总理代表党中央和国务院向受灾群众，向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。

admin2018-08-11 84

问题总理代表党中央和国务院向受灾群众，向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。

选项

答案The Premier, on behalf of the Chinese Communist Party Central Committee and the State Council, expressed regard for the people affected by the floods, as well as for the People’s Liberation Army officers and soldiers, the armed police and the public security forces who are battling the raging waters to rescue residents.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CirO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Becauseofthebombingthatkilledsixpeople,Washingtonhasbeenurgingthespokesmanto______terrorismmoreseverely.
Thepricesquotedabovedonotincludeanytaxesandlevies______uponthePersonnelbytheGovernmentoftheproject-hostcountr
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.
Thegrowthoftheireconomyis______,notinreality.Manyoftheirstatisticsarefalse.
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
上海新国际博览中心是由上海浦东土地发展(控股)公司与世界领先的德国汉诺威展览公司、德国杜塞尔多夫展览公司、德国慕尼黑国际展览有限公司共同投资建设的。它坐落在中国的经济、金融与贸易中心——上海，以其一流的设施，为中外展商举办各类展会提供一个理想的场所。
A、Inthe1960s.B、Inthe1940s.C、Inthe1970s.D、Inthe1950s.B题干：在美国大规模的涌向郊区的运动始于什么时候?根据原文“Inthe1940s，urbanAmericansbegan

随机试题

下列哪项不符合先天性甲状腺功能减低患儿的临床表现
标准分数是以下列哪个统计量为单位表示一个分数在团体中所处位置的相对位置量数的?()
患者，男，18岁。家长发现双肩不等高，双侧肩胛骨不对称2年。体格检查：身高197cm，体重60kg，细长指(趾)、漏斗胸、扁平足、高腭弓，胸椎向右侧凸，双肩及双肩胛均不等高。为明确诊断，应进行的检查有
正常成年女性子宫呈
立井井筒施工穿过煤层进行爆破时，必须采用煤矿安全炸药和总延期时间不超过()的延期电雷管。
对会计档案工作的指导、监督和检查，主要由各级人民政府财政部门负责。()
使用页面设置功能，可以查看工作表的打印效果。()
根据《合伙企业法》合伙企业清算结束，在()日内向企业登记机关报送清算报告，申请办理合伙企业注销登记。
在散客的送站服务中，导游的主要工作有()。
薪酬调查分析报告的内容包括()

最新回复(0)

总理代表党中央和国务院向受灾群众，向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Becauseofthebombingthatkilledsixpeople,Washingtonhasbeenurgingthespokesmanto______terrorismmoreseverely.

Thepricesquotedabovedonotincludeanytaxesandlevies______uponthePersonnelbytheGovernmentoftheproject-hostcountr

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin

Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.

Thegrowthoftheireconomyis______,notinreality.Manyoftheirstatisticsarefalse.

A、Inthe1960s.B、Inthe1940s.C、Inthe1970s.D、Inthe1950s.B题干：在美国大规模的涌向郊区的运动始于什么时候?根据原文“Inthe1940s，urbanAmericansbegan

下列哪项不符合先天性甲状腺功能减低患儿的临床表现

标准分数是以下列哪个统计量为单位表示一个分数在团体中所处位置的相对位置量数的?()

患者，男，18岁。家长发现双肩不等高，双侧肩胛骨不对称2年。体格检查：身高197cm，体重60kg，细长指(趾)、漏斗胸、扁平足、高腭弓，胸椎向右侧凸，双肩及双肩胛均不等高。为明确诊断，应进行的检查有

正常成年女性子宫呈

立井井筒施工穿过煤层进行爆破时，必须采用煤矿安全炸药和总延期时间不超过()的延期电雷管。

对会计档案工作的指导、监督和检查，主要由各级人民政府财政部门负责。()

使用页面设置功能，可以查看工作表的打印效果。()

根据《合伙企业法》合伙企业清算结束，在()日内向企业登记机关报送清算报告，申请办理合伙企业注销登记。

在散客的送站服务中，导游的主要工作有()。

薪酬调查分析报告的内容包括()