尊敬的总裁先生，请允许我向您升任贵公司总裁一职表示祝贺。多年来您对贵公司的贡献有目共睹、有口皆碑，为此我感到非常高兴。我们祝愿您在新的职位上取得成功，并期待我们两家企业在贸易发展上进一步合作。顺致敬意

admin2018-08-11 64

问题尊敬的总裁先生，
请允许我向您升任贵公司总裁一职表示祝贺。多年来您对贵公司的贡献有目共睹、有口皆碑，为此我感到非常高兴。我们祝愿您在新的职位上取得成功，并期待我们两家企业在贸易发展上进一步合作。
顺致敬意

选项

答案 Dear Mr. President, Allow me to convey my congratulations on your promotion to President of your company. I am delighted that the many years, service you have given to your firm have been recognized and appreciated. We wish you success in your new post and look forward to closer cooperation with you in the development of business between our two organizations. Sincerely

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FprO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

尊敬的总裁先生，请允许我向您升任贵公司总裁一职表示祝贺。多年来您对贵公司的贡献有目共睹、有口皆碑，为此我感到非常高兴。我们祝愿您在新的职位上取得成功，并期待我们两家企业在贸易发展上进一步合作。顺致敬意

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Myfatherhasbeenonthe______inthisfactoryfornearly20years.

ThewaveofstrikesthathasgrippedFranceforamonthshowedsomesignsofabatingyesterdayasprisonofficersagreedtogob

FIFA’sreputationhasbeenseverelytarnishedbyrepeatedallegationsofvote-buyingandfinancialwrongdoing.

A:ItisourgreatpleasuretowelcomeShenzhou-6mannedspacecraftdelegationandallthespacescientiststoday.B:是的，两位中国船天

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

A、acceptonlyresponsibleadvertisersB、separateeditorialsfromnewsC、interpretnewsaccordingtoitseditorialviewpointD、de

美国最大的100家企业中，有81家制定了禁止消费者针对企业违法行为向法院提起诉讼要求索赔的政策。(bar…from…)

发行分离交易的可转换债券应当具备的条件不包括()。

简述计算机网络的主要特点。

[2000年第032题]我国列入联合国人类文化遗产的地点很多，下述哪项是正确的?

并购重组委的职责包括()；

非法为纳税人、纳税担保人实施虚假纳税担保提供方便的，由税务机关处以2000元以下的罚款。()

新时代中国特色社会主义的基本方略包括坚持以()为中心。

回顾新中国90年的发展历程，可以看出一个基本结论：办好中国的事情，关键在()。

马卡连柯指出，劳动教育即人的——的培养。

Itisnouse(think)______itover.Itistoolatealready.