还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2021-02-24 68

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9IIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Choosingartasamajortakesarisk.B、Mrs.Harristhinksartschoolsarehardtoenterfor.C、Theentryqualificationsofco
TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp
EuropeanimmigrantstoColonialAmericabroughtwiththemtheirculture,traditionsandphilosophyabouteducation.Manyof【S1】_
EuropeanimmigrantstoColonialAmericabroughtwiththemtheirculture,traditionsandphilosophyabouteducation.Manyof【S1】_
A、Theyshouldneverberecommendedtoanyone.B、Theyarequitesafeforthesick.C、Theyshouldbereservedforpeoplewhohave
如果回归自然，各有不同的方式，后人总是尊重前辈的人生最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事，犹如一篇小小说，听者动容。在新开发的丛林里，一条蜿蜒的小径上，一个衣着素色的女子踽踽独行，径直走向林子里的一棵树。这里许多树大小参差不一，不过都长得很快，新生的树叶嫩
“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个是仍然要上，而且偏偏还要学现在学的这一套。后一个想法最终占了上风，一直到现在。我为什么还要上大学而又偏偏
中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时，要注意客人杯、壶中的茶水残留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加开水，随喝随添，使茶水浓
我的藏书都像是我的朋友，而且是密友。我虽然对它们并不是每一本都认识，它们中的每一本却都认识我。我每一走进我的书斋，书籍们立即活跃起来，我仿佛能听到它们向我问好的声音，我仿佛能看到它们向我招手的情景，倘若有人问我，书籍的嘴在什么地方?而手又在什么地方呢?我只

随机试题

邓小平理论的精髓是（）。
贴面修复不适用于
急性胆囊炎、胆囊结石病人急诊手术的指征不包括
在放射免疫分析中常用到RIA标准曲线，可用来()。
期货营业部应当设立信息公示栏，且按照相关规定公示的事项有()。
熔点低于体温的脂肪消化率要低于熔点高于体温的脂肪消化率。
材料：“这款风扇使用了太阳能电池，不仅环保而且节约能源。”“我们的伸缩晾衣架能够快速拉伸和缩短，给您便捷的晾衣体验。”这并不是创业公司的“路演”现场，而是北京市东城区史家胡同小学举办的创意商业挑战赛。在这里，3至6年级的小学生们可以跨班、跨年级组建团队，运
中国古代以干支纪年，天干是“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”，地支是“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”。甲午战争发生在1894年，1900年八国联军侵华以干支纪年是（）。
党的十九大提出了新时代党的建设总要求。下列关于新时代党的建设总要求的说法中，正确的有①党的建设以党的政治建设为统领②党的建设要坚持党要管党，全面从严治党③党的建设以调动全党的积极性、纪律性、创造性为主线④要把党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护
已知曲线y=x3-3a2x+b与x轴相切，则b2可以通过a表示为b2=__________．

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

A、Choosingartasamajortakesarisk.B、Mrs.Harristhinksartschoolsarehardtoenterfor.C、Theentryqualificationsofco

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp

EuropeanimmigrantstoColonialAmericabroughtwiththemtheirculture,traditionsandphilosophyabouteducation.Manyof【S1】_

EuropeanimmigrantstoColonialAmericabroughtwiththemtheirculture,traditionsandphilosophyabouteducation.Manyof【S1】_

A、Theyshouldneverberecommendedtoanyone.B、Theyarequitesafeforthesick.C、Theyshouldbereservedforpeoplewhohave

邓小平理论的精髓是（）。

贴面修复不适用于

急性胆囊炎、胆囊结石病人急诊手术的指征不包括

在放射免疫分析中常用到RIA标准曲线，可用来()。

期货营业部应当设立信息公示栏，且按照相关规定公示的事项有()。

熔点低于体温的脂肪消化率要低于熔点高于体温的脂肪消化率。

中国古代以干支纪年，天干是“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”，地支是“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”。甲午战争发生在1894年，1900年八国联军侵华以干支纪年是（）。

已知曲线y=x3-3a2x+b与x轴相切，则b2可以通过a表示为b2=__________．

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】【T1】—testthestudent’s【T2】__ratherthansp