电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-04-23 79

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”、“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DwOe777K

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

虚假安全：指在高度紧张状态下大脑处于极度兴奋中，反而不容易出问题；而在接近成功状态下精神越来越放松，顿时有了安全感，然而恰恰是这一瞬间的放松，酿成大祸。下列属于虚假安全的是()。

发散思维：是指沿着不同的方向、不同的角度思考问题，从多方面寻找解决答案的思维模式。下列属于发散思维的一项是()。

古镇大多有独特的建筑风貌、街巷和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活，在古镇老街，可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。

2011年1至10月，我国外贸进出口总值29753．8亿美元，比上年同期增长24．3％，进出口规模已经超过2010年全年29740亿美元的水平。其中，出口15497亿美元，增长22％；进口14256．8亿美元，增长26．9％。贸易顺差1240．2亿美元，收

由于国家出台对房屋的限购令，我省某地的房屋价格原价为2400元／平方米，通过连续两次降价a％后，售价变为2000元／平方米，下列方程中正确的是()。

有四位朋友，分别是B(Bill)、O(Olando)、S(Steven)、W(William)，他们就各自的年龄分别说了以下的话：B：我的年龄在四位当中要么最大要么最小。0：我比W的年纪大。S：我只比其中一个人的年龄小。

2010年，该省高技术行业企业平均拥有科技活动人员()。

下肢静脉曲张手术后的护理（）

下列有关轻症牙釉质钙化不全型的描述，不正确的是

资本市场线揭示了证券组合的收益和风险之间的均衡关系。()

转让无形资产的使用权，结转的成本应是()。

李某饲养的一只狗在甲公司施工的道路上追咬孙某饲养的一只狗，而在施工道路旁边行走的游客王某在避让中失足掉入施工形成的坑里，受伤严重。下列说法正确的是()。

某项调查研究表明，80后和90后的年轻人更喜欢通俗唱法的歌曲，而对美声、民族等唱法不感兴趣。美声、民族等唱法正逐渐被时代所淘汰。下列哪个正确，最能对以上结论构成有效的反驳?()

设随机变量X与Y独立同分布，且X的概率分布为记U=max(X，Y)，V=min(X，Y)．求(U，V)的概率分布；

NeighborDisputesDisputeswithyourneighborscanbecommon,anditiseasytounderstandwhypeoplecareaboutthemsomuc

WhowontheWorldCup1994footballgame?WhathappenedattheUnitedNations?Howdidthecriticslikethenewplay?Justwhen

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

虚假安全：指在高度紧张状态下大脑处于极度兴奋中，反而不容易出问题；而在接近成功状态下精神越来越放松，顿时有了安全感，然而恰恰是这一瞬间的放松，酿成大祸。下列属于虚假安全的是()。

发散思维：是指沿着不同的方向、不同的角度思考问题，从多方面寻找解决答案的思维模式。下列属于发散思维的一项是()。

古镇大多有独特的建筑风貌、街巷________和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活________，________在古镇老街，可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。

2011年1至10月，我国外贸进出口总值29753．8亿美元，比上年同期增长24．3％，进出口规模已经超过2010年全年29740亿美元的水平。其中，出口15497亿美元，增长22％；进口14256．8亿美元，增长26．9％。贸易顺差1240．2亿美元，收

由于国家出台对房屋的限购令，我省某地的房屋价格原价为2400元／平方米，通过连续两次降价a％后，售价变为2000元／平方米，下列方程中正确的是()。

有四位朋友，分别是B(Bill)、O(Olando)、S(Steven)、W(William)，他们就各自的年龄分别说了以下的话：B：我的年龄在四位当中要么最大要么最小。0：我比W的年纪大。S：我只比其中一个人的年龄小。

2010年，该省高技术行业企业平均拥有科技活动人员()。

下肢静脉曲张手术后的护理（）

下列有关轻症牙釉质钙化不全型的描述，不正确的是

资本市场线揭示了证券组合的收益和风险之间的均衡关系。()

转让无形资产的使用权，结转的成本应是()。

李某饲养的一只狗在甲公司施工的道路上追咬孙某饲养的一只狗，而在施工道路旁边行走的游客王某在避让中失足掉入施工形成的坑里，受伤严重。下列说法正确的是()。

某项调查研究表明，80后和90后的年轻人更喜欢通俗唱法的歌曲，而对美声、民族等唱法不感兴趣。美声、民族等唱法正逐渐被时代所淘汰。下列哪个正确，最能对以上结论构成有效的反驳?()

设随机变量X与Y独立同分布，且X的概率分布为记U=max(X，Y)，V=min(X，Y)．求(U，V)的概率分布；

NeighborDisputesDisputeswithyourneighborscanbecommon,anditiseasytounderstandwhypeoplecareaboutthemsomuc

WhowontheWorldCup1994footballgame?WhathappenedattheUnitedNations?Howdidthecriticslikethenewplay?Justwhen

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

古镇大多有独特的建筑风貌、街巷和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活，在古镇老街，可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。