　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

admin2021-05-28 42

问题　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

选项

答案　　The Four Great Inventions in ancient China, namely, papermaking, printing, compass and gunpowder, greatly advanced ancient civilization of the world.

解析 “四大发明”在英译的时候要增补出具体的事物，即papermaking，printing，compass and gunpowder。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D2J7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Womenwhodrankthreeormorecupsofcoffeeadaywere30percentlesslikelytohavememorydeclineatage65thanwhosewhod
Peopletravelinglongdistancesfrequentlyhavetodecidewhethertheywouldprefertogobyland,sea,orair.Hardlycananyon
CanMixofTeachers,ComputersLeadtoPupilSuccess?[A]WhenvisitorstotheCarpeDiemcharterschoolsee175studentswea
庙会(templefair)是指在寺庙附近聚会，进行祭神、娱乐和购物等活动，是中国的传统风俗。随着时代的发展，庙会从祭神场所变成了一个商品买卖的地点，有些商人会在此洽谈生意，进行商品交易。庙会也与文化娱乐活动有关，各类民间艺人会在庙会期间进行表演。另外，
“西部大开发”(WesternDevelopment)是中国促进经济发展的一项重要政策。自从实行改革开放的政策以来，尤其是中国东南沿海城市的经济特区(specialeconomiczone)设立以来，中国经济发展迅速。然而，由于位置偏远、交通落后、与
酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始，白酒(whiteliquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂，原料丰富多样，是世界著名的六大蒸馏酒(distilledliquor)之一。中国有很多优秀的白酒品牌，受到不同人群的喜爱
诸葛亮是三国时期(theThreeKingdomsPeriod)杰出的军事家和政治家。他帮助刘备打了一系列的战争，联合盟友，不断扩张刘备的领地、增强刘备的实力。蜀国(theShuState)建立后，他被任命为丞相(PrimeMinister)，管
环境问题
人们从工作、读书的地方回到家里，在除夕夜与家人一起吃团圆饭。
工作歧视

随机试题

碾压土石坝的基本作业不包括()等内容。
一般对汽车销售促进效果进行衡量的方法有_______。
关于具体行政行为的效力，下列哪些说法是正确的？(2010—卷二—81，多)
对高压架空线路的雷电过电压保护，一般不沿全线架设避雷线的线路是()。
某工业企业设有机修和供电两个辅助生产车间。机修车间为企业提供修理劳务，供电车间为企业提供供电服务。2014年8月，机修车间提供修理工时300小时，发生费用1200万元，其中，供电车间耗用30小时；供电车间提供供电度数15万度，发生费用300万元，其中机修车
对于附有销售退回条件的商品销售，如果企业不能合理地确定退货的可能性，则应在退货期满时确认收入。()
根据反垄断法律制度的规定，以低于成本的价格销售商品的下列情形中，不属于违法行为的有()。
一、注意事项本题本由给定资料与申论要求两部分构成。二、给定资料1．自2009年8月以来，云南遭遇了百年未遇的持续干旱。广西西北部、贵州局部地区遭遇50年来罕见的极端干旱，已导致数百万人受灾。随着旱情发展态势的严峻，国家防总于2月24日启
下列生活常识说法不正确的是：
Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】_____

最新回复(0)

中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

大学英语六级

Womenwhodrankthreeormorecupsofcoffeeadaywere30percentlesslikelytohavememorydeclineatage65thanwhosewhod

Peopletravelinglongdistancesfrequentlyhavetodecidewhethertheywouldprefertogobyland,sea,orair.Hardlycananyon

CanMixofTeachers,ComputersLeadtoPupilSuccess?[A]WhenvisitorstotheCarpeDiemcharterschoolsee175studentswea

“西部大开发”(WesternDevelopment)是中国促进经济发展的一项重要政策。自从实行改革开放的政策以来，尤其是中国东南沿海城市的经济特区(specialeconomiczone)设立以来，中国经济发展迅速。然而，由于位置偏远、交通落后、与

诸葛亮是三国时期(theThreeKingdomsPeriod)杰出的军事家和政治家。他帮助刘备打了一系列的战争，联合盟友，不断扩张刘备的领地、增强刘备的实力。蜀国(theShuState)建立后，他被任命为丞相(PrimeMinister)，管

环境问题

人们从工作、读书的地方回到家里，在除夕夜与家人一起吃团圆饭。

工作歧视

碾压土石坝的基本作业不包括()等内容。

一般对汽车销售促进效果进行衡量的方法有_______。

关于具体行政行为的效力，下列哪些说法是正确的？(2010—卷二—81，多)

对高压架空线路的雷电过电压保护，一般不沿全线架设避雷线的线路是()。

对于附有销售退回条件的商品销售，如果企业不能合理地确定退货的可能性，则应在退货期满时确认收入。()

根据反垄断法律制度的规定，以低于成本的价格销售商品的下列情形中，不属于违法行为的有()。

下列生活常识说法不正确的是：

Motivationis"thedrivingforcewithinindividualsthatimpelsthemtoaction."Andgoalsarethesought-afterresults【C1】_____

　　中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。