首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
很多时候人们由于太累而几乎能在任何场合睡着。例如,许多人在晚上下班回家的公交车或者火车上睡着了。在有些教室里,一个学生打呼声太大以至于教授要让旁边的人把他叫醒。最糟糕的是当他在开车的时候睡着,警察报告显示,许多交通事故的发生是由于人们走神了然后撞向其他的东
很多时候人们由于太累而几乎能在任何场合睡着。例如,许多人在晚上下班回家的公交车或者火车上睡着了。在有些教室里,一个学生打呼声太大以至于教授要让旁边的人把他叫醒。最糟糕的是当他在开车的时候睡着,警察报告显示,许多交通事故的发生是由于人们走神了然后撞向其他的东
admin
2010-01-10
56
问题
There are times when people are so tired that they fall asleep almost anywhere. For example, there is a lot of sleeping on the bus or train on the way home from work in the evenings. In some classes, a student will Start snoring so loudly that the professor has to ask another student to shake the sleeper awake. The worst time to fall asleep is when driving a car. Police reports are full of traffic accidents that occur when people doze off and bump into something else.
选项
答案
很多时候人们由于太累而几乎能在任何场合睡着。例如,许多人在晚上下班回家的公交车或者火车上睡着了。在有些教室里,一个学生打呼声太大以至于教授要让旁边的人把他叫醒。最糟糕的是当他在开车的时候睡着,警察报告显示,许多交通事故的发生是由于人们走神了然后撞向其他的东西。
解析
这段话不是很难理解。文中第一句话开宗名义,讲了在很多场合人们会睡觉。自然下面就是举例子在什么场合,有什么情况。所以抓住第一句话,后面的也就比较好写出大意了。本段的较难单词也不是很多,只要听懂了几个关键词汇如snore:打呼;bump撞向;doze off:走神,本段落也就不难译了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HbcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
John’slongservicewiththecompanywas______apresentfromtheCEO.
Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetrafficconditionsinthecity.
Researchershavediscoveredthatdolphinsareabletomimichumanspeech.
Lifeinsurance,beforeavailableonlytoyoung,healthypersons,cannowbeobtainedforoldpeople,andevenforpets.
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
AsanEnglishmajorstudentatoneofthemostfamousuniversitiesinChina,IstronglybelievethatbusinessEnglishismorepr
LifeandtheWorldLifeandtheworld,orwhateverwecallthatwhichweareandfeel,isanastonishingthing.Themistoff
AGreatFriendshipThomasJeffersonandJamesMadisonmetin1776.Couldithavebeenanyotheryear?Theyworkedtogetherst
加强区域能源合作共创亚太美好未来资源节约与综合利用司副司长 刘显法2002年7月25日各位来宾、女士们、先生们:上午好!今天,我们在这里
随机试题
腹膜炎最重要的体征是_________、_________和_________。
A.酒精中毒兴奋期B.酒精中毒共济失调期C.酒精中毒昏迷期D.酒精慢性中毒引起的Wemicke脑病E.酒精慢性中毒引起的Korsakooff综合征
土的特性是
为合理利用或收集地面水.采取以下哪种措施进行竖向设计是不正确的?[2005年第62题]
直方图的分布形状及分布区问宽窄,取决于质量特征统计数据的()。
在下列()情况下,会员制期货交易所应当召开临时会员大会。
下列关于居民企业缴纳企业所得税纳税地点的表述中,符合法律规定的有()。
证实资产负债表所列银行存款是否存在的重要程序是审查()。
宏观调控的目标不包括:
以下程序的输出结果是()。s=2foriinrange(1,10):S+=iprint(s)
最新回复
(
0
)