首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
咨询Consultancy 尊敬的先生/女士, 你方的销售额近几个月大幅度下降,对此我们甚为关心。开始我们以为是市场疲软,但经过仔细研究,我们发现过去这段时间贸易的总趋势是上升的。 是否有可能你方面临一些我方尚不了解的困难,如果真是这样,我方想
咨询Consultancy 尊敬的先生/女士, 你方的销售额近几个月大幅度下降,对此我们甚为关心。开始我们以为是市场疲软,但经过仔细研究,我们发现过去这段时间贸易的总趋势是上升的。 是否有可能你方面临一些我方尚不了解的困难,如果真是这样,我方想
admin
2018-08-11
55
问题
咨询Consultancy
尊敬的先生/女士,
你方的销售额近几个月大幅度下降,对此我们甚为关心。开始我们以为是市场疲软,但经过仔细研究,我们发现过去这段时间贸易的总趋势是上升的。
是否有可能你方面临一些我方尚不了解的困难,如果真是这样,我方想知道是否能提供什么帮助。我们期望收到关于所面临的问题的详细报告,以及我们怎样帮助才能把销售恢复到原来的水平的建议。
顺致敬意
选项
答案
Dear Mr. /Ms. , We are much concerned that your sales in recent months have fallen considerably. At first we thought this might be due to a slack market, but on looking into the matter more closely, we find that the general trend of trade during this period has been upward. It is possible that you are facing difficulties of which we are not aware. If so, we would like to know what we can do to help. We, therefore, look forward to receiving from you a detailed report on the situation and suggestions as to how we may help in restoring our sales to their former level. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.
IntheeyesoftheAmericansperhapsthemostlaughablethingDaiwadidwastoannouncethatmembersofitsboardofdirectorsw
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
Fordecades,Europeancountrieshaveemployedstiffexcisetaxestoholddowntheiruseofpetrol.
如果你想将公司办好的话,你应该记住,对于员工的管理,有四项总原则可以遵循。第一,根据员工的价值支付薪水。员工刚开始在你的公司工作时,几乎都不值得拿到你支付他们的工资,因为你在为他们未来的生产能力进行投资。所以开始时给他们的工资要低,但一旦他们有成就
改革创新不仅仅是技术本身,还包括如何使用技术;它与“新”经济无关,而与知识的应用有关。通常,改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革,必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
祝贺信CongratulationLetters尊敬的先生/女士,值此贵公司建立35周年之际,请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两家企业之间的贸易联系持续发展。顺致敬意
如有必要,调查组将给予现场办公更好的保护,林业部野生动物及森林保护司副司长说。
随机试题
幼儿形成数概念的关键是()
《将军族》的作者是台湾作家()
当然退伙
Onlythosewhoworkhardwillbefavoredinthefiercecompetition.
如果函数f(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可导,则在(a,b)内至少存在一点ξ,使得f(b)一f(a)=_______.
区别脓尿与菌尿的方法
患者,女,40岁。低热3个月,热势常随情绪波动而起伏,烦躁易怒,口干而苦,舌红苔黄,脉弦数。诊断为内伤发热,其证候是
A.香砂六君子汤B.橘皮竹茹汤C.小半夏加茯苓汤D.生脉散合增液汤E.干姜人参半夏丸妊娠剧吐的痰湿阻滞证的治疗方剂为
议案是法定公文之一,它有法定主体,只能由()行文,政府的工作部门不能使用议案。
走过拉萨古城,首先______眼帘的便是那极富特色的藏族民居。平顶的白色楼房一座挨着一座,黑框的门窗上______着条条漂亮的短皱帘,家家的楼顶上五彩经幡______。古城民居的建筑风格独特,色彩鲜明,无论是颜色还是造型,都给人留下深刻的印象。填入画横线
最新回复
(
0
)