为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

admin2018-08-11 24

问题为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

选项

答案This Law is formulated and enacted in order to ensure that economic disputes shall, impartially and promptly, be arbitrated, to protect the lawful rights and interests of the relevant parties and guarantee the sound development of a socialist market economy.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis
ThoughAmericansdonotcurrently______abortionsdirectly,costsarecarriedbyotherAmericansthroughhigherinsurancepremium
YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel
Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.
下面你将听到一段有关亚洲经济的讲话。谈到亚洲的经济，一位世界银行的官员表示，他经常周游列国，几乎每周都会飞到亚洲，每次来到这里他都感觉良好。他认为，亚洲克服了前所未有的经济困难，虽然经济转型估计还会持续一段时间，但亚洲已经打下了良好的基础，足以建
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
下面你将听到一段有关“国际关系”的致辞。／／国际形势正处在深刻变化之中，和平与发展仍然是当今时代的主题。世界多极化和经济全球化的趋势继续在曲折中发展，科技进步日新月异，为各国发展带来新的机遇。／／但是，影响世界和平与发展的不稳定、不确定因素也在增
A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall

随机试题

权责一致是行政法的基本要求。下列选项中符合权责一致要求的是()。
数字扫描变换器(DSC)的功能包括哪些
房屋状况说明书有利于交易双方对房屋自身状况、家具家电等附属设施设备的共同认知，体现了其()作用。
某大型食品生产企业，从业人员1000余人，为加强食品生产企业的安全生产工作，防止和减少生产安全事故，依据《食品生产企业安全生产监督管理暂行规定》，下列选项中，做法正确的是()。
某建筑工程施工进度计划网络图如下：施工中发生了以下事件：事件一：A工作因设计变更停工10d。事件二：B工作因施工质量问题返工，延长工期7d。事件三：E工作因建设单位供料延期，推迟3d施工。事件四：在设备管道安装气焊
通过()渠道发放低风险质押贷款的，贷款人至少应当采取有效措施确定借款人真实身份。
1951年12月，中央决定在党政机关工作人员中开展一场()的“三反”运动。
知己知彼，才能百战不殆。这句话同样适用于人际交往之中，一个人只有先了解了自己，才能了解别人；任何人也只信赖充分了解他的人，包括他自己，试想，如果一个人根本不了解你，他如何值得你信赖呢?由此可以推出：
单个证券的方差和证券之间的协方差衡量的是()。
SuccessPersonalityAccordingtoaGallupsurvey,anumberofqualitiesarecommonamongsuccessfulpeople.Herearefiveof

最新回复(0)

为保证公正、及时地仲裁经济纠纷，保护当事人的合法权益，保障社会主义市场经济健康发展，制定本法。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Theoceanbottom—aregionnearly2.5timesgreaterthanthetotallandareaoftheEarth—isavastfrontierthateventodayis

ThoughAmericansdonotcurrently______abortionsdirectly,costsarecarriedbyotherAmericansthroughhigherinsurancepremium

YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel

Thescienceofagriculture,whichweoweagreatdeal,isperhapsthemostimportantofallthesciences.

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A、正确B、错误B题干中给出的是错误的干扰信息：“Emmadecidedtopunishmymotherbecauseshedidn’tgotoschool．”，译文为：爱玛决定惩罚我母亲因为她不去上学。根据原文“OneHall

权责一致是行政法的基本要求。下列选项中符合权责一致要求的是()。

数字扫描变换器(DSC)的功能包括哪些

房屋状况说明书有利于交易双方对房屋自身状况、家具家电等附属设施设备的共同认知，体现了其()作用。

某大型食品生产企业，从业人员1000余人，为加强食品生产企业的安全生产工作，防止和减少生产安全事故，依据《食品生产企业安全生产监督管理暂行规定》，下列选项中，做法正确的是()。

通过()渠道发放低风险质押贷款的，贷款人至少应当采取有效措施确定借款人真实身份。

1951年12月，中央决定在党政机关工作人员中开展一场()的“三反”运动。

知己知彼，才能百战不殆。这句话同样适用于人际交往之中，一个人只有先了解了自己，才能了解别人；任何人也只信赖充分了解他的人，包括他自己，试想，如果一个人根本不了解你，他如何值得你信赖呢?由此可以推出：

单个证券的方差和证券之间的协方差衡量的是()。

SuccessPersonalityAccordingtoaGallupsurvey,anumberofqualitiesarecommonamongsuccessfulpeople.Herearefiveof