这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

admin2022-06-09 25

问题这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

选项

答案Initial progress has been made in recent years, but our efforts must well continue. We will adopt a market-based and rules-based approach and apply strict standards in environmental protection, quality and safety.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FEgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Injustthreeyears,theNethasgonefromaplaygroundforthelocalpeopletoavastcommunicationsandtradingcenterwherem
Nomatterhow______snowmobilesaredriven,theyarecapableofdamagingthelandoverwhichtheytravel.
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy",aphysicaltherapistexplainedthat"magne
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis
平常谈起幽默家，讲得最多的是：“幽默家其实是很伤感的人，是心已破碎的丑角。”这种说法有些道理。生活中的悲哀和忧郁，人皆有之。幽默家对此可能比平常人更敏感，于是就积极主动地去补偿。幽默可以使人不失面子，不伤感情地重建信心；可以用来表示道歉、拒绝、进行批评和让

随机试题

SavingMoneyWhereyousaveyourmoneyoftendependsonwhatyouaresavingfor.Ifyouaresavingtobuyadictionaryorto
下列有关类脂中错误的叙述是
氯原酸具有如下哪些性质（）
房地产经纪合同是双务合同，双方当事人存在着()关系。
根据《税收征收管理法》，我国现行的税率中()适用于从量计征。
贷款期限的审查要点有()。
习近平2016年4月在安徽调研时指出，在当前经济下行压力加大、社会问题矛盾增多的情况下，尤其要履行好()的兜底责任。
有人认为，公民在行使自己的权利时，只要动机是好的，其他并不重要。这一观点忽视了我们在行使权利时：
怎样理解“学生的发展”?
已知，则秩r(AB+2A)=______。

最新回复(0)

这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know

TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram

Injustthreeyears,theNethasgonefromaplaygroundforthelocalpeopletoavastcommunicationsandtradingcenterwherem

Nomatterhow______snowmobilesaredriven,theyarecapableofdamagingthelandoverwhichtheytravel.

InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy",aphysicaltherapistexplainedthat"magne

下面你将听到一段有关香港旅游的对话。／／A：你去过香港吗?那个叫作“东方之珠”的城市?／／B:Notyet.Agreatpity.Butyouknow,HongKonghasanaturalattractiontovis

SavingMoneyWhereyousaveyourmoneyoftendependsonwhatyouaresavingfor.Ifyouaresavingtobuyadictionaryorto

下列有关类脂中错误的叙述是

氯原酸具有如下哪些性质（）

房地产经纪合同是双务合同，双方当事人存在着()关系。

根据《税收征收管理法》，我国现行的税率中()适用于从量计征。

贷款期限的审查要点有()。

习近平2016年4月在安徽调研时指出，在当前经济下行压力加大、社会问题矛盾增多的情况下，尤其要履行好()的兜底责任。

有人认为，公民在行使自己的权利时，只要动机是好的，其他并不重要。这一观点忽视了我们在行使权利时：

怎样理解“学生的发展”?

已知，则秩r(AB+2A)=______。

Insuranceisthesharingof【C1】.Nearlyeveryoneisexposed【C2】riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know