大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，大家都会感到不舒坦的。关于这段话，下列说法不正确的是( )

admin2011-02-17 50

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，大家都会感到不舒坦的。关于这段话，下列说法不正确的是( )。

选项 A、人们说话不应该用文字游戏开玩笑
B、讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑，大多数的传译人员都感到头疼
C、人们讲话时都希望自己讲的笑话能使听众发笑
D、如果讲的笑话听众理解不了，双方都不好受

答案A

解析文段只是说文字游戏玩笑使传译人员感到头疼，不好翻译，并没有说不应该用文字游戏开玩笑，所以错误。BCD都在文段内有体现，所以正确。故选A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AMSe777K

山西

行测

地方公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

山西

行测

地方公务员

某公司一季度有82%的人全勤，二季度有87%的人全勤，三季度有96%的人全勤，四季度有93%的人全勤。那么全年全勤的人最多占()，最少占()。

心智指人们对已知事物的沉淀和储存，通过生物反应(大脑信息处理)而实现某种欲望需要的一种能力总和。下列属于心智的是：

A、 B、 C、 D、 C第一个图形与第二个图形相同部分叠加，重叠的地方变成空心，且将新的图形的两个部分各自翻转组合得到第三个图形。

宣布是指合法主体公开地将带有约束性或强制性的内容告知于公众，目的是为了让公众了解、知晓，在行为上遵从。下列选项中，符合定义的是()。

A、 B、 C、 D、 A将数列统一成小数形式：空缺处应为1.2×4=4.8，转化成分数形式为竽，故选A。

简述有毒金属污染食品的途径。

Ⅱ型肺泡细胞呈立方形或圆形，覆盖肺泡的大部分表面，是进行气体交换的部位。

A.抗炎作用B.抑制肥大细胞释放介质C.两者均有D.两者均无色甘酸钠

旅游代理关系的产生，有以下几类()。

在下列旅游动机中属于地位和声望动机的是()。

苏绣、湘绣、粤绣的代表作分别是双面绣《猫》、狮虎、《百鸟朝凤》、《熊猫》。()

现代教育与传统教育的区别在于是否重视全面发展能力。()

化龙山位于陕西省平利与镇坪两县境内，海拔2917米，为陕西省第一高山峰。()

秘密工作需要公开工作进行掩护，秘密工作为公开工作创造条件；公开工作需要秘密工作作后盾，公开工作寓于秘密工作之中。(　　)

MyfriendJoeisanexperienceddoctor,sohe(cantrust)______toperformthedifficultoperations.

山西

行测

地方公务员

某公司一季度有82%的人全勤，二季度有87%的人全勤，三季度有96%的人全勤，四季度有93%的人全勤。那么全年全勤的人最多占()，最少占()。

心智指人们对已知事物的沉淀和储存，通过生物反应(大脑信息处理)而实现某种欲望需要的一种能力总和。下列属于心智的是：

A、 B、 C、 D、 C第一个图形与第二个图形相同部分叠加，重叠的地方变成空心，且将新的图形的两个部分各自翻转组合得到第三个图形。

宣布是指合法主体公开地将带有约束性或强制性的内容告知于公众，目的是为了让公众了解、知晓，在行为上遵从。下列选项中，符合定义的是()。

A、 B、 C、 D、 A将数列统一成小数形式：空缺处应为1.2×4=4.8，转化成分数形式为竽，故选A。

简述有毒金属污染食品的途径。

Ⅱ型肺泡细胞呈立方形或圆形，覆盖肺泡的大部分表面，是进行气体交换的部位。

A.抗炎作用B.抑制肥大细胞释放介质C.两者均有D.两者均无色甘酸钠

旅游代理关系的产生，有以下几类()。

在下列旅游动机中属于地位和声望动机的是()。

苏绣、湘绣、粤绣的代表作分别是双面绣《猫》、狮虎、《百鸟朝凤》、《熊猫》。()

现代教育与传统教育的区别在于是否重视全面发展能力。()

化龙山位于陕西省平利与镇坪两县境内，海拔2917米，为陕西省第一高山峰。()

秘密工作需要公开工作进行掩护，秘密工作为公开工作创造条件；公开工作需要秘密工作作后盾，公开工作寓于秘密工作之中。( )

MyfriendJoeisanexperienceddoctor,sohe(cantrust)______toperformthedifficultoperations.

秘密工作需要公开工作进行掩护，秘密工作为公开工作创造条件；公开工作需要秘密工作作后盾，公开工作寓于秘密工作之中。(　　)