首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
很多时候人们由于太累而几乎能在任何场合睡着。例如,许多人在晚上下班回家的公交车或者火车上睡着了。在有些教室里,一个学生打呼声太大以至于教授要让旁边的人把他叫醒。最糟糕的是当他在开车的时候睡着,警察报告显示,许多交通事故的发生是由于人们走神了然后撞向其他的东
很多时候人们由于太累而几乎能在任何场合睡着。例如,许多人在晚上下班回家的公交车或者火车上睡着了。在有些教室里,一个学生打呼声太大以至于教授要让旁边的人把他叫醒。最糟糕的是当他在开车的时候睡着,警察报告显示,许多交通事故的发生是由于人们走神了然后撞向其他的东
admin
2010-01-10
79
问题
There are times when people are so tired that they fall asleep almost anywhere. For example, there is a lot of sleeping on the bus or train on the way home from work in the evenings. In some classes, a student will Start snoring so loudly that the professor has to ask another student to shake the sleeper awake. The worst time to fall asleep is when driving a car. Police reports are full of traffic accidents that occur when people doze off and bump into something else.
选项
答案
很多时候人们由于太累而几乎能在任何场合睡着。例如,许多人在晚上下班回家的公交车或者火车上睡着了。在有些教室里,一个学生打呼声太大以至于教授要让旁边的人把他叫醒。最糟糕的是当他在开车的时候睡着,警察报告显示,许多交通事故的发生是由于人们走神了然后撞向其他的东西。
解析
这段话不是很难理解。文中第一句话开宗名义,讲了在很多场合人们会睡觉。自然下面就是举例子在什么场合,有什么情况。所以抓住第一句话,后面的也就比较好写出大意了。本段的较难单词也不是很多,只要听懂了几个关键词汇如snore:打呼;bump撞向;doze off:走神,本段落也就不难译了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HbcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Lifeinsurance,beforeavailableonlytoyoung,healthypersons,cannowbeobtainedforquitealargeproportionoftheelderly
Withtheunderstandingofphobiashascomeamagicbagoftreatments:exposuretherapythatcanstompoutalifetimephobiaina
ThisbookisabouthowthesebasicbeliefsandvaluesaffectimportantsidesofAmericanlife.
Uponcompletinghisexaminationoverthepatient,thedoctorofferedhisjudgmentofherconditions.
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
Throughmanyyearsofevolution,yourbodyhaslearnedbowtorespondtostressbasingonitsinstinctforsurvival.
Everybodyissupposedtocheckcarefullythattheyareeligibletoapplyingforamembershipoftheclub,astheschemeislimit
AdiscoveryinNewJerseyactuallycontributedtotheearlyeconomicdevelopmentoftheU.S.and,in1714aworkeruncoveredag
作弊极具诱惑,这一点并不奇怪。今日的因特网诱惑重重——有学期论文供出售,还有免费文章共摘抄,你只要鼠标轻轻一点即可。一项调查表明,30%的学生承认常在测试中作弊,另有65%的学生承认,即使教授要求他们独立完成作业,他们也会向朋友求助。我们难以相信这些年轻人
大家好。欢迎来到美国语言中心。我叫嘉里·布朗,是各位的学习顾问。大家叫我嘉里就行了。我知道今天是你们来学校的第一天,也许大家有一点紧张,可能还有点害羞。那么我就开门见山吧。请大家仔细听好,因为我们要告诉大家—些重要的信息——这些信息会让大家在这里的经历更为
随机试题
阅读鲁迅《灯下漫笔》中的一段文字,然后回答问题。假如有一种暴力,“将人不当人”,不但不当人,还不及牛马,不算什么东西;待到人们羡慕牛马,发生“乱离人,不及太平犬”的叹息时,然后给予他略等于牛马的价格,有如元朝定律,打死别人的奴隶,赔一头牛,则人们
外伤性颅内幕上血肿造成颞叶钩回疝的早期表现为
可确诊慢性淋巴细胞白血病的方法是
下列不是房地产报告摘要需要指出的问题的是()。
下列说法正确的是()。
崔老师在教《济南的冬天》时,让学生通过视频观看济南雪前、雪后的美景,为学生设计真实、具体、生动的场景。其采用的教学法是()。
人民警察义务的作用不仅在于它是人民警察履行职责的保障,而且也是人民警察执行纪律的基础。()
坚持党对公安工作的绝对领导是公安工作的根本原则。党对公安工作绝对领导的含义具体包括()
Entertheinformationage.Informationistherawmaterialformanyofthebusinessactivitiesshapingthisnewera,(1)_____ir
PASSAGETWOWhatdothestudiesofemotionregulationsuggest?
最新回复
(
0
)