首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
孟母教子 孟子幼时家迁居墓地附近,耳濡目染的尽是些丧葬礼仪的事情,他就和小朋友一起模仿着挖墓筑坟的祭奠。孟母感到长此下去对儿子的教育不利,于是就搬家了。新居靠近集市,孟子又学着商人做买卖,怎样和人讨价还价,孟母不愿自己的孩子长大成个商人,于是又搬家
孟母教子 孟子幼时家迁居墓地附近,耳濡目染的尽是些丧葬礼仪的事情,他就和小朋友一起模仿着挖墓筑坟的祭奠。孟母感到长此下去对儿子的教育不利,于是就搬家了。新居靠近集市,孟子又学着商人做买卖,怎样和人讨价还价,孟母不愿自己的孩子长大成个商人,于是又搬家
admin
2018-08-11
25
问题
孟母教子
孟子幼时家迁居墓地附近,耳濡目染的尽是些丧葬礼仪的事情,他就和小朋友一起模仿着挖墓筑坟的祭奠。孟母感到长此下去对儿子的教育不利,于是就搬家了。新居靠近集市,孟子又学着商人做买卖,怎样和人讨价还价,孟母不愿自己的孩子长大成个商人,于是又搬家了。第三次的新居在学校附近,孟子就跟着学生学习诗书礼仪,揖让进退,等等。孟母认为找到了理想的地方,于是决定在这里长住下去。由此可见,孟母深知环境对孩子成长的影响。这就是“孟母三迁”故事的由来。
孟子逐渐成长,一次未到放学时间就回家了,孟母把他叫到织布机旁,让他看自己织布。织了很长一段时间,孟母突然用刀子把布割断,孟子不明白怎么回事,连忙问母亲究竟。这时孟母耐心地对他说:“你学习半途而废,就如同我把这本来可以织成完整的一匹布割断是一个道理。”母亲的谆谆教导,深深地印在孟子的脑海之中,从此他发奋图强,刻苦读书,终于成了战国时期,也是我国历史上著名的思想家、教育家。
选项
答案
How Mencius’ Mother Taught Her Son When Mencius was young, his family lived near a cemetery, fully exposed to funeral ceremonies. He and his playmates imitated burying and mourning proceedings. Mencius’ mother thought the surroundings were not good for his education, so she decided to move. They moved to a place next to a fair, and Mencius began to learn the ways of business people, bargaining and haggling. His mother didn’t want her son to become a businessman, so she moved again. This time they moved into the house near a school, and Mencius began to learn the classics and etiquette along with the students. His mother thought this was the right place for him and decided to stay there for good. This shows that Mencius’ mother realized the importance of environment for children’s growing up. These are the stories about how " Mencius’ mother moved three times". One day, Mencius came back home before school let out. His mother called him to the loom side and let him watch her weaving. After a long time, she suddenly cut the cloth she had woven with a knife, much to Mencius’ bewilderment. When Mencius asked, his mother explained, "If you quit school half way, it’s like my cutting the cloth before it is completed. " Mother’s words were firmly branded in the son’s mind. From then on, he studied assiduously and became a great thinker and educator of the Warring States Period and he has been remembered as such throughout Chinese history.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CarO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itwillbeemphasizedthatcommercialspaceoperationsareinherentlycomplex,longterm,capital-hungry,andsetbyavarietyof
Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.
Thespaceshuttleprogramentailstheuseofsophisticatedtechnology.
Inthepasttenyears,skyscrapershavedeveloped______inChicagoandNewYorkCity.
我认为,英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前,我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届,累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席,30多万名客商踊跃参会。
百度在一直努力创新,通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案,应对社会和环境问题。
Allthermalradiationfromaplanetarysurfaceabsorbedbyatmosphericgreenhousegasesisre-radiateddirectlybacktowardthe
改革开放30多年来,西藏通过深化改革和扩大开放积极推动全区商业、对外贸易和旅游产业加快发展,不仅增加了与内地的交流,同时也加快了与世界的联系和合作。1993年西藏与全国一道开始建立“框架一致、体制衔接”的社会主义市场经济体制,深化物资、粮食、日用消费品等领
随机试题
金属焊接有哪些方法?
=_________.
患者男性,48岁。因运动障碍到医院就诊,经多项检查发现第四脑室附近肿瘤压迫小脑绒球小结叶,下列运动障碍最明显的是
临终一般指由于各种疾病或损伤而造成人体主要器官功能趋于衰竭,经过积极治疗后仍无生存希望,各种迹象显示生命活动即将终结的状态,属于死亡过程的
在工程建设过程中,工程师主要负责施工合同的管理和工程进度的控制。一般情况下,还可参与解决工程施工中的技术问题等。()
一梯形断面明渠,水力半径R=1m,底坡i=0.0008,粗糙系数n=0.02,则输水流速度为()。
某项目厂区占地面积为90000平方米,其中:建筑物占地面积18000平方米,构筑物占地面积5400平方米,道路和广场占地面积34200平方米,露天堆场占地面积5400平方米,绿地面积27000平方米。经计算,该项目的建筑系数为()。
资料1:某公司2011~2016年的D产品销售量资料如下:资料2:D产品设计生产能力为4000吨,计划生产3300吨,预计单位产品的变动成本为200元,计划期的固定成本费用总额为123750元,该产品适用的消费税税率为5%,计划成本利润率必须达到25%
设下图是某几何体的三视图,则该几何体的体积为()。
2007年4月2日,王某与丁某约定:王某将一栋房屋出售给丁某,房价20万元。丁某支付房屋价款后,王某交付了房屋,但没有办理产权移转登记。丁某接收房屋作了装修,于2007年5月20日出租给叶某,租期为2年。2007年5月29日,王某因病去世,全部遗产由其子小
最新回复
(
0
)