尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

admin2018-08-12 62

问题尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

选项

答案In spite of/ Despite the various means of transportation these days, the car is/ travel by car is still by far the most popular/ preferred form of travel in most places.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DQ5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

sea本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在海边(bythesea)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入sea。
equipment录音原文中的beusedtodoingsth结构“习惯做某事”是题目中Familiar“熟悉的”的同义表述。
17最便宜的是LondonDayOut这种类型的票，价格是17英镑。
APPLICATIONFORRAILCARDExampleTypeofCardRequired:FirstName:Surname:DateofBirth:PermanentAddress:Postcode:Telepho
"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint
"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
　　互联网在中国改革开放过程中的重要作用怎么说都不为过。从2000年开始，中国互联网应用的普及，到现在快20年的时间，尤其是在最后的这15年，互联网为我们的高速发展起到了决定性的作用。经济要发展，有两点是至关重要的：一是要提高生产效率，提高生产质量，搞出更
A：晓华，你在这儿!我迟到了，真是不好意思。我花了点时间才找到这家美术馆。B：It’sOK．Ijustarrived．too．Let’sgetinthere．IrememberyousaidyouwantedtoseeXuB

随机试题

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央创新国家安全理念，统揽国家安全全局，创造性提出()
关于卵巢的功能，下述何项是错误的
四环素类中哪个药物作用最强
地高辛治疗心房颤动的主要作用是
A．清营汤B．一贯煎C．逍遥散D．膈下逐瘀汤E．茵陈蒿汤合黄连解毒汤首选用于治疗慢性肝炎肝郁气滞证的方剂是
销售成品价格与生产成品价格的不同点是()。
“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”形容的效果是()。
()是正确的IP地址。
在学期教学开始或一个单元教学开始时对学生现有发展水平进行评价，目的是弄清学生已有的知识基础和能力水平，这样的评价叫做
WhenItellpeoplethatIworkfromwhereverIwant,whetheritbehomeorafriend’soffice,Iamgenerallymetwithabitof

最新回复(0)

尽管如今交通手段繁多，在大多数地方，驾车旅行无疑仍然是最受欢迎的旅行方式，远远超过其他旅行方式。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

sea本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在海边(bythesea)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入sea。

equipment录音原文中的beusedtodoingsth结构“习惯做某事”是题目中Familiar“熟悉的”的同义表述。

17最便宜的是LondonDayOut这种类型的票，价格是17英镑。

APPLICATIONFORRAILCARDExampleTypeofCardRequired:FirstName:Surname:DateofBirth:PermanentAddress:Postcode:Telepho

"NewWomenoftheIceAge"Thestatusofwomeninasocietydependsinlargemeasureontheirroleintheeconomy.Thereint

"RisingSeaLevels"Perhapsthemostpervasiveclimaticeffectofglobalwarmingisrapidescalationoficemelt.MountKili

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

A：晓华，你在这儿!我迟到了，真是不好意思。我花了点时间才找到这家美术馆。B：It’sOK．Ijustarrived．too．Let’sgetinthere．IrememberyousaidyouwantedtoseeXuB

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央创新国家安全理念，统揽国家安全全局，创造性提出()

关于卵巢的功能，下述何项是错误的

四环素类中哪个药物作用最强

地高辛治疗心房颤动的主要作用是

A．清营汤B．一贯煎C．逍遥散D．膈下逐瘀汤E．茵陈蒿汤合黄连解毒汤首选用于治疗慢性肝炎肝郁气滞证的方剂是

销售成品价格与生产成品价格的不同点是()。

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”形容的效果是()。

()是正确的IP地址。

在学期教学开始或一个单元教学开始时对学生现有发展水平进行评价，目的是弄清学生已有的知识基础和能力水平，这样的评价叫做

WhenItellpeoplethatIworkfromwhereverIwant,whetheritbehomeorafriend’soffice,Iamgenerallymetwithabitof