首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是:
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。 填入划横线部分最恰当的一项是:
admin
2015-04-23
22
问题
电影是集体创作的产物,电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀,只会_______,_______了电影的观赏性,从而也降低了电影的商业价值。
填入划横线部分最恰当的一项是:
选项
A、本末倒置 削减
B、反客为主 减弱
C、喧宾夺主 消减
D、舍本逐末 降低
答案
C
解析
先看第二空,D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌,可排除。“削减”指从原定的数目中减去,常与“势力”、“开支”等搭配,电影观赏性的降低不能用“削减”,排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置,为贬义词;“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要,为中性词。分析可知,文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响,故此处应填一个贬义词,“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DwOe777K
0
湖南
行测
地方公务员
相关试题推荐
古镇大多有独特的建筑风貌、街巷________和有关的民间传说。它保留了旧时代的生活________,________在古镇老街,可以发思古之幽情。填入画横线部分最恰当的一项是()。
体操是一个结合了杂技和舞蹈的体育运动。它的魅力,在于那种刀锋上的平衡与美感,在于每一秒都让人________。运动员在空中翻腾的时候,即使不在现场的观众,也会不由自主地屏住呼吸,直到运动员稳稳落地。填入画横线部分最恰当的一项是()。
2010年农村居民最低生活保障人数比2001年年均增长()。
随着通讯技术的进步,当今社会,政府执政的舆论环境已发生了明显的变化,各种舆论可以借助网络、短信等现代传播工具,跨越时空迅速传递,使意见空问加大,意见力度增强,而决策透明度的增加和公民民主参与意识的增强,又加大了政府的舆论压力。在这样的背景下,政府对“舆情危
2010年,该省高技术行业企业平均拥有科技活动人员()。
有关《行政许可法》,下列哪一项说法是不正确的?()
心理契约是指个体与组织之间隐含的没有明文规定的双方各自的责任及对对方的期望。根据上述定义,下列属于建立心理契约的措施是:
中国历史上,第一个肩负起土地改革大业的皇帝,便是北魏的孝文帝拓跋宏,而他就是那个迁都洛阳,修建了龙门石窟的鲜卑族皇帝。魏孝文帝拓跋宏颁布了中国历史上第一部均田法,此法的核心,便是中央直接统治土地,它一方面虽默认富民的土地所有权,但另一方面则按照土地国有的原
一家刚开业的大型超市决定开展降价促销活动,部分商品售价甚至低于成本价,在这种情况下,销售量越大.超市的经济损失就越大。这一决定遭到很多超市员工反对,但超市经理依然坚持这一决定。以下最能支持经理决定的一项是()。
随机试题
Hardly______comehere______thepartybegan.
A.漏出液B.渗出液C.脓性胸液D.血性胸液E.乳糜性胸液系统性红斑狼疮所产生的胸腔积液为()。
幼儿园课程实施的第一责任人是()。
人类前行的历史,是多元文化______、______的过程。继承和弘扬古今中外优秀文化,将不同的文明融会贯通势在必行。填入横线部分最恰当的一项是()。
周庄旅游收入已连续多年超亿元大关。在苏南,与周庄媲美的文化古镇虽不在少数,但旅游收入却只能望周庄而兴叹。当地的一位老人说,上世纪70年代陈逸飞画了这里的双桥,此画在美国展出时获奖并被石油大亨哈默斥巨资收藏。1979年邓小平访美时,哈默将此画赠给他,并说这是
《三国演义》《水浒传》《西游记》和《金瓶梅》合称“明代四大奇书”,这四部小说基本上代表了中国古代小说的四种类型,即历史演义小说、英雄传奇小说、神魔小说和世情小说。
社会主义初级阶段先进和落后的并存,是我国基本国情的重要特点,它决定了社会主义初级阶段的发展具有的总的基本特点是()
A是3阶矩阵,它的特征值互不相等,并且|A|=0,则r(A)=_______.
EXPEL:SCHOOL::
Malcolm,Mohammed,Lucy,SallyandRobinallhavepets.Malcolm,MohammedandRobineachhaveadog.Malcolmhasacat.Sally
最新回复
(
0
)