首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
admin
2011-01-08
35
问题
In most corners of the world malnutrition is plainly a matter of outright insufficiency of food for population -- where the majority of the people do not obtain enough food calories to meet minimal needs for support of physical work and for maintenance of health. Elsewhere the problem may be not one of insufficient calories but of lack of specific nutrients essential for health.
In Latin America, as in other places, the dread protein deficiency disease kwashiorkor is taking its heavy toll on children’s lives. Strategic vitamins and minerals may be lacking due to traditional diets which are nutritionally imbalanced. Here people continue their eating pattern year after year without knowledge of what their dietary habits are doing to themselves and to future generation. With a basic knowledge of nutritional needs and deficiencies, efforts would be directed to finding food substitutes which could meet these needs. Mixtures of vegetable proteins, like soybeans and peanuts, could provide an abundance of cheap, useful protein where meats, eggs, and milk are not within economic reach of large groups in the population. Efforts could also be expanded on increasing the agricultural productivity in specific regions; where large areas are given over to relatively inefficient use as grazing land, the intensive production of vegetable protein crops could bring remedial nutrition to an undernourished population.
选项
A、Eliminating Starvation
B、Combating Malnutrition
C、Importance of Calories
D、Improving Our Diet
答案
B
解析
1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内容; 2)注意篇章中某一类词或短语出现的频度,若频度高则表明这类词或短语表达的内容是全文讨论的重点。本题原文中关于营养不良的词汇和短语出现频度颇高,如有 malnutrition,lack of specific nutrients,dread protein deficiency,nutritionally imbalanced, nutritional needs,deficiencies及remedial nutrition等。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ax0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Afteryearsofpainstakingresearchandsophisticatedsurveys,JacoBoshoffmaybeonthevergeofanearlyunheard-ofdiscovery
移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。在几年之内,移动电话将会发展成为多功能的通信工具,除了语音之外,还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展,电话正在与个人电脑和电视融合起
Untilrecently,scientistsknewlittleaboutlifeinthedeepsea,norhadtheyreasontobelievethatitwasbeingthreatened.
长期以来西方人一直怀疑由草药制成的中成药是否有效。在过去的几年内,中国传统医药在世界范围内经历了严格的科学审查。为证明和提高传统治疗方法的效益,中国大陆投入了巨资在这方面进行艰苦研究。香港一直在努力使自己成为世界上传统中医研究的带头人。台湾也提出
ProverbsarethepopularsayingsthatbrightensomuchLatinAmericantalk,theboiled-downwisdomthatyouareasapttohearf
中国有近7亿网民,有6万多家信息技术企业,其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家,总市值近5000亿美元。
IwillsendyouaproposaltodoublethebudgetoftheNationalEndowmentforDemocracy.
Therecentconferenceontheeffectiveuseoftheseasandoceanswasanotherattemptresolvingmajordifferencesamongcountrie
Imagineasocietyinwhichcashnolongerexists.Instead"cash"iselectronic,asinbankcardsystems.Currencyandcoinareab
Agrowingnumberofpsychotherapistsare______ideasthathavedominatedtheirfieldformorethanacentury.
随机试题
产品市场定位策略有()
瞟呤核苷酸的分解代谢如何进行?
煤气站的生产、输送系统均应按规定设置放散管,且放散管至少应高出厂房顶()m以上并具备防雨和可靠的防倾倒措施。
FIDIC《施工合同条件》中,为了解决工程师的决定可能处理得不公正的情况,通用条件增加了( )处理合同争议的程序。
a至c1之间共包含几个半音?()
A、Theeffectofart.B、Thevalueoflearning.C、Theimportanceofcuriosity.D、Thepoweroffamilyeducation.A短文通篇介绍自己在艺术品博物馆的情
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayrelatedtotheshortpassagegivenbelow.Inyouressay,youareto
Theconference____________(整整持续一周)bythetimeitends.
ThetravelerlookslikeanEnglishman,buthisf6reignaccentgavehim______.
Manystudentsfindtheexperienceofattendinguniversitylecturestobeaconfusingandfrustratingexperience.Thelecturersp
最新回复
(
0
)