　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

admin2021-05-28 51

问题　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

选项

答案　　The Four Great Inventions in ancient China, namely, papermaking, printing, compass and gunpowder, greatly advanced ancient civilization of the world.

解析 “四大发明”在英译的时候要增补出具体的事物，即papermaking，printing，compass and gunpowder。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D2J7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Theperiodofadolescence,i.e.,theperiodbetweenchildhoodandadulthood,maybelongorshort,dependingonsocialexpectati
Womenwhodrankthreeormorecupsofcoffeeadaywere30percentlesslikelytohavememorydeclineatage65thanwhosewhod
Peoplehavewonderedforalongtimehowtheirpersonalitiesandbehaviorsareformed.It’snoteasytoexplainwhyonepersoni
庙会(templefair)是指在寺庙附近聚会，进行祭神、娱乐和购物等活动，是中国的传统风俗。随着时代的发展，庙会从祭神场所变成了一个商品买卖的地点，有些商人会在此洽谈生意，进行商品交易。庙会也与文化娱乐活动有关，各类民间艺人会在庙会期间进行表演。另外，
诸葛亮是三国时期(theThreeKingdomsPeriod)杰出的军事家和政治家。他帮助刘备打了一系列的战争，联合盟友，不断扩张刘备的领地、增强刘备的实力。蜀国(theShuState)建立后，他被任命为丞相(PrimeMinister)，管
电子设备
中国灯笼的历史源远流长，可追溯到1800多年前的西汉时期(theWesternHanDynasty)。在古代，每年的元宵节前，人们都会挂起红灯笼，来营造一种节日氛围。中国的灯笼艺人把灯笼工艺与传统的绘画、书法(calligraphy)、剪纸、刺绣(e
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledHowtoStrengthentheSenseofSocialResponsibility?
国际上将65岁以上人口占总人口的比重达到7％作为国家或地区进入老龄化社会的标准。中国是世界上老龄人口最多的国家。截至2016年年底，我国60岁及以上老年人口数接近2．4亿。中国步人老龄化社会使独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。近年来，健康老龄化的观念

随机试题

股鞘
长炒青绿茶的初制加工，大多采用滚筒杀青。()
中国人民解放军完成全国大陆解放的标志性事件是
九味羌活汤的功用是
在牙髓中分布不均匀，细胞呈星形，胞浆突相互连接，核深染，胞浆淡染位于牙髓周围与前期牙本质相连处，排列整齐成一层，细胞呈柱状，核卵圆，细胞顶端有一个长突起
测定土织物厚度时，试样加压后多久读数?()
2007年9月8日，首届夏季达沃斯年会“从迭沃斯到大连——新领军者年会”在中国北方城市大连闭幕。达沃斯论坛，这个拥有三十多年历史的世界顶级经济论坛首度“走出”瑞士达沃斯，跨出她从西方到东方的第一步。读下图，回答问题。实时监测森林火情，直接应用的现代地
周某在某旅游区开办了一家旅店。江先生等10余人到旅游区旅游，住宿时，江先生要求住有火炕的房间。周某考虑到有火炕的房间可能存在不安全因素，本不想租，但又想到只要开着窗户，不至于发生危险。于是，便将有火炕、但长期没有使用的储藏室租给江先生住宿，并提醒江先生睡觉
根据以下资料，回答下列问题题。2012年，邮政企业和全国规模以上快递服务企业业务收入(不包括邮政储蓄银行直接营业收入)完成1980．9亿元，同比增长26．9％；业务总量完成2036．8亿元，同比增长26．7％。12月份，全行业业务收入完成l85亿
关于Internet．域名服务系统的描述中，错误的是()。

最新回复(0)

中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

大学英语六级

Theperiodofadolescence,i.e.,theperiodbetweenchildhoodandadulthood,maybelongorshort,dependingonsocialexpectati

Womenwhodrankthreeormorecupsofcoffeeadaywere30percentlesslikelytohavememorydeclineatage65thanwhosewhod

Peoplehavewonderedforalongtimehowtheirpersonalitiesandbehaviorsareformed.It’snoteasytoexplainwhyonepersoni

诸葛亮是三国时期(theThreeKingdomsPeriod)杰出的军事家和政治家。他帮助刘备打了一系列的战争，联合盟友，不断扩张刘备的领地、增强刘备的实力。蜀国(theShuState)建立后，他被任命为丞相(PrimeMinister)，管

电子设备

中国灯笼的历史源远流长，可追溯到1800多年前的西汉时期(theWesternHanDynasty)。在古代，每年的元宵节前，人们都会挂起红灯笼，来营造一种节日氛围。中国的灯笼艺人把灯笼工艺与传统的绘画、书法(calligraphy)、剪纸、刺绣(e

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledHowtoStrengthentheSenseofSocialResponsibility?

股鞘

长炒青绿茶的初制加工，大多采用滚筒杀青。()

中国人民解放军完成全国大陆解放的标志性事件是

九味羌活汤的功用是

在牙髓中分布不均匀，细胞呈星形，胞浆突相互连接，核深染，胞浆淡染位于牙髓周围与前期牙本质相连处，排列整齐成一层，细胞呈柱状，核卵圆，细胞顶端有一个长突起

测定土织物厚度时，试样加压后多久读数?()

关于Internet．域名服务系统的描述中，错误的是()。

　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。