首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
宋朝 公元960年,一个新兴势力,宋(公元960一1279),再次统一了中国大部分地区。但在1127年宋朝廷因没能打退游牧民族的入侵而被迫放弃北方。所以宋朝又被分成北宋(公元960—1127)和南宋(公元1127一1279)两个阶段。 宋朝
宋朝 公元960年,一个新兴势力,宋(公元960一1279),再次统一了中国大部分地区。但在1127年宋朝廷因没能打退游牧民族的入侵而被迫放弃北方。所以宋朝又被分成北宋(公元960—1127)和南宋(公元1127一1279)两个阶段。 宋朝
admin
2018-08-12
71
问题
宋朝
公元960年,一个新兴势力,宋(公元960一1279),再次统一了中国大部分地区。但在1127年宋朝廷因没能打退游牧民族的入侵而被迫放弃北方。所以宋朝又被分成北宋(公元960—1127)和南宋(公元1127一1279)两个阶段。
宋朝的创始人建立了有效的中央集权制,广泛任用民间的学术文人,地方的军事官员及其党羽都被中央任命的官员所替代。这种官员体系使得宋朝的权力比以往任何朝代都更集中在皇帝和官僚机构手中。
宋朝在城市发展方面是非常显著的,这不单指其在管理上的职能,而且还包括其作为贸易、工业和海上贸易的中心的职能。
在文化方面,宋朝在过去几百年的基础上又发展了,这些发展不仅包括唐朝的思想,还包括历史文献、绘画、书法及光滑的瓷器等。
选项
答案
The Song Dynasty In 960 a new power, Song (960-1279), reunified the greater part of China (most of China Proper). However, The Song period divides into two phases: Northern Song (960-1127) and Southern Song (1127-1279). The division was caused by the forced abandonment of north China in 1127 by the Song court, which could not push back the nomadic invaders. The founders of the Song dynasty built an effective centralized bureaucracy staffed with (appointing/ employing) many civilian scholar-officials. Regional military officers/ governors and their supporters were replaced by officials appointed by the central government/ centrally appointed officials. This system of civil service led to a greater concentration of power (in the hands) of the emperor and his palace bureaucracy than had been achieved in the previous dynasties. The Song dynasty is notable for the development of cities (made notable urban development) not only in terms of administrative functions but also as centers of trade, industry, and maritime commerce. Culturally, the Song achieved further developments on the basis of the previous centuries (refined many of the developments of the previous centuries). Included in these developments were not only the Tang thoughts, but also historical writings, painting, calligraphy, and glazed porcelain.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Hh5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
reward发展阶段的营销活动将从发展品牌意识转变为发展顾客的忠诚度和品牌认可度。所以第一步可以对回头客的忠诚度进行奖励。
growth录音原文中的thehistoryofthemovement是题目的原词复现,thereasonsfor是题目explaining的同义表达,故空格处应填入growth
75录音原文中的wide与题干中的width属于同义替换。两个书柜都是宽75厘米高180厘米。
weekend本题询问最好什么时间不要电话呼叫水管工。空格前为during,推测空格后应填入表示时间段的名词。录音原文中的avoidcalling是题目don’tcall的同义替换。故空格处应填入weekend。
onedaySuperAdvanceReturn这种类型的票需要提前一天预订,录音中的ahead对应题目的inadvance表示“提前”。
要集中全国人民的智慧和力量,聚精会神搞建设,一心一意谋发展。
中国已派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
人们坚信奥林匹克的理念,相信有健康的体魄才有健康的头脑,运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
TheEgyptianshadneversubmittedverywillinglytotheruleoftheirSemitic(闪米特人)shepherdkings,andabout1600BCavigorou
______getolder,thegamestheyplaybecomeincreasinglycomplex.
随机试题
杜通疏螺旋体的主要传播媒介是
A.庆大霉素B.加替沙星C.多西环素D.头孢哌酮E.阿莫西林易导致牙齿染黄的药品是()。
城镇体系规划的期限一般()年。
西安市民赵女士一家最近购买了一套总价60万元的新房,首付20万元,贷款总额40万元,其中公积金贷款10万,期限10年,年利率4.5%,商业贷款30万,期限20年,年利率6%。若30万元商业贷款采用等额本金方式还款,利息总额为______。
按照中国证监会发布的《上市公司证券发行管理办法》,要求主板(中小企业板)上市的上市公司财务状况良好,下列哪项说法是正确的()。
股票发行采用代销方式,代销期限届满,向投资者出售的股票数量未达到拟公开发行股票数量()的,为发行失败。
__________是学生活动与交往的基本场所。
布鲁内莱斯基设计的()被誉为共和政体的纪念碑。
(2010—单选—33)中国共产党领导的多党合作与政治协商制度是我国一项基本政治制度,遵守宪法和法律是多党合作的根本活动准则。这一准则的基本内容包括()。①各民主党派与共产党一样,得到宪法的承认和保护②各民主党派法律地位平等③各政党在政治生活
0,3,3,12,21,()
最新回复
(
0
)