他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

admin2016-04-20 9

问题他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

选项

答案He is so sophisticated that nobody likes him．

解析 “圆滑”一词稍有难度。如果从“圆滑”联想到中文中“圆滑”通常与“世故”一词并用，推断出“世故”应该是“圆滑”的近义词，再进一步联想到英文中的sophisticated的中文意思为“老于世故的”，便可确定可用sophisticated来译出“圆滑”这一难词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ENe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Resolvetoughsocialandeconomicproblems.B、Raisethemajorinternationalchallenges.C、Collectdifferentworldviewstogeth
ThoughitnowseemsmerelyanepisodeinthelastyearofWorldWarI,theinfluenzapandemicoftheautumnof1918wasoneoft
A、VitaminA.B、VitaminB.C、VitaminC.D、VitaminD.A事实细节题。题目问的是哪种维生素对视力有好处。根据“VitaminAismostimportantforgoodeyesight.
近年来，中国一线城市(first-tiercity)房价上涨势头已经回落，这也是中国整体经济增长势头有所冷却的缩影。这仅仅只是冷却，一线城市的房价不可能发生崩溃，并且紧随其后的更多的是从现在开始的小幅上涨。但最近越来越多中国二、三线城市房价下跌所引发的恐
故宫，也就是今天的中国故宫博物院(theNationalPalaceMuseumofChina)，位于北京市中心，天安门以北，又称紫禁城，曾是明清两代皇宫。故宫始建于明永乐四年，历经十八年建成。紫禁城曾是中国五个多世纪以来的最高权力中心，它以园林景
红包，又叫“压岁钱”，是用红色信封或纸包着钱的红纸包儿。红包，通常是用于中国农历新年或喜庆时馈赠的礼金。派“红包”，是中国人过年的一种重要习俗。中国人喜爱红色，因为红色象征吉祥与好运，所以，红包总是用红色的信封或纸来包。派红包，或给压岁钱，是长辈们给未成年
万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700
A、Colleagues.B、Husbandandwife.C、Employerandemployee.D、Motherandson.D女士问“你在电脑上干什么呢?你忘记你的承诺了吗?”男士回答说“我不是在玩游戏，我是在猜字谜；可以扩大
飞速发展的经济引发了中国的旅游热潮。目前看来，东南亚是最受欢迎的目的地。中国团队游的激增，成为这一地区重要的收人来源。大批的中国人正在作为旅游者走出国门，从而引发了前所未有的旅游热潮。如果目前的预测准确，全球的旅游业需要马上接受有关中国的各种培训，以满足很
《红楼梦》共计120回，前80回的作者是曹雪芹，后40回由高鹗完成。

随机试题

《酱油卫生标准》中规定的理化指标中，总砷的指标为()。
由影响线方程或机动法可知，静定结构的反力、内力影响线一定由直线或折线构成。()
关于胃液分泌的叙述，下列哪项是错误的?
远期外汇交易是为了满足客户保值或自身风险管理的需要，下列关于银行远期外汇交易的说法，不正确的是()。
氢离子浓度高的罐头食品的杀菌温度要求()氢离子浓度低的罐头食品。
阅读材料，回答相关问题。教科书的编写是为了更好地落实课程标准中的三维目标，教科书选取了多样化的教学内容。课程目标、内容选取与内容组织之间有密切的内在联系。教科书提供的是单纯的课程知识，在传统的课堂教学中，教师往往倾向于“封闭式
十八届六中全会提出，必须把()作为开展党内政治生活的首要任务。
近年来的高考作文命题，在朝材料作文方向转变，旨在鼓励学生独立思考，自由表达，这是一个积极的改革方向，可是，材料作文却遭遇学生缺乏思考能力的______________。去年高考作文，不独全国卷I的作文，其他一些省市的作文也被______________。
从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：
一商店把某商品按标价的九折出售，仍可获利20％，若该商品的进价为每件21元，则该商品每件的标价为()．

最新回复(0)

他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

大学英语四级

A、Resolvetoughsocialandeconomicproblems.B、Raisethemajorinternationalchallenges.C、Collectdifferentworldviewstogeth

ThoughitnowseemsmerelyanepisodeinthelastyearofWorldWarI,theinfluenzapandemicoftheautumnof1918wasoneoft

A、VitaminA.B、VitaminB.C、VitaminC.D、VitaminD.A事实细节题。题目问的是哪种维生素对视力有好处。根据“VitaminAismostimportantforgoodeyesight.

万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700

A、Colleagues.B、Husbandandwife.C、Employerandemployee.D、Motherandson.D女士问“你在电脑上干什么呢?你忘记你的承诺了吗?”男士回答说“我不是在玩游戏，我是在猜字谜；可以扩大

《红楼梦》共计120回，前80回的作者是曹雪芹，后40回由高鹗完成。

《酱油卫生标准》中规定的理化指标中，总砷的指标为()。

由影响线方程或机动法可知，静定结构的反力、内力影响线一定由直线或折线构成。()

关于胃液分泌的叙述，下列哪项是错误的?

远期外汇交易是为了满足客户保值或自身风险管理的需要，下列关于银行远期外汇交易的说法，不正确的是()。

氢离子浓度高的罐头食品的杀菌温度要求()氢离子浓度低的罐头食品。

十八届六中全会提出，必须把()作为开展党内政治生活的首要任务。

从所给的四个选项中，选择最合适的一个填入问号处，使之呈现一定的规律性：

一商店把某商品按标价的九折出售，仍可获利20％，若该商品的进价为每件21元，则该商品每件的标价为()．