首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
2008年，在以翻译家董强为代表的中国法语界学者的支持下，法国驻华大使馆设立了傅雷翻译出版奖。
2008年，在以翻译家董强为代表的中国法语界学者的支持下，法国驻华大使馆设立了傅雷翻译出版奖。
admin
2020-08-12
22
问题
2008年，在以翻译家董强为代表的中国法语界学者的支持下，法国驻华大使馆设立了
傅雷
翻译出版奖。
选项
答案
傅雷字怒安，号怒庵，是中国著名文学翻译家、作家、美术评论家。他将“神似”的绘画理论运用于文学翻译，认为“翻译应像临画一样，所求的不在形似，而在神似”。傅雷还认为，翻译必须做到忠实于读者，忠实于原文；理解时要熟读原著，“化为我有”，表达时要“传神达意”。傅雷的代表作品有《傅雷家书》，译作有《约翰.克利斯朵夫》《夏倍上校》《高老头》等。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Cnua777K
本试题收录于：
翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0
翻译硕士（汉语写作与百科知识）
专业硕士
相关试题推荐
确保党始终走在时代前列
中国五千年的历史和文化深深地在中国人的心中根植了一种强烈的民族意识，这就是中国必须统一。中国政府对于国际社会普遍奉行一个中国政策表示赞赏。我们一贯认为，联合国的所有成员国，都应遵守《联合国宪章》的宗旨、原则及有关联合国决议，不以任何方式支持台湾加入联合国及
中华人民共和国成立以后，我国社会逐步实现了由新民主主义到社会主义的过渡。生产资料私有制的社会主义改造已经完成，人剥削人的制度已经消灭，社会主义制度已经确立。工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政，实质上即无产阶级专政，得到巩固和发展。中国人民和中国
习近平新时代中国特色社会主义思想
温室效应将引起全球气温上升，导致气候异常、海平面上升、生态恶化。引起温室效应的最主要的气体是()。
英国产业革命首先是从()部门开始的。
阅读下面的调查结果，利用自己在大学学习的经验或教训，以“给大一新生的忠告”为题，写一篇现代文，文体不限(诗歌、戏剧除外)，要立意新颖，有理有据地向新生建议如何充分利用好大学的时光。不少于800字。《中国青年报》一项上万人参与的调查显示，34％的人后悔读大学
以下园林不属于“苏州四大名园”的是（）
农历二十四节气中过了()就意味着炎热离开，气温开始明显下降。
随机试题
在清管作业中，由于管线的变形度太大，造成()在变形处堵塞。
离心泵的能量损失有()。
对于财务关系的表述，下列不正确的是【】
A．消渴B．水逆证C．痰饮证D．蓄血证苓桂术甘汤可以治疗的是
女，29岁。右肾结核肾切除术后一年半，左肾有中度积水，膀胱容量50ml，现尿常规：白细胞为3～5个/HP，红细胞为0～1个/HP，尿抗酸菌三次阴性，用尿道扩张器对尿道探查，不能扩入，仅能插入8号尿管，应如何治疗（）
男孩，6岁，右臀注射后3天，疼痛，表面不红，有压痛。应诊断为
A．腹腔穿刺液呈黄色浑浊、可有食物残渣B．腹腔穿刺抽出液为脓性带臭味C．腹腔穿刺液为血性脓液、臭味重D．腹腔穿刺液血性，胰淀粉酶高E．腹腔穿刺抽出不凝固血液绞窄性肠梗阻()。
教育费附加是地方收取的专项费用，以()为税基乘以相应的税率计算。
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-一2020年)》提出，衡量教育的标准是()。
一台Cisc06500交换机的生成树优先级是20480，若将其优先级提升2级，正确的配置命令是
最新回复
(
0
)
