首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2014-11-09
110
问题
Passage 1
What is human dignity? To have a sense of dignity, I think one should at least have the means to afford daily necessities and not suffer from feelings of inferiority due to poverty.
I often feel grateful to this country for the self-esteem I enjoy as a woman. There is no sex discrimination here and people get equal pay for equal work. The principle of "to each according to his work" is a practice here.
Jobs are available if one is prepared to work hard. A woman who is economically independent is also psychologically independent—there is no need for her to rely on any man for that matter.
Equality of men and women is not a slogan. There are many ways to upgrade one’s skills. By acquiring expertise in the latest technology and knowledge, I can compete with men on brain power rather than physical power.
选项
答案
什么是人的尊严?我认为,从容面对生活必需品,不必因贫困而自惭形秽,才会有尊严。 我感激我的国家给了我女性的自尊。这里没有性别歧视,同工同酬。“按劳分配”的原则已成为现实。 只要勤劳,有的是工作机会。女性有了经济上的独立才有精神上的独立;不必依赖某一个男人。 男女平等不是一句口号,有许多进修提升的机会,掌握现代科技和知识令我在智力而不是体力上与男性一较高下。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Bewasinterestedonlyinthestoryandskippedallthosepassagesoflandscapedescription.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
学生设计“祖国北方名山大川文化之旅”活动手册,下列作品适合放入其中的是()。
趋势科技“云安全”的应用形式有哪些_______
甲市欣欣百货商场诉王某购销合同纠纷一案,该市中级人民法院于6月20日作出终审判决,判令王某于判决生效之日起10日内向欣欣百货商场支付货款50万元,判决书于6月23日送达双方当事人。王某未及时履行,欣欣百货商场应于何期限内申请执行?()
下列会计工作中,属于管理会计范畴的有()。
一国丧失过量地表土,需进口更多的粮食,这就增加了其他国家土壤的压力;一国大气污染,导致邻国受到酸雨的危害;二氧化碳过度排放,造成全球变暖,海平面上升,几乎可以危及所有的国家和地区。下述各项最能概括上文的主要观点的是()。
Whatdoesthemanproposetodofirst?
Inthepassage"somebody"mightbe______.ThepoliceinWaterbridgecaughtthreemenaccordingto______.
NancyJeschke’ssleepingdifficultiesbeganonvacationafewsummersago.Sheblamedthenoisymotelroom,buthersleepingdid
Ifeelsurethat______qualification,abilityandexperience,youareabundantlysuitedtothepositionwehaveinmind.
Itwasin2005______webegantointroducethisnewtechniqueintoourcompany.
最新回复
(
0
)