关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

admin2019-06-07 98

问题关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

选项 A、在古典诗词的翻译方面做了许多开创性的工作
B、论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性的问题
C、提出了许多有关诗词翻译的理论观点
D、发表了自己对于直译和意译的看法

答案B

解析钱钟书先生曾在《林纾的翻译》一文中，论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性问题。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Eewa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

【T1】2100多年前，中国汉代的张骞肩负和平友好使命，两次出使中亚，开启了中国同中亚各国友好交往的大门，开辟出一条横贯东西、连接欧亚的丝绸之路。我的家乡陕西，就位于古丝绸之路的起点。站在这里，回首历史，我仿佛听到了山间回荡的声声驼铃，看到了大漠飘
近年来，中国政府采取了一系列促进经济增长、改善民生的政策措施。我们千方百计促进就业，实行更加积极的就业政策，把促进高校毕业生就业放在突出位置，广开农民工就业门路和稳定现有就业岗位；帮助城镇就业困难人员、零就业家庭和灾区劳动力就业；大力支持自主创业、
六十整岁望七十岁如攀高山。不料七十岁居然过了。又想八十岁是难于上青天，可望而不可即了。岂知八十岁又过了。老汉今年八十二矣。这是照传统算法，务虚不务实。现在不是提倡尊重传统吗?我老了，不免胡思乱想，胡说八道，自觉悟出一条真理：老年是广阔天地，是可以大有作为的
当今世界正发生复杂深刻的变化，国际金融危机深层次影响继续显现，世界经济缓慢复苏、发展分化，国际投资贸易格局和多边投资贸易规则酝酿深刻调整，各国面临的发展问题依然严峻。共建“一带一路”顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流，秉持开放的区域合
收入分配制度
course；curriculum
投资贸易自由化便利化制度体系
锦江在秦汉时代称为成都二江，包括郫江(内江)和检江(外江)。自汉以后，二江开始有了一个诗意化的通称：锦江。据史料记载，蜀地的织女们爱用二江的水洗濯织锦(brocade)，洗后的锦缎纹理鲜明，颜色更加艳丽，因而此二江得名“锦江”。锦江的得名还与都
16世纪马丁.路德宗教改革的主要内容是什么?
英国(14)文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚的代表作有四大(15)悲剧：《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，其著名的四大喜剧是《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。莎士比亚还写了154首(16)十四行诗及两首长诗。

随机试题

我国物流企业筹资方式主要包括()
A、较稳定，遇湿热不起变化，但可压性和流动性较差的药物B、较不稳定，遇湿热分解，可压性、流动性均不好，量较大的药物C、可压性尚可的立方结晶型药物D、较不稳定，遇湿热分解，其粉末流动性尚可，量较小的药物E、液体状态易挥发的
心墙坝或斜墙坝铺筑时应向上游倾斜()的坡度。
按工程进度编制成本计划，可以在进度计划的()上按时间编制成本支出计划。
下列贸易术语中，卖方承担责任最大的是()。
黄河公司因技术改造需要，2019年拟引进一套生产线，有关资料如下：(1)该套生产线总投资520万元，建设期1年，2019年年初投入100万元，2019年年末投入420万元。2019年年末新生产线投入使用，该套生产线采用年限平均法计提折旧，预计使用年限为5
在对分类数据进行整理时，落在各类别中的数据个数称为()。
甲企业向乙企业购买一台大型设备，由于疏忽在合同中未规定检验期间。设备运回后，甲企业组织人员进行检验，未发现质量有问题，于是投人使用。第3年，设备出现故障，经反复查找，发现设备关键部位存在质量瑕疵。按照该设备的说明书，其质量保证期为5年。根据合同法律制度的规
()的导游人员才有资格从事导游工作。
运动记忆:又叫动作记忆，是指以人们操作过的运动状态为内容的记忆。以下选项中，符合该定义的是()。

最新回复(0)

关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

收入分配制度

course；curriculum

投资贸易自由化便利化制度体系

16世纪马丁.路德宗教改革的主要内容是什么?

我国物流企业筹资方式主要包括()

心墙坝或斜墙坝铺筑时应向上游倾斜()的坡度。

按工程进度编制成本计划，可以在进度计划的()上按时间编制成本支出计划。

下列贸易术语中，卖方承担责任最大的是()。

在对分类数据进行整理时，落在各类别中的数据个数称为()。

()的导游人员才有资格从事导游工作。

运动记忆:又叫动作记忆，是指以人们操作过的运动状态为内容的记忆。以下选项中，符合该定义的是()。