关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

admin2019-06-07 72

问题关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

选项 A、在古典诗词的翻译方面做了许多开创性的工作
B、论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性的问题
C、提出了许多有关诗词翻译的理论观点
D、发表了自己对于直译和意译的看法

答案B

解析钱钟书先生曾在《林纾的翻译》一文中，论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性问题。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Eewa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

粮食安全始终是人类生存发展面临的首要问题，“人人粮食安全”是基本人权。世界粮食安全面临越来越多的非传统挑战和日趋复杂的形势。世界粮食安全的薄弱环节在发展中国家。利用粮食等生产生物燃料对粮食安全的影响不容忽视，气候变化对粮食安全也带来长期挑战。中国
“给力”是当前在中国极为流行的网络热词，它的字面意思是“给予力量”。最早在网络上流行起来的是“给力”的反义词。“给力”现在被广泛用做形容词，描述某事物很“酷”、“牛”、“带劲儿”。后来，“给力”一词逐渐演化，发展出按照汉语音译的英文版本和法文版本
知识产权
中国的发展是开放的发展，中国的开放是长期的、全面的、互利的，一切有利于对外开放的政策，我们都会坚持下去。中国始终致力于为外商投资企业创造开放、公平的良好环境。中国高度重视知识产权保护，已经将保护知识产权提高为国家战略，中国也愿意与世界各国进行知识产权的交流
职业学校
建设有中国特色的社会主义事业
写“三吏乏别”组诗的唐朝诗人是谁?(厦门大学2011翻译硕士)
亨利.詹姆斯(HenryJames，1843一1916)，美国作家。詹姆斯的主要作品是小说，此外也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题；成人罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童；物质与精神之间的矛盾；艺术家的孤独；
“吾爱吾师，但吾更爱真理”这句话出自古希腊的一位哲学家，其中的“吾师”是指()。
Ravagedbypollutionandwar,manyfamousmonumentshavebecomeerodedandstained.

随机试题

维拉帕米的不良反应有：
母乳喂养的优点不包括
一般情况下，高层建筑有关规范提出高层建筑简体结构最大适应高度限制为()m。
下列关于调查表的说法，正确的是(　　)。
对于基金投资者而言，下列基金投资收入中目前需要征收所得税的是()。
某公司财务部共有包括主任在内的8名职员。有关这8名职员，以下三个断定中只有一个是真的：(1)有人是上海人；(2)有人不是上海人；(3)主任不是上海人。以下哪项为真?()
设二次型f(x1，x2，x3)=ax12+ax22+(a-1)x32+2x1x3-2x2x3．求二次型f的矩阵的所有特征值；
为了使表单界面中的控件不可用，需将控件的某个属性设置为假，该属性是()。
如果X是一个正的实数，保留两位小数、将千分位四舍五入的表达式是()。
Theearliestknowngalaxiesintheuniverse,whichformedduringtheuniverse’s"darkage"nearly13billionyearsago,havebee

最新回复(0)

关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

知识产权

职业学校

建设有中国特色的社会主义事业

写“三吏乏别”组诗的唐朝诗人是谁?(厦门大学2011翻译硕士)

“吾爱吾师，但吾更爱真理”这句话出自古希腊的一位哲学家，其中的“吾师”是指()。

Ravagedbypollutionandwar,manyfamousmonumentshavebecomeerodedandstained.

维拉帕米的不良反应有：

母乳喂养的优点不包括

一般情况下，高层建筑有关规范提出高层建筑简体结构最大适应高度限制为()m。

下列关于调查表的说法，正确的是( )。

对于基金投资者而言，下列基金投资收入中目前需要征收所得税的是()。

某公司财务部共有包括主任在内的8名职员。有关这8名职员，以下三个断定中只有一个是真的：(1)有人是上海人；(2)有人不是上海人；(3)主任不是上海人。以下哪项为真?()

设二次型f(x1，x2，x3)=ax12+ax22+(a-1)x32+2x1x3-2x2x3．求二次型f的矩阵的所有特征值；

为了使表单界面中的控件不可用，需将控件的某个属性设置为假，该属性是()。

如果X是一个正的实数，保留两位小数、将千分位四舍五入的表达式是()。

Theearliestknowngalaxiesintheuniverse,whichformedduringtheuniverse’s"darkage"nearly13billionyearsago,havebee

下列关于调查表的说法，正确的是(　　)。