首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
admin
2018-07-31
91
问题
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流,在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作,这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
选项
答案
As things stand, the international community is confronted with increasingly complex and diverse challenges. In addition to regional and international hotspot issues, terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, trans-national crimes, communicable diseases and issues concerning energy, environment and climate change have become all the more serious. Cooperation between China and United States in responding to these challenges not only serves the interests of both sides, but also conduces to international peace, stability and development.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GNuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
THERISEOFMOSCOW(1)TheriseofMoscowduringmedievaltimeswasafundamentaldevelopmentinRussianhistory.Moscowbeg
EFFECTSOFTHECOMMERCIALREVOLUTION(1)InthethirdandthesecondmillenniaB.C.,long-distancetradesupposedlyhadthe
Youwilllistentopartofalectureandansweraquestionaboutit.Afteryouhearthequestion,youwillhave20secondstopr
当前,中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久,中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务,其中经济发展的主要目标是:在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上,实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番;资源
当时如果逃避决斗,他将在社会上名声扫地。
中国经历了一系列艰苦的变革和试验。
自1978年中国实行儿童计划免疫以来,中国儿童的健康发展水平和营养状况不断提高。
中国执行改革开放政策,争取在五十到七十年间发展起来。
采取什么样的措施来控制人口这一问题,早已不单单是一个国家的问题了,而是一个全世界都关注的问题。
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
随机试题
能够对各种抑郁症都有效的药物是
可摘局部义齿人工后牙颊舌径宽度小于天然牙的目的是
犀黄丸的组成药物是
在处理地基的方法中,( )是将某些填料,如砂、碎石或生石灰等用冲击、振动或者两者兼而有之的方法压入土中,形成一个个柱体,将原土层压实,从而增加地基强度的一种方法。
数据录入员通常由会计人员结合本人所负责的核算业务承担其录入工作,并对录人数据的正确性负责。()
一旅游团在前往某景点途中,所乘车辆与迎面开来的车相撞,团内有人受伤,地陪首先()。
读下列材料和图表,回答问题。材料一燃烧煤、石油、天然气等化石能源产生的废气,影响气候、危及人体健康的问题日益严峻。因而,太阳能、核能、风能、潮汐能等新能源的开发利用受到广泛重视。据测算,全球可开发风能总量比水能总量大十倍。我国沿海地区也蕴藏着丰
下列不属于秘书机构所管理的事务的是()。
(1)在考生文件夹下新建一个名为“库存管理”的项目文件。(2)在新建的项目中建立一个名为“使用零件情况”的数据库,并将考生文件夹下的所有自由表添加到该数据库中。(3)修改“零件信息”表的结构,为其增加一个字段,字段名为“规格”,类型为字
考生文件夹下存在一个数据库文件“samp2.accdb”,里面已经设计好三个关联表对象“tStud”、“tCourse”、“tScore”和一个空表“tTemp”。试按以下要求完成设计。(1)创建一个查询,查找并输出姓名是三个字的男女学生各自的人数,字段
最新回复
(
0
)