首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A:志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显,他们通常有更多可支配的时间,但运动量不大,参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道,说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。 B: Yes. M
A:志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显,他们通常有更多可支配的时间,但运动量不大,参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道,说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。 B: Yes. M
admin
2022-08-12
84
问题
A: Volunteering has its social, mental, and physical benefits for people of all ages. These benefits truly reveal themselves for elderly folks, who often have more time on their hands, are less physically active, and engage less with the community2 than the average resident. I read a report saying that volunteers live longer because of a culmination of all the benefits.
B:是的,我有一位朋友,叫苏珊,今年81岁,已经退休。她丈夫刚去世不久,她自己有糖尿病,病情也没有好转,所以患上了抑郁症,想寻找改善自己病情的方法。在考虑了不同的选择之后,她决定参加志愿者工作。
A: As we age, there’s an increase in the likelihood of someone developing cognitive issues, memory loss issues, and motor function diseases. One thing that can help slow the advancements of these diseases is staying active and using your brain. Volunteering provides opportunities to keep conversation flowing, constantly stimulate the brain, and help overall cognitive functions stay active.
B:除此之外,志愿活动还能让老年人有一定的运动量,这对老年人至关重要,无论是帮助修建社区花园,还是其他志愿活动。研究表明,在65岁至74岁之间的人群中,只有不到三分之一的人进行锻炼。75岁以上的人群中只有不到六分之一。随着年龄的增长,缺乏运动可能会导致心脏方面的疾病、骨质疏松、关节疼痛、肥胖和其他健康问题。出去做志愿者可以帮助应对这些问题。
A: Volunteering is also a great way to learn a new skill that your previous decades of work wouldn’t allow. For instance, maybe you had a passing interest in aquatics and sea life. You could volunteer at an aquarium to find out more information about animals you never knew about. All of this learning is good for cognitive health we mentioned before.
B:我的朋友苏珊参观了一个老年人中心,然后就开始参与社区活动,并帮助她的同龄人活动起来、加入进来。她说:“当志愿者让我能够享受老年生活,通过帮助我的客户做一些小事情,我能体会到自己的价值。”志愿活动确实给了我朋友苏珊一个全新的生活。
选项
答案
A:志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显,他们通常有更多可支配的时间,但运动量不大,参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道,说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。 B: Yes. My friend Susan, an 81-year-old retiree, had recently lost her husband and her diabetes wasn’t getting any better. She soon developed depression and was looking for a way to improve her situation. After looking at different available options, she soon turned to volunteering. A:随着年龄的增长,更有可能会出现认知问题、记忆力减退问题和运动功能疾病。如果想要减缓这些疾病的恶化,就要让自己活动起来并调用大脑。通过志愿活动,你能与他人对话交流,不断对大脑产生刺激,从而使整体认知功能保持活跃。 B: Whether it’s helping build community gardens, or something else, physical activity through volunteering is vital for an elderly person. Research shows that less than one third of people between 65 and 74 are physically active. That number halves for those over 75. Inactivity as you age can promote the advancement of heart issues, bone loss, joint pain, fat, and a slew of other health issues. Getting out and volunteering can help combat these issues. A:做志愿者也可以帮助你学习新技能,而在你之前几十年的工作中可能没有这样机会。例如,你以前可能对水上运动和海洋生物有兴趣。你可以在水族馆做志愿者,了解更多关于你从未听说过的动物的信息。所有这些学习都对我们之前提到的认知健康大有裨益。 B: My friend Susan got involved with her community after visiting a senior center and started helping people her own age stay active and engaged. She said, "Volunteering has allowed me to enjoy my life as I age, and I feel important when I can help my clients with small things." Volunteering truly gave my friend Susan a new life.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bruO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
20世纪80年代,大量的乡镇企业兴起,给中国经济带来了空前的活力。
True,readingisfarfromtheonlysourceofknowledge.
ItwasjustonewordinoneE-mail,butittriggeredhugefinanciallossesforamultinationalcompany.Themessage,writtenin
Nothingfuelscynicismforwatchingtwotitanicinstitutionssquabbleovertheirreputations.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
MassProtestDecriesBushAbortionPolicies群众抗议谴责布什的堕胎政策byDeborahZabarenkoWASHINGTON(Reuters)—
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
Savingtimeandlabor,cartoonistsgenerallydrawthehandsoftheircharacterswithonlythreefingersandathumb.
Christinaisso______thatsheissadfordaysafterseeingthetragedymovie.
随机试题
小军因伤致残入住康复医院。一天,小军的室友向社会工作者小方反映,小军情绪低落,总说活着没意思,还偷藏了安眠药。小方通过评估,确定需要对小军进行危机干预。小方首先与小军建立信任关系,在稳定小军情绪的基础上与小军一起找出造成其困扰的原因。小方的下列表述中,运用
患者,女性,40岁,因乏力、腹胀1个月。常规检查后行骨髓穿刺符合慢性粒细胞白血病(慢性期)骨髓象。有关其检查,说法正确的是
10个月女婴,腹泻伴呕吐4天于7月20日入院。大便稀水样,10余次/日,半天无尿,伴有发热,38.3℃。体检:神志萎,口唇樱红,哭泪少,呼吸深,前囟眼窝凹陷明显。心肺(-),腹软。皮肤弹性差,有花纹,四肢凉。血钠135mmol/L,血钾3.8mmol/L,
火灾自动报警系统的传输线路在明敷时不能采用下列哪种方式进行保护()。
下列关于中国《刑法》适用范围的说法哪些是错误的?()
“一个人做点好事并不难,难的是一辈子做好事,不做坏事,一贯的有益于广大群众,一贯的有益于青年,一贯的有益于革命,艰苦奋斗几十年如一日……才是最难最难的啊!”这说明了()。
按照调查目的的不同,可以将调查分为不同的类型。其中,()是为领导部门了解本地区、本系统、本单位的基本情况,掌握全面系统的数据资料而进行的调查。
与“有无之变,更出迭入”这句话的哲学意思相一致的是()。
一对夫妻欲离婚,下列各项属于他们夫妻共同财产的是()。
Lowlevelsofliteracy(读写能力)andnumeracy(计算能力)haveadamagingimpactonalmosteveryaspectofadultlife.Testsandintervi
最新回复
(
0
)