我是1929年8月17日在阿巴拉契山脉煤矿区中心的肯塔基州出生的，父亲叫奥利弗·鲍尔斯，母亲叫埃达·鲍尔斯，我在他们的六个子女中排行老二。

admin2011-01-23 76

问题我是1929年8月17日在阿巴拉契山脉煤矿区中心的肯塔基州出生的，父亲叫奥利弗·鲍尔斯，母亲叫埃达·鲍尔斯，我在他们的六个子女中排行老二。

选项

答案Born on August 17,1929 in Kentucky, in the heart of the Appalachian coal-mining country, I was the second of six children of Oliver and Ida Powers.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/b95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。
3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。
TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
清晨3：45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。
下面你将听到一段关于自主创新的讲话。我们想结合我们的特点谈谈云计算，除了超级数据中心等的云计算平台以外，我想着重讲以下三方面的技术和挑战。首先是信息安全。如果我们把以往个人和企业的计算机比作自己家里的保险柜，把信息比作现金，过去把信息存

随机试题

()是个体对学习的一种积极的认识倾向，这种倾向是和一定的情感紧密联系的。
原发性肝癌、肝叶切除病人护理中与肝昏迷的预防无关的是
2000年3月，平安印刷厂准备向人民法院起诉。起诉前，获知天地人文出版社正在非法转移资金和部分其他财产。此时，平安印刷厂可以向人民法院提出什么申请?该申请应当向哪个人民法院提出?在人民法院采取有关措施后，平安印刷厂应该在多长时间内提起诉讼?在法庭审理过
2014年下半年，实行标准工时制的甲公司在劳动用工方面发生下列事实：(1)9月5日已累计工作6年且本年度从未请假的杨某向公司提出年休假申请。(2)因工作需要，公司安排范某在国庆期间加班4天，其中占用法定休假日3天，占用周末休息日一天，范某日工资为200
操作系统的主要作用不包括()。
下列说法不正确的是()。
下面查询不是操作杏询的是
A、Shedoesn’tspeakFrenchverywell.B、Shemaybetoobusytohelp.C、Shedidn’tattendtheFrenchClubmeetingyesterday.D、Sh
A、Ahighsalary.B、Goodtraining.C、Freedomforcreativity.D、Ahighposition.C
TheEuropeanUnionhadapprovedanumberofgeneticallymodifiedcropsuntillate1998.Butgrowingpublicconcernoveritssup

最新回复(0)

我是1929年8月17日在阿巴拉契山脉煤矿区中心的肯塔基州出生的，父亲叫奥利弗·鲍尔斯，母亲叫埃达·鲍尔斯，我在他们的六个子女中排行老二。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。

3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。

TheMedicareprogram(wasestablished)in1965to(helping)elderlyUnitedStates(citizenspay)theincreasing(costof)health

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

有了优惠政策的支持，滨海新区将作为天津未来发展的新引擎，带领天津成为名副其实的“北方经济中心”。

()是个体对学习的一种积极的认识倾向，这种倾向是和一定的情感紧密联系的。

原发性肝癌、肝叶切除病人护理中与肝昏迷的预防无关的是

操作系统的主要作用不包括()。

下列说法不正确的是()。

下面查询不是操作杏询的是

A、Shedoesn’tspeakFrenchverywell.B、Shemaybetoobusytohelp.C、Shedidn’tattendtheFrenchClubmeetingyesterday.D、Sh

A、Ahighsalary.B、Goodtraining.C、Freedomforcreativity.D、Ahighposition.C

TheEuropeanUnionhadapprovedanumberofgeneticallymodifiedcropsuntillate1998.Butgrowingpublicconcernoveritssup