关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

admin2019-06-07 49

问题关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

选项 A、在古典诗词的翻译方面做了许多开创性的工作
B、论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性的问题
C、提出了许多有关诗词翻译的理论观点
D、发表了自己对于直译和意译的看法

答案B

解析钱钟书先生曾在《林纾的翻译》一文中，论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性问题。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Eewa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

南京化学厂简介南京化学厂具有近四十年的建厂史，是轻工部定点生产牙膏的中型企业，现为省级先进企业。全厂现有职工六百名，其中工程技术人员七十余名，具有丰富的专业技术知识，检测设备先进，手段齐全，该厂在全国率先引进具有八十年代国际先进水平的瑞
创新是欢乐谷成功的秘诀，发展的灵魂。结合欢乐谷自身的特性，以及未来全球化竞争的发展趋势，欢乐谷人强烈地意识到，引领企业长足发展的战略观就是核心竞争力的持续培养。因此，企业文化倡导的“领导力”、“品牌创新力”和“特色服务力”这三大核心竞争力成为企业的经营之道
成品取向翻译研究
两个文明一起抓
SincetheearliesttimesinEngland,thetraveler’sinnhasalwaysbeenawarmandhospitableplace,agatheringplaceforvoya
被称为“天下第三行书”的书法作品是()。
阅读下面的短文，就文中的某些观点发表自己的看法，写一篇约800字的议论文。要求：思路清晰，文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
莎士比亚的四大喜剧是《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》和______。
如果不设法提高低收人者的收入，社会就不稳定；假如不让民营经济者得到回报，经济就上不去。面对收入与分配的两难境地，倡导“效率优先，兼顾公平”是正确的，如果听信“公平优先，兼顾效率”的主张，我国的经济就会回到“既无效率，又不公平”的年代。以下哪项陈述是上述论证
The______companyhasanexcellentreputation-whichisunderstandable,sinceit’sbeeninbusinessfortwentyyearsandhastho

随机试题

A．增强润肺止咳作用B．增强补脾益气作用C．缓和药性D．长于益气补中E．滋阴降火蜜炙枇杷叶
体内CO2分压最高的部位是
A．规划和措施是否符合卫生政策和任务、经济状况及居民基本要求B．规划实施的进展程度，将实际活动的结果和预期结果比较C．卫生规划和措施中的各种问题是否明确、肯定，并给予足够重视D．是否能用较小的资源获取较大的成果E．既定目标是否已经达到，是否符合实际
诊断牙髓钙化的主要手段是
甲状腺功能亢进症术前准备通常不包括
某企业为了确保产品质量,选择合适的供应商,决策层对供应商的管理有以下认识:评价与选择供应商的基本原则是_________。
A、 B、 C、 D、 D观察题干图形，第1、3图形锯齿相互契合，拼接另外两个三角形可知选D，如图所示：
A、 B、 C、 D、 A第二组的第二个图形从上到下的第1、2、3、4图形分别对应第一个图形的第4、3、1、2图形。因此；根据该规律，第三个图形从上到下分别是第一个图形的第2、1、4、3图形，选A。
结合材料回答问题材料1人民日报：牢记战争与和平的辩证法1894年7月25日，中日甲午战争爆发，这是一场日本蓄意发动的对中国的侵略战争。甲午，中国近代史上意味深长的纪年；7月25日，中华民族情感日历特别标注的一天。非同寻常的时间节点，整整两个甲子的
如果一个线程调用【】()方法，将使该线程进入休眠状态。

最新回复(0)

关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

成品取向翻译研究

两个文明一起抓

SincetheearliesttimesinEngland,thetraveler’sinnhasalwaysbeenawarmandhospitableplace,agatheringplaceforvoya

被称为“天下第三行书”的书法作品是()。

阅读下面的短文，就文中的某些观点发表自己的看法，写一篇约800字的议论文。要求：思路清晰，文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

莎士比亚的四大喜剧是《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》和______。

The______companyhasanexcellentreputation-whichisunderstandable,sinceit’sbeeninbusinessfortwentyyearsandhastho

A．增强润肺止咳作用B．增强补脾益气作用C．缓和药性D．长于益气补中E．滋阴降火蜜炙枇杷叶

体内CO2分压最高的部位是

诊断牙髓钙化的主要手段是

甲状腺功能亢进症术前准备通常不包括

某企业为了确保产品质量,选择合适的供应商,决策层对供应商的管理有以下认识:评价与选择供应商的基本原则是_________。

A、 B、 C、 D、 D观察题干图形，第1、3图形锯齿相互契合，拼接另外两个三角形可知选D，如图所示：

A、 B、 C、 D、 A第二组的第二个图形从上到下的第1、2、3、4图形分别对应第一个图形的第4、3、1、2图形。因此；根据该规律，第三个图形从上到下分别是第一个图形的第2、1、4、3图形，选A。

如果一个线程调用【】()方法，将使该线程进入休眠状态。