他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

admin2016-04-20 21

问题他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

选项

答案He is so sophisticated that nobody likes him．

解析 “圆滑”一词稍有难度。如果从“圆滑”联想到中文中“圆滑”通常与“世故”一词并用，推断出“世故”应该是“圆滑”的近义词，再进一步联想到英文中的sophisticated的中文意思为“老于世故的”，便可确定可用sophisticated来译出“圆滑”这一难词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ENe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

元宵节(theLanternFestival)是中国的传统节日。正月十五庆祝元宵节，这一天也标志着春节庆祝活动的结束。据说早在汉朝(theHanDynasty)，元宵节就已成为重大节日。在这一天，人们会与家人团聚，吃一顿丰盛的晚餐。在中国许多地方，
A、Itwasacustomtodoso.B、Therewasfluinthecity.C、Thepollutionwasserious.D、Wearingamaskwaspopular.C女士说这个城市的空气质
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicWillTraditionalNewspapersDisappear?Youshould
Thesedays,manylargecitybuildingsareequippedwiththeirownair-conditioningsystems.Thesesystemshelpkeepthebuilding
BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin
万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700
20世纪70年代末以来，中国作为世界上发展最快的发展中国家，经济社会发展取得了举世瞩目的辉煌成就(brilliantachievements)，成功地开辟了中国特色社会主义道路(socialismwithChinesecharacteristics)
上海菜系(cuisine)是中国最年轻的地方菜系，有着400多年的历史。同其他中国菜系一样，本菜系具有“色、香(aroma)、味”三大要素。上海菜的特点是注重调料(seasoning)的使用、食材的质地和菜的原汁原味。其中最著名的有特色点心“南翔小笼”(N
扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。

随机试题

根据公司法律制度的规定，下列关于有限责任公司监事会及监事的表述中，正确的是()。
双开门落地式交接箱安装在人行道里侧时，应距建筑物（），确保线务人员能够进行正常操作。
按价格的产生方式划分，土地价格可分为()。
GPS网平差的约束平差与联合平差的主要区别是（）。
关于重力式砌体墩台施工要求，正确的有()。
在确定目标市场与投资者上，基金销售机构面临的一个重要问题就是分析()。
根据《合同法》的规定，下列要约中，不得撤销的有()。
甲公司2×15年除发行在外普通股外，还发生以下可能影响发行在外普通股数量的交易或事项：(1)3月1日，授予高管人员以低于当期普通股平均市价在未来期间购入甲公司普通股的股票期权；(2)6月10日，以资本公积转增股本，每10股转增3股；(3)7月20日，定向增
把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：
JobsApersonplanningforacareertodaymustlookcarefullyattheexpectedoccupationaltrendsandchangesinthejobmar

最新回复(0)

他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

大学英语四级

A、Itwasacustomtodoso.B、Therewasfluinthecity.C、Thepollutionwasserious.D、Wearingamaskwaspopular.C女士说这个城市的空气质

Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicWillTraditionalNewspapersDisappear?Youshould

Thesedays,manylargecitybuildingsareequippedwiththeirownair-conditioningsystems.Thesesystemshelpkeepthebuilding

BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof

Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin

万里长城是中华民族的象征(symbol)，中国人的骄傲。长城全长6350多千米，是世界上规模最大的军事防御工程(militarydefenseproject)，被列为世界七大建筑奇迹(wonder)之一。我国远在战国时期就开始修筑长城，至今已有2700

20世纪70年代末以来，中国作为世界上发展最快的发展中国家，经济社会发展取得了举世瞩目的辉煌成就(brilliantachievements)，成功地开辟了中国特色社会主义道路(socialismwithChinesecharacteristics)

扬州，时称广陵，其建城可追溯至公元前(B．C．)486年。

根据公司法律制度的规定，下列关于有限责任公司监事会及监事的表述中，正确的是()。

双开门落地式交接箱安装在人行道里侧时，应距建筑物（），确保线务人员能够进行正常操作。

按价格的产生方式划分，土地价格可分为()。

GPS网平差的约束平差与联合平差的主要区别是（）。

关于重力式砌体墩台施工要求，正确的有()。

在确定目标市场与投资者上，基金销售机构面临的一个重要问题就是分析()。

根据《合同法》的规定，下列要约中，不得撤销的有()。

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

JobsApersonplanningforacareertodaymustlookcarefullyattheexpectedoccupationaltrendsandchangesinthejobmar