首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
admin
2011-01-08
31
问题
In most corners of the world malnutrition is plainly a matter of outright insufficiency of food for population -- where the majority of the people do not obtain enough food calories to meet minimal needs for support of physical work and for maintenance of health. Elsewhere the problem may be not one of insufficient calories but of lack of specific nutrients essential for health.
In Latin America, as in other places, the dread protein deficiency disease kwashiorkor is taking its heavy toll on children’s lives. Strategic vitamins and minerals may be lacking due to traditional diets which are nutritionally imbalanced. Here people continue their eating pattern year after year without knowledge of what their dietary habits are doing to themselves and to future generation. With a basic knowledge of nutritional needs and deficiencies, efforts would be directed to finding food substitutes which could meet these needs. Mixtures of vegetable proteins, like soybeans and peanuts, could provide an abundance of cheap, useful protein where meats, eggs, and milk are not within economic reach of large groups in the population. Efforts could also be expanded on increasing the agricultural productivity in specific regions; where large areas are given over to relatively inefficient use as grazing land, the intensive production of vegetable protein crops could bring remedial nutrition to an undernourished population.
选项
A、Eliminating Starvation
B、Combating Malnutrition
C、Importance of Calories
D、Improving Our Diet
答案
B
解析
1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内容; 2)注意篇章中某一类词或短语出现的频度,若频度高则表明这类词或短语表达的内容是全文讨论的重点。本题原文中关于营养不良的词汇和短语出现频度颇高,如有 malnutrition,lack of specific nutrients,dread protein deficiency,nutritionally imbalanced, nutritional needs,deficiencies及remedial nutrition等。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ax0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Afteryearsofpainstakingresearchandsophisticatedsurveys,JacoBoshoffmaybeonthevergeofanearlyunheard-ofdiscovery
地铁施工在地铁施工中一直采用深挖法的原因是为了避免妨碍城市底下复杂的煤气、水管、电缆、电话线路及下水道系统。为了尽可能使地面上建筑物由于震动引起的损失减少到最小程度,地铁还要尽可能建造在主要街道中间部分的地底下,这就是为什么有些地铁系统有许多急弯的
浙江杭州是风景秀美之地,也是创新活力之城。G20杭州峰会的会标,就是用20根线条,勾勒出一个桥型轮廓,同时辅以“2016年G20”的英文和篆隶“中国”印章。桥,在G20独具含义。曾几何时,全球经济治理为发达国家所垄断。G20是第一个发达国家和发展中国家平等
______pollutioncontrolmeasuresareexpensive,manylocalgovernmentshesitatetoadoptthem.
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
Imagineasocietyinwhichcashnolongerexists.Instead"cash"iselectronic,asinbankcardsystems.Currencyandcoinareab
Someofthelow-endMade-in-Chinamechanical-electronicproductsarenotsellingwellinexportmarketascomparedwithwhatare
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Insomecountries,______iscalled"equality"doesnotreallymeanequalrightsforallpeople.
Crying,accordingtosomepsychologists,isanimportantearlybehaviorasitistheinfant’sfirstmeansofattractingadultat
随机试题
含硫油气井作业应配备正压式空气呼吸器,并将呼吸器放在作业人员能迅速取用的方便位置。下列关于含硫油气井作业呼吸保护设备的配备说法中,错误的是()。
对发生道路交通事故需要收集证据的事故车,交通警察可以依法扣留。
A.减少肠道氨的形成和吸收B.促进氨代谢C.减少假性神经递质的形成D.补充脑部正常神经递质E.防治脑水肿肝性脑病时,支链氨基酸的作用机制是
安全技术交底的主要内容包括()。
管道安装前对管道元件及材料的检查要求必须具有制造厂的()。
路基工程中,路基挖土,分不同挖土方式、不同土质以m3计。路基一般以()分段。
下列关于忠诚尽责的说法,错误的是()。
()有抑制化学物致癌的作用,有增强巨噬细胞功能及预防白内障发生的作用。[湖北省2010年5月三级真题]
乐段的长度取决于作品的________、________和体裁。
使用()方法,可清除列表框中所有的列表项。
最新回复
(
0
)