我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

admin2021-08-09 52

问题我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

选项

答案Following the principles of active utilization, scientific development, the rule of law and guaranteed security, China has been forging ahead with its information infrastructure construction and network economy and making information benefit all.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Erosionthatisaslowprocess,butitconstantlychangesthefeaturesonthesurfaceoftheearth.
IalwaysrecalledthatunforgettableNovemberday—atintervals,whileturningovertheleavesofmybook,theaspectofthatwin
新加坡是一座美丽的花园城市，也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定，民族和睦，经济发展，并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制，新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击，使经济很快回到了持续发展的轨道。我们对此深表钦
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
下面你将听到一段有关“中国与加拿大外交关系”的内容。／／Todaymarksanimportantmilestoneinthehistoryofbilateraltiesbetweenourtwocountries.
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。／／A：您作为美国政府的一名重要官员，专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作，也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任，因此有着非常丰富的亚洲经验。／／我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
不管甲烷从何而来，根据地球上的实验，火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof；hangaround)

随机试题

A．杆形卡环B．回力卡环C．联合卡环D．对半卡环E．圈形卡环与基牙接触面小，暴露金属少的卡环是
医患关系是以社会主义法制为保障建立起来的
甲开车正常行驶，避让不及将快速跑过马路的乙撞成重伤。事后查明，当时乙正在追赶前面的女青年丙，准备实施强奸行为。对甲的行为定性，下列哪些选项是错误的?()
下列不属于道德的特征的是()。
根据我国《刑事诉讼法》的规定，一般情况下(非流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子)，拘留持续时间最长不得超过()。
劳动教养人员在劳动教养期间进行违法活动，尚不够追究刑事责任的，可以延长劳动教养期限，但累计不得超过()。
小李于2013年10月2日与某软件开发公司签订劳动合同一份，双方约定如下：合同期限为3年，试用期9个月，试用期工资为3000元人民币（转正后工资为4000元人民币）。小李于2013年11月2日到公司报到上班。下列说法错误的是()。
HousesoftheFutureWhatwillhousesbelikeinthirtyyears’time?Noonereallyknows，butarchitectsaretryingtopredict
Youngpeoplearefacinganuncertainfuture.Asthe21stcenturydawned,theywerepromisedawealthofprospectsunless【M1】____
A、Itisararephenomenon.B、Itchangesuselesslandintoproductiveland.C、Itchangescroplandintodesert.D、Ithelpsfarmers

最新回复(0)

我们按照积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的思路，加强信息基础设施建设，发展网络经济，推进信息惠民。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Erosionthatisaslowprocess,butitconstantlychangesthefeaturesonthesurfaceoftheearth.

IalwaysrecalledthatunforgettableNovemberday—atintervals,whileturningovertheleavesofmybook,theaspectofthatwin

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

下面你将听到一段有关“中国与加拿大外交关系”的内容。／／Todaymarksanimportantmilestoneinthehistoryofbilateraltiesbetweenourtwocountries.

不管甲烷从何而来，根据地球上的实验，火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof；hangaround)

A．杆形卡环B．回力卡环C．联合卡环D．对半卡环E．圈形卡环与基牙接触面小，暴露金属少的卡环是

医患关系是以社会主义法制为保障建立起来的

甲开车正常行驶，避让不及将快速跑过马路的乙撞成重伤。事后查明，当时乙正在追赶前面的女青年丙，准备实施强奸行为。对甲的行为定性，下列哪些选项是错误的?()

下列不属于道德的特征的是()。

根据我国《刑事诉讼法》的规定，一般情况下(非流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子)，拘留持续时间最长不得超过()。

劳动教养人员在劳动教养期间进行违法活动，尚不够追究刑事责任的，可以延长劳动教养期限，但累计不得超过()。

小李于2013年10月2日与某软件开发公司签订劳动合同一份，双方约定如下：合同期限为3年，试用期9个月，试用期工资为3000元人民币（转正后工资为4000元人民币）。小李于2013年11月2日到公司报到上班。下列说法错误的是()。

HousesoftheFutureWhatwillhousesbelikeinthirtyyears’time?Noonereallyknows，butarchitectsaretryingtopredict

Youngpeoplearefacinganuncertainfuture.Asthe21stcenturydawned,theywerepromisedawealthofprospectsunless【M1】____

A、Itisararephenomenon.B、Itchangesuselesslandintoproductiveland.C、Itchangescroplandintodesert.D、Ithelpsfarmers