首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是:
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2015-04-23
42
问题
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、本末倒置 削减
B、反客为主 减弱
C、喧宾夺主 消减
D、舍本逐末 降低
答案
C
解析
先看第二空,D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌,可排除。“削减”指从原定的数目中减去,常与“势力”、“开支”等搭配,电影观赏性的降低不能用“削减”,排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置,为贬义词;“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要,为中性词。分析可知,文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响,故此处应填一个贬义词,“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DwOe777K
0
湖南
行测
地方公务员
相关试题推荐
二级价格歧视:是指垄断厂商按不同的价格出售不同单位的产量,但是购买相同数量产品的每个人都支付相同的价格。一个垄断的卖方还可以根据买方购买量的不同,收取不同的价格。下列属于二级价格歧视的是()。
文化认同:指特定个体或群体认为某一文化系统(价值观念、生活方式等)内在于自身心理和人格结构中,并自觉循之以评价事物、规范行为。下列不属于文化认同的是()。
中国传统文化推崇一种“公道良心”的自我反省评审原则,认为真正谦谦君子的处世之道,应该是“笑骂由人”,“身正不怕影子斜”,“清者自清,浊者自浊”,“桃李不言,下自成蹊”等等。这些原则,放在个人的修养历练上,无可厚非;但是,中国在国际话语权争夺上的弱势,很多时
为什么喝一小杯酒脸就变得红彤彤?日前,研究人员找到了些许头绪,50%的亚洲人,肝脏中的乙醇代谢酶都存在突变现象,其代谢的速率比正常酶高出100倍。这使得代谢产物乙醛迅速聚集,导致面部血管充血肿胀,从而变成一张大红脸。这一基因变异在华东华南一带发生率高达99
古镇大多有独特的建筑风貌、街巷________和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活________,________在古镇老街,可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。
根据上表所列数据,下列说法正确的是()。
某商店举行店庆活动,顾客消费达到一定数量后,可以在4件赠品中随机选取2件不同的赠品,任意两位顾客所选赠品中,恰有1件品种相同的概率是多少?()
传记,从本质上说,是人的生命活动的记载,是人类生命的一种特殊载体。人的生命活动,不仪表现出生存和发展的渴求,而且表现出自身潜能的开发、释放。这种自身潜能的开发、释放,就是一种力的创造。创造,包括多种形式,有政治家治国平天下的才能展现,有哲学家、思想家在精神
研究人员进行了19组临床试验,随机分配吸烟者做下列活动:运动,通常为快走和骑自行车;一些“被动”活动.如观看视频或安静地坐着。结果显示,运动后的吸烟者说,对吸烟的渴望比运动前降低。因此,运动有助戒烟。以下哪项如果为真,最能削弱上述观点?()
随机试题
审美体验是艺术鉴赏过程的()。[山东2018]
简述产生测量误差的原因。
《苦恼》一文的作者属于下列哪个国家()
Manyteakettleswhistlewhenthe_________startstoboil.
使用抗生素时应注意
疖慢性活动性乙型肝炎
A.LD50较大的药物B.LD50较小的药物C.ED50较大的药物D.ED50较小的药物E.LD50/ED50比值较大的药物毒性较大的是
A、手阳明大肠经B、足太阴脾经C、足少阴肾经D、手厥阴心包经E、手少阳三焦经足阳明胃经前接何经()
为规范城市总体规划审查工作,凡报国务院审批的总体规划,其审查的组织形式为:
证券交易的特征主要表现为证券的流动性、收益性和风险性。()
最新回复
(
0
)