首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Many people protested in the past six months. B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor. C、Many people threw eggs
A、Many people protested in the past six months. B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor. C、Many people threw eggs
admin
2011-01-08
38
问题
The mushy remains of a tomato thrown at a prominent member of Chancellor Gerhard Schroeder’s Social Democrats has posed a legal dilemma for authorities trying to assess how to punish the thrower. Police investigating the fruit, thrown by an unemployed protestor at the premier of the state of Brandenburg, said they have concluded it was a yellow tomato. Had it been a soft red one, the man would have faced a lesser charge of causing malicious damage. A harder, green tomato could carry the tougher charge of bodily harm, A yellow one is somewhere in between. "In these types of cases it has to do with the consistency of the fruit," said a spokeswoman for the court in the eastern city of Cottbus. No decision on the charge has yet been reached. Social democratic politicians have been facing the wrath of the public in recent months, especially in the economically depressed east where many people face painful jobless benefit cuts from January 2005. Tens of thousands have joined protests in the last six weeks and Schroeder himself has been pelted with eggs, none of which hit their mark.
选项
A、Many people protested in the past six months.
B、Many people threw tomatoes at the German Chancellor.
C、Many people threw eggs at an important member of the German Chancellor’s Social Democrats.
D、Many people threw eggs at the German Chancellor, but he was not hit.
答案
D
解析
理解比喻性表达是解题的关键。原文中none of which hit their mark“没有击中目标”,即指Schroeder没有被砸着,与选项D中he was not hit心意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HD0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Don’thavetimetoreadanymore?Nowyoucangetfree,quickliteratureviaemail.Morethan100,000peopleopentheiremailea
Untilrecently,scientistsknewlittleaboutlifeinthedeepsea,norhadtheyreasontobelievethatitwasbeingthreatened.
多数监管机构、财政部门和税务当局都未处理过与家族办公室相关的事宜。(whenitcomesto…)
Oneofthethingswehavetodotopreventapandemicistomakesurepeopleunderstandandknowwhattheycandotominimizeth
Thesuntodayisayellowdwarfstar.Itisfueledbythermonuclearreactionsnearitscenterthatconverthydrogentohelium.T
Askmostpeopletolistwhatmakesthemlikesomeoneonfirstmeetingandthey’lltellyoupersonality,intelligence,senseofh
Hedrovefastandarrivedaboutanhour______themeetingschedule.
"It’slikebeingbittentodeathbyducks."That’showonemotherdescribedherconstantsquabbleswithhereleven-year-olddaug
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
Europeanconservatives,untiltheendofthe19thcentury,rejecteddemocraticprinciplesandinstitutions.Insteadtheyoptedf
随机试题
超声波流量计接受信号幅度小,仪表不能正常工作的处理方法是()。
甲是A有限责任公司的股东,出资额为30万元,A公司注册资本是100万元,A公司对B公司负有300万元的债务。下列说法中错误的是()
梅奥认为提高生产率的主要途径是______。
吾诱而降,降者八百余人,吾诈而同日杀之。
马副蛔虫幼虫移行期引起的主要症状是
A.低钾血症B.低血糖症C.低钙血症D.低氯血症E.低镁血症
给风险识别带来很强的复杂性,是因建设工程所涉及的( )很多,而且关系复杂,相互影响。
控告检察厅是检察机关同群众接触最为密切的部门。你认为控告厅的工作人员应具备哪些特殊的素质才能胜任这项工作?
材料一数字遗产是信息时代的发展和数字技术运用的产物,指被继承人死亡时遗留的个人所有的网络权益和财产。随着互联网与现实生活的深度融合,虚拟世界的数字信息实际上已经构成我们资产的一部分。数字遗产是在互联网在人类的生活中越来越重要、快速成为个人数字档案
Alandfreefromdestruction,pluswealth,naturalresources,andlaborsupply—allthesewereimportantfactors,inhelpingEngl
最新回复
(
0
)