还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2021-02-24 77

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9IIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp
A、Manchester.B、Colchester.C、London.D、Lay-de-la-Haye.B虽然男士很想搬到Layer-de-la-Haye，但还是退让了，他提到ColchesterisgoodenoughIsuppose，
A、Thenatureofwork.B、Officedecoration.C、Officelocation.D、Workprocedures.B面试官问MissGreen：“从就业部到广告公司，你的工作一定有所改变，不是吗?”Miss
A、Doingsurveysatworkplace.B、Analyzingsurveyresults.C、Designingquestionnaires.D、Takingapsychologycourse.D在谈到就业部的工作时，
A、Hehatedgrowingup.B、Heread4bookswrittenbyHinton.C、Hehaddifficultiesinreading.D、Hedeterminedtobeawriter.C访
Toguideyouthroughthepractice,let’sstartwiththebasicquestionsaboutabstract.Firstofall,whatisadescriptiveabst
Earlychildhoodisatimeoftremendousgrowthacrossallareasofdevelopment,especiallythelanguageskills.Frombirth
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是
泊珍到偏远小镇的育幼院把生在那里养到1岁的孩子接回来。但泊珍看他第一眼，仿似一声雷劈头而来。令她晕头胀脑，这1岁的孩子脸型长得如此熟悉，她心里的第一道声音是，不能带回去!痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发
中秋时节的成都已有少许寒意。深夜拥被独坐，脑海和心怀一派空虚。突然间，一个念头不期而至——你何时才能结束心灵的流浪?就在这个深夜，在经历了轰轰烈烈之后，在极度的倦怠和百无聊赖中，在不经意不设防时，这一念头引发了一系列强烈的情绪。久违的无以言喻的失落感，无

随机试题

剧毒药瓶上的标签颜色是
患者，男，40岁。肢体软弱无力，渐进加重．食少便溏，腹胀，神疲乏力，舌苔薄白，脉细。治疗应首选
《劳动法》明确规定的未成年工是指()的劳动者。
在工程施工过程中，发包人需对原工程设计进行变更时，因变更导致合同价款的增减及造成的承包人损失应()。
关于项目管理和工程管理的说法，正确的是()。
公安机关的职责是由公安机关的性质和任务决定的。(　　)
A、 B、 C、 D、 C
设f(x)在[0，1]上具有连续导数，证明：当x∈[0，1]，有|f(x)|≤∫01(|f(t)|+|f’(t)|)dt
Organisedvolunteeringandworkexperiencehaslongbeenavitalcompaniontouniversitydegreecourses.Usuallyitisleftto【C
A、Thestripsofaspecialplant.B、Woodorthebarkoftrees.C、Worn-outclothandstraw.D、Somecommonchemicals.A

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】______【T1】______—testthestudent’s【T2】______ratherthansp

A、Manchester.B、Colchester.C、London.D、Lay-de-la-Haye.B虽然男士很想搬到Layer-de-la-Haye，但还是退让了，他提到ColchesterisgoodenoughIsuppose，

A、Thenatureofwork.B、Officedecoration.C、Officelocation.D、Workprocedures.B面试官问MissGreen：“从就业部到广告公司，你的工作一定有所改变，不是吗?”Miss

A、Doingsurveysatworkplace.B、Analyzingsurveyresults.C、Designingquestionnaires.D、Takingapsychologycourse.D在谈到就业部的工作时，

A、Hehatedgrowingup.B、Heread4bookswrittenbyHinton.C、Hehaddifficultiesinreading.D、Hedeterminedtobeawriter.C访

Toguideyouthroughthepractice,let’sstartwiththebasicquestionsaboutabstract.Firstofall,whatisadescriptiveabst

Earlychildhoodisatimeoftremendousgrowthacrossallareasofdevelopment,especiallythelanguageskills.Frombirth

剧毒药瓶上的标签颜色是

患者，男，40岁。肢体软弱无力，渐进加重．食少便溏，腹胀，神疲乏力，舌苔薄白，脉细。治疗应首选

《劳动法》明确规定的未成年工是指()的劳动者。

在工程施工过程中，发包人需对原工程设计进行变更时，因变更导致合同价款的增减及造成的承包人损失应()。

关于项目管理和工程管理的说法，正确的是()。

公安机关的职责是由公安机关的性质和任务决定的。( )

A、 B、 C、 D、 C

设f(x)在[0，1]上具有连续导数，证明：当x∈[0，1]，有|f(x)|≤∫01(|f(t)|+|f’(t)|)dt

Organisedvolunteeringandworkexperiencehaslongbeenavitalcompaniontouniversitydegreecourses.Usuallyitisleftto【C

A、Thestripsofaspecialplant.B、Woodorthebarkoftrees.C、Worn-outclothandstraw.D、Somecommonchemicals.A

TypesofLanguageTestingI.Placement—sortnewstudentsinto【T1】【T1】—testthestudent’s【T2】__ratherthansp

公安机关的职责是由公安机关的性质和任务决定的。(　　)