首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Many people protested in the past six months. B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor. C、Many people threw eggs
A、Many people protested in the past six months. B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor. C、Many people threw eggs
admin
2011-01-08
54
问题
The mushy remains of a tomato thrown at a prominent member of Chancellor Gerhard Schroeder’s Social Democrats has posed a legal dilemma for authorities trying to assess how to punish the thrower. Police investigating the fruit, thrown by an unemployed protestor at the premier of the state of Brandenburg, said they have concluded it was a yellow tomato. Had it been a soft red one, the man would have faced a lesser charge of causing malicious damage. A harder, green tomato could carry the tougher charge of bodily harm, A yellow one is somewhere in between. "In these types of cases it has to do with the consistency of the fruit," said a spokeswoman for the court in the eastern city of Cottbus. No decision on the charge has yet been reached. Social democratic politicians have been facing the wrath of the public in recent months, especially in the economically depressed east where many people face painful jobless benefit cuts from January 2005. Tens of thousands have joined protests in the last six weeks and Schroeder himself has been pelted with eggs, none of which hit their mark.
选项
A、Many people protested in the past six months.
B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor.
C、Many people threw eggs at an important member of the German Chancellor’s Social Democrats.
D、Many people threw eggs at the German Chancellor, but he was not hit.
答案
D
解析
理解比喻性表达是解题的关键。原文中none of which hit their mark“没有击中目标”,即指Schroeder没有被砸着,与选项D中he was not hit心意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HD0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheregionaroundtheBelgiancityofWaterlooisbusilypreparingtocommemoratethe200thanniversaryofoneofthemajorbatt
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
Atotalof4.6milliondigitaltelevisionshavebeensold,andthesalesofHDTVsetshavequadrupledsincelastyear.Consumers
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Theconstantchangesinfashion,______withaviewtohighersales,madegreaterdemandsonwomenasaclass.
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
"It’slikebeingbittentodeathbyducks."That’showonemotherdescribedherconstantsquabbleswithhereleven-year-olddaug
随机试题
A.白细胞数5×106/L,淋巴细胞为主,蛋白0.3g几,糖3.5mmol/LB.白细胞数50×106/L,淋巴细胞为主,蛋白1.0g/L,糖1.5mmol/LC.白细胞数5×106/L,中性粒细胞为主,蛋白1.0g/L,糖3.5mmol/L
下列物质的熔点由高到低排列顺序正确的是:
【背景】某施工企业承建的某综合楼工程位于某城市的商业中心地段,17层,框架结构,建筑面积56000m2,施工现场占地面积为30000m2。【问题】1.简述施工总平面图设计原则。2.简述施工总平面图设计的步骤。3.简述施工总
小王是某税务机关工作人员,因业务素质不足,导致少征税款10万元。根据刑事法律制度的规定,小王的行为()。
根据增值税进项税额的规定,纳税人因进货退回或折让而收回的增值税税额,应从下期发生的进项税额中冲减。()
甲公司是一家软件企业,产品为财务系统软件,主要客户是中小企业。最近该公司在为一家印度客户提供产品时,由于系统内使用了未经授权的其他公司产品,而遭到印度相关部门的高额罚款。从企业环境来讲,这属于()。
“九州缩地凭挥翰,四海披图当泛槎(木筏)”。这是近代诗人张维屏对一部著述的称赞。这部著述是()。
A.I’dliketoknowyourhealthbenefitandpayscaleB.youwantanexperiencedsoftwareengineerC.Ihavedesignedsomeprogr
有三个关系R、S和T如下:则由关系R和S得到关系T的操作是()。
(1)"LikeFlorenceintheRenaissance."ThatisacommondescriptionofwhatitisliketoliveinSiliconValley.America’st
最新回复
(
0
)