这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

admin2022-06-09 23

问题这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

选项

答案Initial progress has been made in recent years, but our efforts must well continue. We will adopt a market-based and rules-based approach and apply strict standards in environmental protection, quality and safety.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FEgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Thestudentaskedherprofessorifhewouldhavegoneonthespaceshiphedidknowearlier.
Itwasoneofthosedayswhenitlookedatfirstsomethinginterestingcouldhappen,butthenlater,whenyoudidn’texpectanyt
Accordingtomostlinguists,besidethedifferencebetweenspeechandwritingthereisalsoadifferencebetween______andinform
Whenimmigrantsarrivedlookingforwardtothenewopportunitiesandnewfreedom,theyfounddangerandmorehardshipinaland
Researchonfriendshiphasestablishedanumberoffacts,someinteresting,someevenuseful.Didyouknowthattheaveragestud
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
Thepressureonherfromherfamilycausedhertoresorttothedrasticmeasures.
因此，当父母移居同外后，母语往往鲜少被提起，甚至慢慢被遗忘。(wither)

随机试题

下列有关中华法系特点的说法中，哪一选项是错误的?()
可复性牙髓炎的诊断要点是()
患儿，2岁。因支气管异物(花生米)急症行支气管镜检异物取出术，异物取出后约2分钟，患儿突然出现呼吸困难，SPO2降至60％，心率增至186次／分，听诊双肺可及哮鸣音。诊断可能是
A．阳虚证B．阴虚证C．亡阳证D．亡阴证E．阴阳两虚证
解放后我国第二部药典于哪年出版
当吊装工程要求起重机行驶速度快，机动灵活，转移迅速方便时，宜选用()。
某甲在某单位任职，近日其单位所入股的期货公司拟聘请他作为独立董事。该单位在这家期货公司占有10%的股份。依据法律规定，某甲不得担任该期货公司的独立董事。(　　)
Theseforeignfriendsare______.
TheUnitedStatesisconsideredamultilingualcountrybutithasneveremployedanofficiallanguagepolicy.EventhoughEngl
Doyouknowwhatpositionyouregularlytakeupinbedwhenyoudropofftosleep?AccordingtoDr.SamuelDunkell,theposition

最新回复(0)

这方面近几年已取得初步成效，但还要继续加以推动，主要是通过运用市场化、法治化手段，严格环保、质量、安全等标准。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingisof

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Thestudentaskedherprofessorifhewouldhavegoneonthespaceshiphedidknowearlier.

Itwasoneofthosedayswhenitlookedatfirstsomethinginterestingcouldhappen,butthenlater,whenyoudidn’texpectanyt

Accordingtomostlinguists,besidethedifferencebetweenspeechandwritingthereisalsoadifferencebetween______andinform

Whenimmigrantsarrivedlookingforwardtothenewopportunitiesandnewfreedom,theyfounddangerandmorehardshipinaland

Researchonfriendshiphasestablishedanumberoffacts,someinteresting,someevenuseful.Didyouknowthattheaveragestud

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

Thepressureonherfromherfamilycausedhertoresorttothedrasticmeasures.

因此，当父母移居同外后，母语往往鲜少被提起，甚至慢慢被遗忘。(wither)

下列有关中华法系特点的说法中，哪一选项是错误的?()

可复性牙髓炎的诊断要点是()

患儿，2岁。因支气管异物(花生米)急症行支气管镜检异物取出术，异物取出后约2分钟，患儿突然出现呼吸困难，SPO2降至60％，心率增至186次／分，听诊双肺可及哮鸣音。诊断可能是

A．阳虚证B．阴虚证C．亡阳证D．亡阴证E．阴阳两虚证

解放后我国第二部药典于哪年出版

当吊装工程要求起重机行驶速度快，机动灵活，转移迅速方便时，宜选用()。

某甲在某单位任职，近日其单位所入股的期货公司拟聘请他作为独立董事。该单位在这家期货公司占有10%的股份。依据法律规定，某甲不得担任该期货公司的独立董事。( )

Theseforeignfriendsare______.

TheUnitedStatesisconsideredamultilingualcountrybutithasneveremployedanofficiallanguagepolicy.EventhoughEngl

Doyouknowwhatpositionyouregularlytakeupinbedwhenyoudropofftosleep?AccordingtoDr.SamuelDunkell,theposition

某甲在某单位任职，近日其单位所入股的期货公司拟聘请他作为独立董事。该单位在这家期货公司占有10%的股份。依据法律规定，某甲不得担任该期货公司的独立董事。(　　)