首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A:志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显,他们通常有更多可支配的时间,但运动量不大,参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道,说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。 B: Yes. M
A:志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显,他们通常有更多可支配的时间,但运动量不大,参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道,说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。 B: Yes. M
admin
2022-08-12
86
问题
A: Volunteering has its social, mental, and physical benefits for people of all ages. These benefits truly reveal themselves for elderly folks, who often have more time on their hands, are less physically active, and engage less with the community2 than the average resident. I read a report saying that volunteers live longer because of a culmination of all the benefits.
B:是的,我有一位朋友,叫苏珊,今年81岁,已经退休。她丈夫刚去世不久,她自己有糖尿病,病情也没有好转,所以患上了抑郁症,想寻找改善自己病情的方法。在考虑了不同的选择之后,她决定参加志愿者工作。
A: As we age, there’s an increase in the likelihood of someone developing cognitive issues, memory loss issues, and motor function diseases. One thing that can help slow the advancements of these diseases is staying active and using your brain. Volunteering provides opportunities to keep conversation flowing, constantly stimulate the brain, and help overall cognitive functions stay active.
B:除此之外,志愿活动还能让老年人有一定的运动量,这对老年人至关重要,无论是帮助修建社区花园,还是其他志愿活动。研究表明,在65岁至74岁之间的人群中,只有不到三分之一的人进行锻炼。75岁以上的人群中只有不到六分之一。随着年龄的增长,缺乏运动可能会导致心脏方面的疾病、骨质疏松、关节疼痛、肥胖和其他健康问题。出去做志愿者可以帮助应对这些问题。
A: Volunteering is also a great way to learn a new skill that your previous decades of work wouldn’t allow. For instance, maybe you had a passing interest in aquatics and sea life. You could volunteer at an aquarium to find out more information about animals you never knew about. All of this learning is good for cognitive health we mentioned before.
B:我的朋友苏珊参观了一个老年人中心,然后就开始参与社区活动,并帮助她的同龄人活动起来、加入进来。她说:“当志愿者让我能够享受老年生活,通过帮助我的客户做一些小事情,我能体会到自己的价值。”志愿活动确实给了我朋友苏珊一个全新的生活。
选项
答案
A:志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显,他们通常有更多可支配的时间,但运动量不大,参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道,说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。 B: Yes. My friend Susan, an 81-year-old retiree, had recently lost her husband and her diabetes wasn’t getting any better. She soon developed depression and was looking for a way to improve her situation. After looking at different available options, she soon turned to volunteering. A:随着年龄的增长,更有可能会出现认知问题、记忆力减退问题和运动功能疾病。如果想要减缓这些疾病的恶化,就要让自己活动起来并调用大脑。通过志愿活动,你能与他人对话交流,不断对大脑产生刺激,从而使整体认知功能保持活跃。 B: Whether it’s helping build community gardens, or something else, physical activity through volunteering is vital for an elderly person. Research shows that less than one third of people between 65 and 74 are physically active. That number halves for those over 75. Inactivity as you age can promote the advancement of heart issues, bone loss, joint pain, fat, and a slew of other health issues. Getting out and volunteering can help combat these issues. A:做志愿者也可以帮助你学习新技能,而在你之前几十年的工作中可能没有这样机会。例如,你以前可能对水上运动和海洋生物有兴趣。你可以在水族馆做志愿者,了解更多关于你从未听说过的动物的信息。所有这些学习都对我们之前提到的认知健康大有裨益。 B: My friend Susan got involved with her community after visiting a senior center and started helping people her own age stay active and engaged. She said, "Volunteering has allowed me to enjoy my life as I age, and I feel important when I can help my clients with small things." Volunteering truly gave my friend Susan a new life.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bruO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Red-lightrunninghasalwaysbeenregardedasaminorwrong,andsoithasneverbeentakenseriously.Whentheviolationbecome
AmericanThanksgivingsAccordingtotradition,thefirstAmericanThanksgivingwascelebratedin1621bytheEn
ItwasallsmilesasPakistanForeignMinisterShahMahmoodQureshiandhisIndiancounterpartPranabMukherjeeemergedfroman
中国为种类繁多的菜肴感到十分自豪。饮食是中国文化的一大要素。中国共有8大菜系,包括辛辣的川菜和清淡的粤菜。中国餐馆在世界各地很受欢迎。然而,中国人的生活方式日益变化,无论是自己下厨还是上餐馆,都出现了全新的饮食习惯。在一些传统的中国菜中,添加了奶
他只是业余时间踢踢足球,不论是从技术还是身体素质上来看,都算不上好的足球运动员。
MassProtestDecriesBushAbortionPolicies群众抗议谴责布什的堕胎政策byDeborahZabarenkoWASHINGTON(Reuters)—
Helencouldnothelpfeelingantipathytowardherfather’snewwifewhomhemarriedjusttwomonthsafterthedeathofHelen’s
Myfatherhasbeenonthe______inthisfactoryfornearly20years.
Romewasnotbuiltinaday.Romecannotbeseeninaday,aweek,orevenayear.Romeisanenormouslycolorfulandalluringm
随机试题
关于民事诉讼中的回避制度,下列说法正确的是()。
下列选项中,不是企业对被投资企业拥有实质控制权的判断标准的是()
ElectricityThemodernageisanageofelectricity.Peoplearesousedtoelectriclights,radio,televisions,andtelephon
简述附带民事诉讼的成立条件。
关于注册会计师出具保留意见的情形,下列说法正确的是( )。
【2014.辽宁鞍山】小学低年级学生在教师指导进行识字学习时,有的按字音归类识字,有的按偏旁结构归类识字,这种知识学习的策略是()。
阅读下列材料:材料1目前生产资料价格80%以上,农产品90%左右,市场零售商品价格90%以上,都是在市场上形成的,由企业根据市场供求情况自主确定。 ——摘自《中国物价》1
(2002年试题,十一)已知A,B为三阶矩阵,且满足2A-1B=B-4E,其中E是三阶单位矩阵.(1)证明:矩阵A-2E可逆;(2)若求矩阵A.
RiseinNumberofCancerSurvivorsCanceristhesecondleadingcauseofdeathintheUnitedStates,afterheartdisease.I
WhatisdiscoveredbyscientistsatBrownUniversity?
最新回复
(
0
)