关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

admin2019-06-07 54

问题关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

选项 A、在古典诗词的翻译方面做了许多开创性的工作
B、论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性的问题
C、提出了许多有关诗词翻译的理论观点
D、发表了自己对于直译和意译的看法

答案B

解析钱钟书先生曾在《林纾的翻译》一文中，论述了翻译作品在艺术上胜过原作的可能性问题。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Eewa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

人类文明的进程越来越深刻地证明，科学技术是第一生产力，是经济发展和社会进步的重要推动力量。人类在认识和利用自然方面取得的每一项重大成就，莫不与科学技术的发展密切相关。20世纪是科学技术空前辉煌和科学理性充分发展的世纪，人类创造了历史上最为巨大的科学成就和物
【T1】2100多年前，中国汉代的张骞肩负和平友好使命，两次出使中亚，开启了中国同中亚各国友好交往的大门，开辟出一条横贯东西、连接欧亚的丝绸之路。我的家乡陕西，就位于古丝绸之路的起点。站在这里，回首历史，我仿佛听到了山间回荡的声声驼铃，看到了大漠飘
主张干涉他国内政者；干涉主义
哲学家只是一味地同古往今来的灵魂交谈——他读书，是同古昔人物交谈；他写作，是同子孙后代交谈；他讲演，是同莘莘学子交谈；他沉思是同自己交谈。他长于洞见，洞见未来；他善于遐想，遐想无限；他耽于梦幻，幻游彼岸；他富于关怀，关怀永恒。他同远在天涯的哲人和精神交谈，
Amanmayusuallybeknownbythebookshereadsaswellasbythecompanyhekeeps;forthereisacompanionshipofbooksaswe
美国总统_________在上海演、讲，在谈到中美关系时引用了中国古话“_________________”。今明两天，奥巴马将在北京参观_______，登上长城，希望充分领略这个东方古国悠久的历史文化。而就在他访华前夕，________________众
我国《合同法》第十四条规定，要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意思表示应当符合下列规定：(一)内容具体确定；(二)表明经受要约人承诺，要约人即受该意思表示约束。下列选项中，属于要约的一项是()。(北航2010翻译硕士)
英国产业革命首先是从()部门开始的。
民族区域自治制度、特别行政区制度是我国宪法制度中具有自身特色的两项制度。下列对这两项制度的表述不正确的是()。
“战国四公子”中齐国的孟尝君名为()。

随机试题

律师协会的宗旨有
此患者在排齐整平阶段，不采用下列哪项措施下列哪项是此患者远中移动尖牙的有效方法
直肠癌术前放疗剂量一般为
下列（）墙面装饰方式仅用于内墙面。
警察的政治镇压职能是社会管理职能的基础。()
简述伪造、变造、买卖身份证件罪的构成要件。
1942年延安整风运动的中心任务是()
匿名FTP访问通常使用(20)作为用户名。
PsychologistAlfredAdlersuggestedthattheprimarygoalofthepsyche(精神)wassuperiority.Although【C1】______hebelievedthati
Makingchoicesishard.ThatwouldbewhyresearcherMoranCerfhaseliminateditfromhislife.Asarule,healwayschoosesth

最新回复(0)

关于许渊冲的翻译，下列哪个选项是错误的?( )

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

主张干涉他国内政者；干涉主义

Amanmayusuallybeknownbythebookshereadsaswellasbythecompanyhekeeps;forthereisacompanionshipofbooksaswe

美国总统_________在上海演、讲，在谈到中美关系时引用了中国古话“_________________”。今明两天，奥巴马将在北京参观_______，登上长城，希望充分领略这个东方古国悠久的历史文化。而就在他访华前夕，________________众

英国产业革命首先是从()部门开始的。

民族区域自治制度、特别行政区制度是我国宪法制度中具有自身特色的两项制度。下列对这两项制度的表述不正确的是()。

“战国四公子”中齐国的孟尝君名为()。

律师协会的宗旨有

此患者在排齐整平阶段，不采用下列哪项措施下列哪项是此患者远中移动尖牙的有效方法

直肠癌术前放疗剂量一般为

下列（）墙面装饰方式仅用于内墙面。

警察的政治镇压职能是社会管理职能的基础。()

简述伪造、变造、买卖身份证件罪的构成要件。

1942年延安整风运动的中心任务是()

匿名FTP访问通常使用(20)作为用户名。

PsychologistAlfredAdlersuggestedthattheprimarygoalofthepsyche(精神)wassuperiority.Although【C1】______hebelievedthati

Makingchoicesishard.ThatwouldbewhyresearcherMoranCerfhaseliminateditfromhislife.Asarule,healwayschoosesth

美国总统_在上海演、讲，在谈到中美关系时引用了中国古话“_____”。今明两天，奥巴马将在北京参观_，登上长城，希望充分领略这个东方古国悠久的历史文化。而就在他访华前夕，______________众