这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

admin2022-06-09 40

问题这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

选项

答案Initial progress has been made in recent years, but our efforts must well continue. We will adopt a market-based and rules-based approach and apply strict standards in environmental protection, quality and safety.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FEgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Depressionthatinflictspeoplewhobelievetheirliveslackcontentwhentherushofthebusyweekstopsreferredtobyapromi
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould
Researchonfriendshiphasestablishedanumberoffacts,someinteresting,someevenuseful.Didyouknowthattheaveragestud
Despitemucheducatedconjecture,thereremainsnoprovenrelationshipbetweensunspotcyclesandtheearth’sweather.
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
A、Two.B、Three.C、Four.D、Five.C数字信息的找寻和判断。根据原文therearefourwaystoclimb…及后面thefirst，thesecond，thethird和thefourth等词语可判断C
中国试验海水灌溉农业中国科学家在沿海省份大面积试验用海水灌溉农作物，以供养众多的人口，这些人口土地面临匮乏、淡水短缺的压力。早在20世纪90年代，在沿海地区(包括山东省，河北省，广东省和海南省)的近30万公顷的盐碱地和滩涂上，种的不是小麦、水稻，就
当父亲出现在儿童绘本中，他们要么试图引人发笑，要么带领儿子去冒险，要么展示力量或坚强独立的性格。(anglefor)

随机试题

男性，43岁，近来每日清晨醒来时自觉心前区不适，胸骨后闷痛，心电图无异常，也未发现明显冠状动脉硬化块，诊断为变异型心绞痛。上述药物中，最不宜选用该药物的原因是该药可导致冠状动脉痉挛加重，其机制是该药
“外湿”最常见的突出表现是
当发现建设工程实际投资已经超过计划投资之后，为了投资控制，应(　　)。
某公司高档写字楼工程，总建筑面积28000m2，20层现浇钢筋混凝土框架结构，施工中发生如下事件。事件一：在低层钢筋下料时，采用1～2m的钢筋用闪光对焊，接长至6m使用。事件二：为加快模板及支撑的周转，项目经理要求现场浇筑混凝土时，多做两组
国有企业改制为股份公司时，如果评估增值部分已按规定折成股份，且评估增值部分不再缴纳所得税。计提固定资产折旧时，在下列各项中应作为折旧基数的是()。
工人：人工（）
在结构化方法中，用数据流程图(DFd)作为描述工具的软件开发阶段是()。
MarcoPolocametoChina
HowoldwasJohnnywhenhefirstenteredhighschool?
TipsforPickingCharitiesinGift-givingSeasonAscashregistersringandshoppingbagssag(下垂),somechoosenottogivey

最新回复(0)

这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Depressionthatinflictspeoplewhobelievetheirliveslackcontentwhentherushofthebusyweekstopsreferredtobyapromi

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould

Researchonfriendshiphasestablishedanumberoffacts,someinteresting,someevenuseful.Didyouknowthattheaveragestud

Despitemucheducatedconjecture,thereremainsnoprovenrelationshipbetweensunspotcyclesandtheearth’sweather.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A、Two.B、Three.C、Four.D、Five.C数字信息的找寻和判断。根据原文therearefourwaystoclimb…及后面thefirst，thesecond，thethird和thefourth等词语可判断C

当父亲出现在儿童绘本中，他们要么试图引人发笑，要么带领儿子去冒险，要么展示力量或坚强独立的性格。(anglefor)

男性，43岁，近来每日清晨醒来时自觉心前区不适，胸骨后闷痛，心电图无异常，也未发现明显冠状动脉硬化块，诊断为变异型心绞痛。上述药物中，最不宜选用该药物的原因是该药可导致冠状动脉痉挛加重，其机制是该药

“外湿”最常见的突出表现是

当发现建设工程实际投资已经超过计划投资之后，为了投资控制，应( )。

国有企业改制为股份公司时，如果评估增值部分已按规定折成股份，且评估增值部分不再缴纳所得税。计提固定资产折旧时，在下列各项中应作为折旧基数的是()。

工人：人工（）

在结构化方法中，用数据流程图(DFd)作为描述工具的软件开发阶段是()。

MarcoPolocametoChina

HowoldwasJohnnywhenhefirstenteredhighschool?

TipsforPickingCharitiesinGift-givingSeasonAscashregistersringandshoppingbagssag(下垂),somechoosenottogivey

当发现建设工程实际投资已经超过计划投资之后，为了投资控制，应(　　)。