大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，大家都会感到不舒坦的。关于这段话，下列说法不正确的是( )

admin2011-02-17 37

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，大家都会感到不舒坦的。关于这段话，下列说法不正确的是( )。

选项 A、人们说话不应该用文字游戏开玩笑
B、讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑，大多数的传译人员都感到头疼
C、人们讲话时都希望自己讲的笑话能使听众发笑
D、如果讲的笑话听众理解不了，双方都不好受

答案A

解析文段只是说文字游戏玩笑使传译人员感到头疼，不好翻译，并没有说不应该用文字游戏开玩笑，所以错误。BCD都在文段内有体现，所以正确。故选A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AMSe777K

山西

行测

地方公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

山西

行测

地方公务员

马克思主义哲学与唯心主义哲学、旧唯物主义哲学的根本区别在于()。

中共十七届四中全会通过了《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》。中国共产党在长期执政实践中，探索形成了加强自身建设的基本经验。在党的建设中必须把()建设放在首位。

与其说钱学森长袖善舞到了可以在任何一种环境的地步，倒毋宁说，这个瘦小沉默的青年人，因为极端于自己的科学天地而无暇他顾。填入横线部分最恰当的一项是()。

根据我国《刑法》规定，凡在我国领域内的犯罪()。

犯罪人在新的刑法规定实施前犯罪，在新的刑法规定实施后受到追诉的，在适用新旧哪种刑法的问题上，我国遵循()。

世间的种种定位都还有一些可选择的余地，也许，正是对这种可选择性的承认与否和容忍的幅度，最终决定着一个人的心理年龄，或者说大一点，决定着一种文化、一种历史的生命和更新可能。填入划横线处最恰当的一项是()。

以下不属于公务员处分种类的是()

以下不属于《公务员法》中对公务员处分的种类是()。

记录的一个文本型字段内存放的数据为“1234ABcd”当该字段的格式属性设置为“＜@@@@-@@-@@”时，显示的结果是()

下列不属于社会公共需要特征的是

人的心理反映的最高级表现形式是

A、缺氧B、抑制酶的活性C、局部刺激腐蚀作用D、抑制大脑皮质活动E、受体竞争吸入一氧化碳可导致中毒，其发生机制是

A．温脾汤B．败毒散C．增液承气汤D．舟车丸E．十枣汤

湿热黄疸，泻痢宜用劳嗽咳血，阴虚燥咳宜用

函是法定的文种之一，理解函的定义的关键是要准确理解()的意义。

下面的立体图形如果从任一面剖开，以下哪一项不可能是该立体图形的截面？

简述我国刑法中有关死刑的限制性规定(或我国刑法对死刑的严格控制)。

山西

行测

地方公务员

马克思主义哲学与唯心主义哲学、旧唯物主义哲学的根本区别在于()。

中共十七届四中全会通过了《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》。中国共产党在长期执政实践中，探索形成了加强自身建设的基本经验。在党的建设中必须把()建设放在首位。

与其说钱学森长袖善舞到了可以在任何一种环境______的地步，倒毋宁说，这个瘦小沉默的青年人，因为极端______于自己的科学天地而无暇他顾。填入横线部分最恰当的一项是()。

根据我国《刑法》规定，凡在我国领域内的犯罪()。

犯罪人在新的刑法规定实施前犯罪，在新的刑法规定实施后受到追诉的，在适用新旧哪种刑法的问题上，我国遵循()。

以下不属于公务员处分种类的是()

以下不属于《公务员法》中对公务员处分的种类是()。

记录的一个文本型字段内存放的数据为“1234ABcd”当该字段的格式属性设置为“＜@@@@-@@-@@”时，显示的结果是()

下列不属于社会公共需要特征的是

人的心理反映的最高级表现形式是

A、缺氧B、抑制酶的活性C、局部刺激腐蚀作用D、抑制大脑皮质活动E、受体竞争吸入一氧化碳可导致中毒，其发生机制是

A．温脾汤B．败毒散C．增液承气汤D．舟车丸E．十枣汤

湿热黄疸，泻痢宜用劳嗽咳血，阴虚燥咳宜用

函是法定的文种之一，理解函的定义的关键是要准确理解()的意义。

下面的立体图形如果从任一面剖开，以下哪一项不可能是该立体图形的截面？

简述我国刑法中有关死刑的限制性规定(或我国刑法对死刑的严格控制)。

与其说钱学森长袖善舞到了可以在任何一种环境的地步，倒毋宁说，这个瘦小沉默的青年人，因为极端于自己的科学天地而无暇他顾。填入横线部分最恰当的一项是()。