeneratorandthena
随机试题
下列关于猩红热患儿的皮疹特点的说法,不正确的是
男性病人,30岁,农民。2小时前劳动中无诱因突发上腹刀割样疼痛,迅速波及全腹。体格检查:舟状腹,呼吸运动受限,全腹有明显腹膜刺激征。肝浊音界消失,肠鸣音消失,初步诊断是
A.起搏器植入B.异丙基肾上腺素C.直流电转复心律D.药物控制心室率E.临床观察心律变化
消化性溃疡最常见的并发症是
患者,男,70岁。前日感冒后不慎再次着凉,症见恶寒壮热,头痛咽干,小便短赤,大便秘结,瘰疬初起,风疹湿疮。诊断为外寒内热,表里俱实。处方为防风通圣丸。关于防风通圣丸的使用注意,下述不正确的()
胃大部切除术后12~24小时的鼻胃管引流液应为何种颜色
背景资料: 某建设单位新建一工业项目,经招标,机电工程由具备机电工程总承包一级资格的A安装工程公司总承包。其中,车间内的消防工程、锅炉房工程、变电所工程由建设单位直接发包给具有专业资质的B公司。合同规定,施工现场管理由A公司总负责,工程项目主材由A公司提
第一个运用自然法理论提出天赋人权学说的思想家是________。
ItwasfifteenpastnineasMariehurriedintotheofficebuildingwhereshewasgoingtowork.Herbushadinchedalongthrough
A、Informationtechnology.B、Computerprogramming.C、Computerprocessing.D、Dataprocessing.D对话中男士想学电脑编程(com—puterprogramming),
最新回复
(
0
)