首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
admin
2011-01-08
24
问题
In most corners of the world malnutrition is plainly a matter of outright insufficiency of food for population -- where the majority of the people do not obtain enough food calories to meet minimal needs for support of physical work and for maintenance of health. Elsewhere the problem may be not one of insufficient calories but of lack of specific nutrients essential for health.
In Latin America, as in other places, the dread protein deficiency disease kwashiorkor is taking its heavy toll on children’s lives. Strategic vitamins and minerals may be lacking due to traditional diets which are nutritionally imbalanced. Here people continue their eating pattern year after year without knowledge of what their dietary habits are doing to themselves and to future generation. With a basic knowledge of nutritional needs and deficiencies, efforts would be directed to finding food substitutes which could meet these needs. Mixtures of vegetable proteins, like soybeans and peanuts, could provide an abundance of cheap, useful protein where meats, eggs, and milk are not within economic reach of large groups in the population. Efforts could also be expanded on increasing the agricultural productivity in specific regions; where large areas are given over to relatively inefficient use as grazing land, the intensive production of vegetable protein crops could bring remedial nutrition to an undernourished population.
选项
A、Eliminating Starvation
B、Combating Malnutrition
C、Importance of Calories
D、Improving Our Diet
答案
B
解析
1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内容; 2)注意篇章中某一类词或短语出现的频度,若频度高则表明这类词或短语表达的内容是全文讨论的重点。本题原文中关于营养不良的词汇和短语出现频度颇高,如有 malnutrition,lack of specific nutrients,dread protein deficiency,nutritionally imbalanced, nutritional needs,deficiencies及remedial nutrition等。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ax0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
EversincetheeconomistDavidRicardoofferedthebasictheoryin1817,economicscripturehastaughtthatopentrade—freeof
宣告建立分支机构AnnouncingtheEstablishmentofaNewBranch尊敬的先生/女士,因在贵国的贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支机构,由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业,今后所有的
互联网是一个社会信息大平台,亿万网民在上面获得信息、交流信息,这会对他们的求知途径、思维方式、价值观念产生重要影响,特别是会对他们、对国家、对社会、对工作、对人生的看法产生重要影响。网民来自老百姓,老百姓上了网,民意也就上了网。各级党政机关和领导干部要学会
不管甲烷从何而来,根据地球上的实验,火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof;hangaround)
Facebook,GoogleandTwitterweresupposedtoimprovepolitics.Somethinghasgoneverywrong.In1962aBritishpoliticals
Thinkoftheupperechelonsofthemoney-managementbusiness,andtheimagethatspringstomindisoffustyprivatebanksinGe
ModernhumansevolvedsomewhereinAfricaroughly200,000yearsago.Buthowdidourspeciesgoontopopulatetherestoftheg
ManyAmericansdonotunderstandwhythereissomuchinternationalcriticismoftheUSpolicyon______change.
One’sknowledgeoftheworld,accordingtohumanists,islargelyderivedbyobservation,experienceandtheiranalysisoftheth
St.Patrick’sDayiscelebratedonMarch17,hisreligiousfeastdayandtheanniversaryofhisdeathinthefifthcentury.Lege
随机试题
脑水肿进行脱水治疗,常用药物是
某施工单位承包了一外资工程,报价中现场管理费率为10%,企业管理费率为8%,利润率为5%;A、B两分项工程的综合单价分别为80元/m3和460元/m3。该工程施工合同规定:合同工期1年,预付款为合同价的10%,开工前1个月支付,基础工程(工期为3个月)款
光缆敷设前,除外观检查外,还应进行光纤()检查。
物业管理的移交必须在()的前提下进行。
热爱教育、热爱学校、尽职尽责、教书育人,注意培养学生良好的思想品德,这体现了新时期教师职业道德规范内容中的()。
对情节较重的过错责任人可进行()的处分。
农历的干支纪年一直沿用至今,1958年,用干支纪年法应该指的是农历的()
简述期望理论的主要观点。
worklonghourstoclassicalmusicemotionsofthepeopleofitsownA.forcedto【T13】______B.Incontrast【T14】______C.ex
与SELECT*FROM学生WHEREInStr([简历],"江西")0功能相同的命令是
最新回复
(
0
)