去商店买东西

admin2019-04-20 10

问题去商店买东西

选项

答案go shopping

解析从常理上讲，“去商店”就是为了买东西的，例中的“买东西”属于意义重复部分，汉译英时应略去不译，因此“去商店买东西”译作go shopping即可，而不必赘译为go to the shop to buy something。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FBZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

据说《茉莉花》(JasmineFlower)是流传到海外的第一首中国民歌。许多国外学者在研究中国音乐史时都提到了《茉莉花》，不少外国人学唱中文歌时首选这首歌。2004年雅典奥运会(AthensOlympics)闭幕式上，一位中国小姑娘唱起《茉莉花》，给
近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。据统计，全球约有三千万人正在学习中文，而这一人数还在不断增加。在加拿大，虽然觉得汉语十分难学，但人们学中文的兴趣却与日俱增。他们喜欢中国文化，也意识到学习中文预示着更多的机遇。如今，孔子学院
在这个信息爆炸的时代，大学生的阅读习惯变得碎片化、功利化。一项调查结果显示，许多大学生每日阅读时间不足1小时，而上网时间却超过了4小时。现在年轻人喜欢看一些“更实用的”书籍，如考试指导及职业指南。专家指出，碎片化、功利化阅读削弱了学生的思考以及分析能力。他
中国国家深海基地(theChinaNationalDeepSeaCenter)将于明年对中国和世界开放以进行深海探索。基地将占地26公顷(hectare)，征用海域62．7公顷。该中心将作为一个连接科学家需求与技术研究及发展的桥梁。基地将为深海设
中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martialartist)的中国小说题材(genre).从电子游戏到电影，它出现于各种形式的媒介中。许多西方人一点儿汉
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
如今大学生的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女(indoors-manorindoorswoman)。网络为学生打发课余时间提供了许多选择。各种校园快捷服务(on-campusservice)，从送餐到洗衣服务，促
他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。
中国人民历来是勇于探索、勇于创造、勇于革命的。
A、Growingpopulation.B、Packagingmaterials.C、Changedeatinghabits.D、Lowerproductioncost.B对话中男士说十年或二十年前，人们所使用的包装材料本身就是可以回收

随机试题

最新回复(0)

去商店买东西

大学英语四级

中国国家深海基地(theChinaNationalDeepSeaCenter)将于明年对中国和世界开放以进行深海探索。基地将占地26公顷(hectare)，征用海域62．7公顷。该中心将作为一个连接科学家需求与技术研究及发展的桥梁。基地将为深海设

中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martialartist)的中国小说题材(genre).从电子游戏到电影，它出现于各种形式的媒介中。许多西方人一点儿汉

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

如今大学生的生活方式正在发生着变化。越来越多的学生课余时间足不出户，变成了宅男宅女(indoors-manorindoorswoman)。网络为学生打发课余时间提供了许多选择。各种校园快捷服务(on-campusservice)，从送餐到洗衣服务，促

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

中国人民历来是勇于探索、勇于创造、勇于革命的。

A、Growingpopulation.B、Packagingmaterials.C、Changedeatinghabits.D、Lowerproductioncost.B对话中男士说十年或二十年前，人们所使用的包装材料本身就是可以回收

6月5日，某投资者以5点的权利金(每点250美元)买进一份9月份到期、执行价格为245点的标准普尔500股票指数美式看涨期权合约，当前的现货指数为249点。该投资者的损益平衡点是()点。

艾宾浩斯(Ebbinghaus)的遗忘曲线显示，人类的记忆发生遗忘是有规律的，其规律是()。

与胆囊癌相关性不大的是哪一项

患者，男，50岁。因腮腺良性肿瘤将行腮腺浅叶切除术加面神经麻醉术，术前家属签字时，以下内容谈话中不必要的是

下列哪一项不是丙型肝炎的传染途径()

如果一个十六进制数和一个八进制数的数字信号相同，那么()。

2007年末全国就业人员76990万人，比上年未增加590万人，其中，第一产业就业人员31444万人，占全国就业人员的40．8％；第二产业20629万人，占26．8％；第三产业24917万人，占32．4％。年末城镇就业人员29350万人，比上年末净增加10

Thestreamrancoldlyovertheirfeet.

A、Toreadthetextbook．B、Toseeamovieandwriteacomment．C、Towriteacomposition．D、Toreadanovel．B对话中男士提出的问题正好是本题的问题，所