电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2015-04-23 55

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去，常与“势力”、“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DwOe777K

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

二级价格歧视：是指垄断厂商按不同的价格出售不同单位的产量，但是购买相同数量产品的每个人都支付相同的价格。一个垄断的卖方还可以根据买方购买量的不同，收取不同的价格。下列属于二级价格歧视的是()。

古镇大多有独特的建筑风貌、街巷和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活，在古镇老街，可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。

2011年1至10月，我国外贸进出口总值29753．8亿美元，比上年同期增长24．3％，进出口规模已经超过2010年全年29740亿美元的水平。其中，出口15497亿美元，增长22％；进口14256．8亿美元，增长26．9％。贸易顺差1240．2亿美元，收

甲存一刑事附带民翦诉讼中，被法院依法判处罚金并赔偿被害人损失，但甲的财产不足以全部支付罚金和承担民事赔偿。下列关于如何执行本案判决的表述哪一项是正确的?()

2010年，该省高技术行业企业平均拥有科技活动人员()。

2010年，该省高技术行业企业中科学家工程师占科技活动人员的比例最高的行业是()。

唐代诗人王翰《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”下列对此诗的分析有误的是()。

钢材的复验就是焊接性复验。

“战后派”

门静脉高压症食管下段静脉破裂出血哪种方法降压最显著

PCl3分子的空间几何构型和中心原子杂化类型分别是()。

以下会计科目对营业利润不会产生影响的是()。

广东肇庆七星岩仙女湖畔，有一座酷似卧佛的天然石山，每年都有几天，可见一轮红日从“卧佛”口中徐徐落下，形成“卧佛含丹”的地理景观，如下图所示。据此完成问题。下列关于“卧佛含丹”景观的叙述，正确的是()。

蛇：蛙：鱼

维生素B1又称硫胺素或抗脚气病维生素。如果缺乏它，人体会产生多发性神经炎、脚气病、下肢瘫痪、浮肿和心脏扩大等症状。以下对于其描述不正确的是：

Anyparentwithachild【1】theagesof3and11cantellyou【2】technologyhascreptintonearly【3】aspectsofplaytimeandnearly

Businessschoolsaroundtheglobearefacinga_______shortagewithinthenextdecade,accordingtothelateststatistics.

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_______，_______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是：

湖南

行测

地方公务员

二级价格歧视：是指垄断厂商按不同的价格出售不同单位的产量，但是购买相同数量产品的每个人都支付相同的价格。一个垄断的卖方还可以根据买方购买量的不同，收取不同的价格。下列属于二级价格歧视的是()。

古镇大多有独特的建筑风貌、街巷________和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活________，________在古镇老街，可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。

2011年1至10月，我国外贸进出口总值29753．8亿美元，比上年同期增长24．3％，进出口规模已经超过2010年全年29740亿美元的水平。其中，出口15497亿美元，增长22％；进口14256．8亿美元，增长26．9％。贸易顺差1240．2亿美元，收

甲存一刑事附带民翦诉讼中，被法院依法判处罚金并赔偿被害人损失，但甲的财产不足以全部支付罚金和承担民事赔偿。下列关于如何执行本案判决的表述哪一项是正确的?()

2010年，该省高技术行业企业平均拥有科技活动人员()。

2010年，该省高技术行业企业中科学家工程师占科技活动人员的比例最高的行业是()。

唐代诗人王翰《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”下列对此诗的分析有误的是()。

钢材的复验就是焊接性复验。

“战后派”

门静脉高压症食管下段静脉破裂出血哪种方法降压最显著

PCl3分子的空间几何构型和中心原子杂化类型分别是()。

以下会计科目对营业利润不会产生影响的是()。

广东肇庆七星岩仙女湖畔，有一座酷似卧佛的天然石山，每年都有几天，可见一轮红日从“卧佛”口中徐徐落下，形成“卧佛含丹”的地理景观，如下图所示。据此完成问题。下列关于“卧佛含丹”景观的叙述，正确的是()。

蛇：蛙：鱼

维生素B1又称硫胺素或抗脚气病维生素。如果缺乏它，人体会产生多发性神经炎、脚气病、下肢瘫痪、浮肿和心脏扩大等症状。以下对于其描述不正确的是：

Anyparentwithachild【1】theagesof3and11cantellyou【2】technologyhascreptintonearly【3】aspectsofplaytimeandnearly

Businessschoolsaroundtheglobearefacinga_______shortagewithinthenextdecade,accordingtothelateststatistics.

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会_，_了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入划横线部分最恰当的一项是：

古镇大多有独特的建筑风貌、街巷和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活，在古镇老街，可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。