关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

admin2019-06-07 81

问题关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

选项 A、在古典诗词的翻译方面做了许多开创性的工作
B、论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性的问题
C、提出了许多有关诗词翻译的理论观点
D、发表了自己对于直译和意译的看法

答案B

解析钱钟书先生曾在《林纾的翻译》一文中，论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性问题。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Eewa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

粮食安全始终是人类生存发展面临的首要问题，“人人粮食安全”是基本人权。世界粮食安全面临越来越多的非传统挑战和日趋复杂的形势。世界粮食安全的薄弱环节在发展中国家。利用粮食等生产生物燃料对粮食安全的影响不容忽视，气候变化对粮食安全也带来长期挑战。中国
埃博拉是一种十分罕见的病毒，1976年在苏丹南部和刚果(金)的埃博拉河地区发现它的存在后，引起医学界的广泛关注和重视，“埃博拉”由此而得名。虽然埃博拉疫情在西非地区迅速蔓延，但是科学家们至今仍然缺少一些关键的病毒基因数据，以回答这样一个引起众人担忧猜测的问
钓鱼岛属于中国，根本不是“无主地”。在日本人“发现”钓鱼岛之前，中国已经对钓鱼岛实施了长达数百年有效管辖，是钓鱼岛无可争辩的主人。如前所述，日本大量官方文件证明，日本完全清楚钓鱼岛早已归属中国，绝非国际法上的无主地。日本所谓依据“先占”原则将钓鱼岛作为“无
文献型翻译
在“文儒之盛”的宋代，“人品”与“书品”相统一，这一点逐渐成为一代书坛文人的共同追求，其中北宋时期有四位书法家最具代表性，被后世合称为“宋四家”，他们的名讳是()。
我国第一部文学理论评论专著是（）
背景：郁达夫曾撰文称赞()的《茵梦湖》是“千古不灭的杰作”。
因遭陷害而被司马昭处死，临刑前弹奏《广陵散》，曲罢摔琴，从容赴死，留下“广陵绝响”典故的哲学家是()。
下列哪座山不属于我国四大佛山之一：()。
清朝末年，我国山东、河北等地人口向东北地区迁移，习惯上称为“闯关东”，关东指______以东地区，也叫关外地区。()

随机试题

涉外婚姻中的外国人，是指()
Alittleboyinvitedhismothertoattendhisschool’sfirstteacher-parentmeeting.Tothelittleboy’s【21】,shesaidshewould
关于转让金融商品征收增值税的规定，下列说法正确的是()。
某公司已投资50万元于一项设备研制，但它不能使用；又决定再投资50万元，但仍不能使用。如果决定再继续投资40万元，应当有成功把握，并且取得现金流入至少为()万元。
甲乙丙三人合伙开办电脑修理店，店名为“一通电脑行”，依法登记。甲负责对外执行合伙事务。顾客丁进店送修电脑时，被该店修理人员戊的工具碰伤。丁拟向法院起诉。关于本案被告的确定，下列选项正确的是()。
幼儿园的双重任务是指幼儿园对幼儿实施保育和教育以及()。
某街道综合治理委员会共有6名委员：F、G、H、I、M和P。其中每一位委员，在综合治理委员会下属的3个分委会中，至少要担任其中一个分委会的委员。每个分委会由3位不同的委员组成。已知的信息如下：6名委员中有一位分别担任3个分委会的委员。F不和G在同一个分委
设由方程确定了函数z=f(x，y)，则()．
WhatcanwelearnaboutSanFrancisco,accordingtothepassage?
SummerSchoolandOnlineClassesIntheUnitedStates,【T1】______forhighschoolstudents【T2】______.But【T3】______.【T4】______

最新回复(0)

关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

文献型翻译

在“文儒之盛”的宋代，“人品”与“书品”相统一，这一点逐渐成为一代书坛文人的共同追求，其中北宋时期有四位书法家最具代表性，被后世合称为“宋四家”，他们的名讳是()。

我国第一部文学理论评论专著是（）

背景：郁达夫曾撰文称赞()的《茵梦湖》是“千古不灭的杰作”。

因遭陷害而被司马昭处死，临刑前弹奏《广陵散》，曲罢摔琴，从容赴死，留下“广陵绝响”典故的哲学家是()。

下列哪座山不属于我国四大佛山之一：()。

清朝末年，我国山东、河北等地人口向东北地区迁移，习惯上称为“闯关东”，关东指______以东地区，也叫关外地区。()

涉外婚姻中的外国人，是指()

Alittleboyinvitedhismothertoattendhisschool’sfirstteacher-parentmeeting.Tothelittleboy’s【21】,shesaidshewould

关于转让金融商品征收增值税的规定，下列说法正确的是()。

某公司已投资50万元于一项设备研制，但它不能使用；又决定再投资50万元，但仍不能使用。如果决定再继续投资40万元，应当有成功把握，并且取得现金流入至少为()万元。

甲乙丙三人合伙开办电脑修理店，店名为“一通电脑行”，依法登记。甲负责对外执行合伙事务。顾客丁进店送修电脑时，被该店修理人员戊的工具碰伤。丁拟向法院起诉。关于本案被告的确定，下列选项正确的是()。

幼儿园的双重任务是指幼儿园对幼儿实施保育和教育以及()。

设由方程确定了函数z=f(x，y)，则()．

WhatcanwelearnaboutSanFrancisco,accordingtothepassage?

SummerSchoolandOnlineClassesIntheUnitedStates,【T1】______forhighschoolstudents【T2】______.But【T3】______.【T4】______

SummerSchoolandOnlineClassesIntheUnitedStates,【T1】forhighschoolstudents【T2】.But【T3】.【T4】