　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

admin2021-05-28 46

问题　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

选项

答案　　The Four Great Inventions in ancient China, namely, papermaking, printing, compass and gunpowder, greatly advanced ancient civilization of the world.

解析 “四大发明”在英译的时候要增补出具体的事物，即papermaking，printing，compass and gunpowder。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D2J7777K

大学英语六级

相关试题推荐

FeedingtheMassesaLoadofManureTheGreenRevolutionMyth,NormanBorlaug,andWorldHunger[A]Mostpeopledon’tkno
JasonBraddockknewhehadtopayforhiscollegeeducation,sohewenttowork.Hisfirstjobwaswithhismotherandauntwhen
幸运数字一直以来在中国的文化中扮演着重要的角色，在很多情况下是中国人需要考虑的因素。人们在挑选住宅楼层、电话号码或车牌号的时候，往往选择幸运数字。中国人认为偶数比奇数更加吉祥(propitious)，例如，“2”代表“和谐”，“6”代表“顺利”。“8”则是
中国学习英语的人口数量全球最多。数据显示，中国有4亿多人在学英语，约占全国总人口的1／3。目前，中国的小学，甚至幼儿园都开设英语课程。英语学习贯穿中国学生的整个学习生涯，英语是中国学生必须学习的一门科目。中国是世界上对英语学习最狂热的国家之一，“英语热”在
酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始，白酒(whiteliquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂，原料丰富多样，是世界著名的六大蒸馏酒(distilledliquor)之一。中国有很多优秀的白酒品牌，受到不同人群的喜爱
人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的主要机构，负责人民币的设计、印制和发行。从1948年开始，人民币一共发行了五套。目前市场上流通的主要是第
唐三彩(theTangtri-coloredglazedpottery)是一种以黄、褐、绿为基本色的陶器(ceramics)，它盛行于唐代，距今已有1300多年的历史。它吸取了中国国画、雕塑等工艺美术的特点，以其鲜明的色彩、独特的制作工艺深得人们的
中国吉祥图案(auspiciouspattern)指一些在中国广为流传的、蕴含吉祥意义的图案，如龙、凤(phoenix)、鱼、桃、松树等。在一些节日或喜庆的日子，人们都喜欢用这些图案装饰自己的房间和物品，以表示对幸福生活的向往。中国的吉祥图案内容非常广泛
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnChineseFever.Youshouldwriteatleast150words
　　我认为，我们应该派更多的人去参加这次会议。

随机试题

胸壁后外侧切口的手术入路及其优点有哪些?
制冷剂饱和温度与过热蒸气温度之差称为()。
口腔黏膜上皮中无
下列药物中除哪味药外均应预先碾碎备用
细水雾灭火系统年检的内容包括()。
婴幼儿可选用的乳类为()。
可由上表得出的一项是()。
计算机性能指标中的MTTR是指______。
数据传输速率为2.5*109bps，可以记为______。
Givemetheanswer______thequestion.

最新回复(0)

中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

大学英语六级

FeedingtheMassesaLoadofManureTheGreenRevolutionMyth,NormanBorlaug,andWorldHunger[A]Mostpeopledon’tkno

JasonBraddockknewhehadtopayforhiscollegeeducation,sohewenttowork.Hisfirstjobwaswithhismotherandauntwhen

人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的主要机构，负责人民币的设计、印制和发行。从1948年开始，人民币一共发行了五套。目前市场上流通的主要是第

唐三彩(theTangtri-coloredglazedpottery)是一种以黄、褐、绿为基本色的陶器(ceramics)，它盛行于唐代，距今已有1300多年的历史。它吸取了中国国画、雕塑等工艺美术的特点，以其鲜明的色彩、独特的制作工艺深得人们的

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnChineseFever.Youshouldwriteatleast150words

我认为，我们应该派更多的人去参加这次会议。

胸壁后外侧切口的手术入路及其优点有哪些?

制冷剂饱和温度与过热蒸气温度之差称为()。

口腔黏膜上皮中无

下列药物中除哪味药外均应预先碾碎备用

细水雾灭火系统年检的内容包括()。

婴幼儿可选用的乳类为()。

可由上表得出的一项是()。

计算机性能指标中的MTTR是指______。

数据传输速率为2.5*109bps，可以记为______。

Givemetheanswer______thequestion.

　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

　　我认为，我们应该派更多的人去参加这次会议。