尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

admin2018-08-12 51

问题尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

选项

答案In spite of/ Despite the various means of transportation these days, the car is/ travel by car is still by far the most popular/ preferred form of travel in most places.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatdoesthetourguidetellhertourgroupabouteachofthefollowingplacesontheday’sitinerary?Writethecorrectlette
WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo
adjustable录音原文中提到有六个搁板，其中两个是固定的(fixed)，另外四个则是可调节的(adjustable)。
Choosethecorrectletter,A,BorC.WheredoesForwardThinkingoperate?
MidburyDramaClubBackgroundExampleClubstagedin1957Prizerecentlywonby【L1】________sectionUsuallyperforms【
AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat
(right)balance录音原文中的betweenacademicandrecreationalactivities“在学术和娱乐活动之间”是对题目中的betweenstudyandleisure“在学习和休闲之间”的同义转述。
"PhysicalandChemicalPropertiesandChanges"→Sugar,water,andaluminumaredifferentsubstances.Eachsubstancehasspe
"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint
剑桥大学与中国剑桥大学是具有700多年历史的世界著名学府，曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。今天，剑桥大学作为获得诺贝尔奖获得者最多的大学，在世界高等学府中依然居于显要的地位。50多年

随机试题

唯物辩证法的实质与核心是()
关于键盘上的CapsLock键，下列叙述中正确的是________。
　　患者男，70岁。有高血压病史10年。2小时前大便用力后突然出现头痛、喷射状呕吐、言语不清，跌倒在地，急诊就诊。接诊护士在配合医生体检时，不正确的做法是()
某区财政局为改善办公环境，拟在已有办公楼上再加盖一层，并将该工程委托给某公司实施。修建过程中，该区规划局以加盖楼层未经批准属违规建筑为由，责令区财政局在限期内自行拆除。在本行政法律关系中，居于行政主体地位的是：
静默是表示快乐的最好的方法，要是我能说出我心里有多快乐，那么我的快乐是有限的。这段话的主要观点是：
下边句子中属于领属性主谓谓语句的是_____。
关于宪法规范，下列说法正确的有()(2015年一综一第16题)
有以下程序#include＜iostream.h＞floatfun(intx,inty){return(x+y)；}voidmain(){inta=2，b=5，c=
调制解调器(Modem)的主要技术指标是数据传输速率，它的度量单位是()。
WhoisJudyLee?

最新回复(0)

尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whatdoesthetourguidetellhertourgroupabouteachofthefollowingplacesontheday’sitinerary?Writethecorrectlette

WhatrulesapplytotakingdifferentobjectstotheCentre?Writethecorrectletter,A,BorC,nexttoQuestions16-20.AYo

adjustable录音原文中提到有六个搁板，其中两个是固定的(fixed)，另外四个则是可调节的(adjustable)。

Choosethecorrectletter,A,BorC.WheredoesForwardThinkingoperate?

MidburyDramaClubBackgroundExampleClubstagedin1957Prizerecentlywonby【L1】________sectionUsuallyperforms【

AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat

(right)balance录音原文中的betweenacademicandrecreationalactivities“在学术和娱乐活动之间”是对题目中的betweenstudyandleisure“在学习和休闲之间”的同义转述。

"PhysicalandChemicalPropertiesandChanges"→Sugar,water,andaluminumaredifferentsubstances.Eachsubstancehasspe

"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint

唯物辩证法的实质与核心是()

关于键盘上的CapsLock键，下列叙述中正确的是________。

患者男，70岁。有高血压病史10年。2小时前大便用力后突然出现头痛、喷射状呕吐、言语不清，跌倒在地，急诊就诊。接诊护士在配合医生体检时，不正确的做法是()

静默是表示快乐的最好的方法，要是我能说出我心里有多快乐，那么我的快乐是有限的。这段话的主要观点是：

下边句子中属于领属性主谓谓语句的是_____。

关于宪法规范，下列说法正确的有()(2015年一综一第16题)

有以下程序#include＜iostream.h＞floatfun(intx,inty){return(x+y)；}voidmain(){inta=2，b=5，c=

调制解调器(Modem)的主要技术指标是数据传输速率，它的度量单位是()。

WhoisJudyLee?

　　患者男，70岁。有高血压病史10年。2小时前大便用力后突然出现头痛、喷射状呕吐、言语不清，跌倒在地，急诊就诊。接诊护士在配合医生体检时，不正确的做法是()