首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whis
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whis
admin
2022-03-09
48
问题
当克利夫兰管弦乐团(Cleveland Orchestra)开始在塞弗伦斯音乐厅(Severance Hall)演出时,音乐厅先进的设计使得富有的乐团赞助人可以从包厢叫车。不需要在中西部寒冷的空气中等待,就能迅速回到家中。(welI-heeled;whisk)
选项
答案
When the Cleveland Orchestra moved into Severance Hall, the state-of-the-art design let well-heeled patrons call their cars from their boxes and be whisked home without having to linger in the cold midwestern air.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HogO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Shellfishgivethedeceptiveappearanceofenjoyingapeacefulexistence,althoughinfactlifeisaconstantstruggleforthem.
Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleislan
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪,我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享,我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
尊敬的普利茨克部长、弗罗曼大使,女士们、先生们:非常高兴出席今天的论坛。首先,我谨代表中国政府,对论坛的举办表示热烈的祝贺,对论坛的组织者表示衷心的感谢。同时对为中美旅游合作做出贡献的各界人士致以崇高的敬意。中美旅游合作论坛是本届商贸联
文化遗产指的是从过去继承而来,在当今保持下去,为未来存留不息的事物。
A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread.”,译文为:不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人,和登记员他们一类的人,即歧视黑人的人。据此推断题
A、Pitch.B、Rhyme.C、Rap.D、Vibration.D事实细节的找寻和判断。根据文中研究者Hunter的说法saysthesequalitiesarenotrelatedtopitch,butrathertoth
中国将切实履行对部分非洲国家商品免关税的承诺。
随机试题
A、15分钟B、1小时C、24小时D、2天E、3~4天拔牙后血块形成的时间是
早期快速诊断轮状病毒肠炎,最有效的办法是
甲乙丙丁四人共同出资设立一合伙企业,其中甲乙丙各出资20万元,负责企业的日常经营管理;丁出资40万元,不执行合伙事务,也不对外代表企业。后该合伙企业经营不善,欠债权人戊120万元,到期未能清偿。根据新合伙企业法的规定,戊可以请求哪些救济?()
下列属于要约邀请的是( )。Ⅰ.价目表Ⅱ.客户填写的申请书Ⅲ.招股说明书Ⅳ.商业广告Ⅴ.拍卖公告
下列数据特征的测度值中,易受极端值影响的有( )。
当总需求大于总供给时,应该采取的政策是()。
下列不属于四川跨越发展的基本思路的是()。
遵义会议在中国革命的危急关头集中解决的问题是()。
下列关于逻辑运算符两侧运算对象的叙述中正确的是()。
IntheUnitedStates,olderpeoplerarelylivewiththeftadultchildren,Butinmanyothercultureschildrenareexpectedtoca
最新回复
(
0
)