首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我公司职工代表被授予了光荣称号。
我公司职工代表被授予了光荣称号。
admin
2017-05-17
34
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似，译文充分运用了英语词汇及句式的特点，将“被授予”处理为“接受”，将被动句译为主动句，这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/D9sK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
Whatessentiallydistinguishes"semantics"and"pragmatics"iswhetherinthestudyofmeaning,the______oflanguageuseisco
不管是好习惯还是坏习惯，都是逐渐养成的。当一个人重复做某件事时，一种看不见的力量驱使他去重复做同一件事，这样就养成了习惯。习惯一旦形成，要改掉它是困难的，有时是不可能的。所以，我们在形成习惯的时候要小心谨慎，这一点是非常重要的。小孩子常常会养成坏习惯。这些
那还是几年前的一个早晨，在太阳刚刚升起来的时候，踏着熹微的晨光，到一个离旅馆不远的菜市场去。到了邻近菜市场的地方，市场的气氛就逐渐浓了起来。熙熙攘攘的人群，摩肩擦背，来来往往。许多老大娘的菜篮子里装满了蔬菜海味鸡鸭鱼肉。有的篮子里活鱼在摇摆着尾巴，肥鸡在咯
冬天，在四周围都是山地的这里，看见太阳的日子真是太少了。今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也罩上一层欢笑的颜色。我走出了这黝黯的小阁，这个作为我们办公的地方(它整年关住我!)，我扬着脖子，张开了我的双臂，恨不得
NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe
Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple
在这个富裕的时代，商业的富裕提供了物质上的满足，我们很容易得到想要的东西，一双鞋子、一件衣服，甚至一个人，拿钱就可以买到了。可是中间有一样东西，在容易购买、容易贩卖的过程中，遗失掉了。小时候，我会为了一本同班同学忘掉的笔记本，翻山越岭渡河送到他家。这件事直
A、Twodayslater.B、Withinaweek.C、Twoweekslater.D、Itisnotmentioned.B在对话的最后，女士告诉Mr．Phelps，她公司通常会在一周之内告知面试的结果，故B项为正确答案。
A、ThisThursday.B、RightAftertheinterviewoftwomoreapplicants.C、Withinaweek.D、Itisnotmentioned.C对话的最后，面试官提到，他们公司的做
随机试题
下列机构中，适用行政单位会计制度的有()
魔幻现实主义代表作《百年孤独》的作者是______。()
组成药物中含有人参、甘草、大枣的方剂是
期货交易所会员结算准备金最低余额由会员以自有资金向期货交易所缴纳。()
出售型房地产开发投资的不确定因素有()。
与普通合伙制企业相比，下列各项中，属于公司制企业特点的是()。
下列情形中，纳税人可自行开具增值税专用发票的有()。
证据必须查证确认，才能作为认定事实的根据。()
OnDialectalTVProgramsThereismuchdiscussiontodayaboutwhethereconomicgrowthisdesirable.Atanearlierperiod,ou
Apassportistheonlyuniversallyacceptedformofidentificationaroundtheworld.Ifyouareover13andareapplyingfora
最新回复
(
0
)
