我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

admin2021-08-09 43

问题我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

选项

答案Following the principles of active utilization, scientific development, the rule of law and guaranteed security, China has been forging ahead with its information infrastructure construction and network economy and making information benefit all.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.
Themanagerofthecompanyfirmlybelievedthatoneoftheimportant______sourcesofnewcustomerswasthechildren’smarket.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.
MytrainarrivesinNewYorkateighto’clocktonight.TheplaneIwouldliketotakefromthereleavesbythen.
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
A：我了解到联合国开发计划署从一开始就准备在“一带一路”倡议上建立国家级战略伙伴关系。2018年4月，联合国开发计划署与中国“一带一路”倡议联合工作组举行了第一次高级别会议。会上发布了新版联合国开发计划署与中国政府合作项目交付成果清单。B:Yes.U
矿产资源是自然资源的重要组成部分，是人类社会发展的重要物质基础。中国是世界上最早开发利用矿产资源的国家之一。过去50年来，中国在矿产资源勘探开发方面取得巨大成就。这为中国经济的持续、快速、健康发展提供了重要保障。中国政府高度重视可持续发展和矿产
地球大气层正在转暖，这种迹象日趋明显，这向人们提出了一个重大问题，即地球变暖在多大程度上应归咎于人类活动，又在多大程度上是自然原因造成的?气候变化科学家们正在寻求答案。经过对全球气候变化的全方位定期科学评估，科学家们断定全球气候受到了“显而易见的人为影响”

随机试题

简述《幼儿园工作规程》中要求幼儿园教育应当贯彻的原则和要求。
引起的呼吸衰竭属于泵衰竭的疾病是
患者李某，危重哮喘发作，查体肺部哮鸣音减弱或消失，提示(　　)
税务师对某酒厂的消费税纳税情况进行审核，发现该酒厂销售应税消费品除收取价款外，还收取了其他费用，按现行消费税规定，下列费用中应并入销售额计征消费税的有()。（2015年真题）
请答出历史上曾在陕西建都的王朝或国家名称?
某乡镇企业为农村做出了很大贡献，但最近由于效益不好。需要加班加点工作。而其生产发出的噪声使得孩子睡不好觉，大人工作也受到影响，为此一些乡亲去政府门前抗议。你作为乡镇公务员。请面对前来抗议的乡亲们发表一段3分钟的讲话。
下列合同中，既可以是有偿合同也可以是无偿合同的有哪些?()
不适用代理的情形有()。
Notlongago,mosthistorianshadtobetravelers.【C1】______writtenaccountsofhistoricalevents,theyhadtotraveltothepl
Wehumanbeingsarelandanimals,butwearealsocloselytiedtothesea.Throughouthistory,theseahas【B1】______ourneeds.

最新回复(0)

我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.

Themanagerofthecompanyfirmlybelievedthatoneoftheimportant______sourcesofnewcustomerswasthechildren’smarket.

Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa

ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.

MytrainarrivesinNewYorkateighto’clocktonight.TheplaneIwouldliketotakefromthereleavesbythen.

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

简述《幼儿园工作规程》中要求幼儿园教育应当贯彻的原则和要求。

引起的呼吸衰竭属于泵衰竭的疾病是

患者李某，危重哮喘发作，查体肺部哮鸣音减弱或消失，提示( )

税务师对某酒厂的消费税纳税情况进行审核，发现该酒厂销售应税消费品除收取价款外，还收取了其他费用，按现行消费税规定，下列费用中应并入销售额计征消费税的有()。（2015年真题）

请答出历史上曾在陕西建都的王朝或国家名称?

下列合同中，既可以是有偿合同也可以是无偿合同的有哪些?()

不适用代理的情形有()。

Notlongago,mosthistorianshadtobetravelers.【C1】______writtenaccountsofhistoricalevents,theyhadtotraveltothepl

Wehumanbeingsarelandanimals,butwearealsocloselytiedtothesea.Throughouthistory,theseahas【B1】______ourneeds.

患者李某，危重哮喘发作，查体肺部哮鸣音减弱或消失，提示(　　)