为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

admin2018-08-11 9

问题为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

选项

答案This Law is formulated and enacted in order to ensure that economic disputes shall, impartially and promptly, be arbitrated, to protect the lawful rights and interests of the relevant parties and guarantee the sound development of a socialist market economy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.
Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening
Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
艾滋病艾滋病是一种威胁生命的疾病，它侵袭人体内的自然免疫系统，破坏人体的自卫能力。艾滋病本身并不致命，但是，由于人体的免疫系统遭到破坏，病人几乎没有能力来抵御其他许多疾病的侵袭，例如，肺炎、癌症、致盲性疾病和精神错乱。艾滋病病
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。体育的目的在于追求人类身心全面发展，并在此基础上促进社会的发展和进步。现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦(PieeredeCoubertin)认为体育是全人类的一项伟大事业。他将奥
按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。
全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。
在过去一年左右的时间里，仲裁受到越来越多的关注。多家科技公司因对其员工以及顾客采用强制仲裁的方式解决性骚扰事件而受到猛烈抨击。(comeunderfire；impose…on…)

随机试题

某患者认为医生诊断有误，迟迟不愿接受治疗，属于患者角色()
患者，女，8岁，近2年经常上腹隐痛，腹胀，晨起恶心，有时呕吐，食纳少，其父近期纤维胃镜检查诊为浅表胃炎、Hp(＋)，该患儿应选择以下哪项检查
X线管阴极的作用是
大连某航运公司所属的客轮“翱翔”号在大连驶往天津港途中，在青岛海域被海南某航运公司“飓风”号碰撞。“翱翔”号被迫驶往青岛港靠岸。“飓风”号没有停留，继续行驶至厦门港被扣留。如果由于碰撞，“翱翔”号上的乘客因此依运输合同请求大连某海运公司赔偿，就该案
根据世行的规定，在正式接受合同后，业主与承包商可就()进行谈判，加以确定。
在某大型工程项目的实施过程中，由于“下情不能上传，上情不能下达”，导致项目经理不能及时做出正确决策，拖延了工期。为了加快实施进度，项目经理修正信息传递工作流程。这种纠偏措施属于动态控制的（）。
对下列行政复议事项，按照自愿、合法的原则，申请人和被申请人在行政复议机关作出行政复议决定以前可以达成和解，行政复议机关也可以调解的有()。
第三次科技革命推动了国际经济的调整，表现在()。①加速了世界经济的一体化②缩小了发展中国家与发达国家的贫富差距③推动了国际产业的分工④导致了西方大国经济地位的调整
按照唐律的规定，对于“决不待时”的重犯，不适用秋冬行刑，此重罪不包括()。
Whereisthenearestrestaurant?

最新回复(0)

为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Asoundsystemofqualitycontrolhasbeeninstitutedinthecompany.

Countlessexamplesoneducationfailurereinforcedthecognitionthatthereisfurtherandactualsignificanceofstrengthening

Asthenewlyelectedpresidentofthatcountry,nowhemustrevivea(n)______economyandattractforeigninvestment.

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

按照故障保险设计的飞机安全的结构部件，只要其疲劳断裂不至于频繁发生以危及飞机安全，缩短其使用寿命，或因维修过多降低其利用率和经济效益，那么偶尔的疲劳断裂是完全可以允许的。

全年全国规模以上工业增加值同比增长10％，增速同比回落3.9个百分点。

在过去一年左右的时间里，仲裁受到越来越多的关注。多家科技公司因对其员工以及顾客采用强制仲裁的方式解决性骚扰事件而受到猛烈抨击。(comeunderfire；impose…on…)

某患者认为医生诊断有误，迟迟不愿接受治疗，属于患者角色()

患者，女，8岁，近2年经常上腹隐痛，腹胀，晨起恶心，有时呕吐，食纳少，其父近期纤维胃镜检查诊为浅表胃炎、Hp(＋)，该患儿应选择以下哪项检查

X线管阴极的作用是

根据世行的规定，在正式接受合同后，业主与承包商可就()进行谈判，加以确定。

在某大型工程项目的实施过程中，由于“下情不能上传，上情不能下达”，导致项目经理不能及时做出正确决策，拖延了工期。为了加快实施进度，项目经理修正信息传递工作流程。这种纠偏措施属于动态控制的（）。

对下列行政复议事项，按照自愿、合法的原则，申请人和被申请人在行政复议机关作出行政复议决定以前可以达成和解，行政复议机关也可以调解的有()。

第三次科技革命推动了国际经济的调整，表现在()。①加速了世界经济的一体化②缩小了发展中国家与发达国家的贫富差距③推动了国际产业的分工④导致了西方大国经济地位的调整

按照唐律的规定，对于“决不待时”的重犯，不适用秋冬行刑，此重罪不包括()。

Whereisthenearestrestaurant?