他一向嘴硬，从不认错。

admin2021-08-09 17

问题他一向嘴硬，从不认错。

选项

答案He never says uncle.

解析原译将嘴硬直接译成to get a hard mouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这一说法。英语里对应的表达应为say(cry)uncle，主要是男孩们打架时的用语，当一方低头服输时就是sayuncle，而not say uncle就相当于“嘴硬”了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IjIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Manyanimalandevenplantspeciescommunicatewitheachother.Humansarenotuniqueinthiscapability.Therefore,human【S1】__
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowingolder.Orisithardertotreatinolderpeople.【
Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowingolder.Orisithardertotreatinolderpeople.【
转眼，不知怎样一来，整个燕园成了二月兰的天下。二月兰是一种常见的野花。花朵不大，紫白相间。花形和颜色都没有什么特异之处。如果只有一两棵，在百花丛中，决不会引起任何人的注意。但是它却以多制胜，每到春天，和风一吹拂，便绽开了小花；最初只有一朵，两朵，几朵。但是
A、Thehousingsector.B、Thetourismsector.C、Themanufacturingsector.D、Theservicesector.D在回答男士关于今年职场前景如何这一问题时，女士说由于房地产等产业的
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteraction.Today’scorporationshirehumanengineeringspec
中秋时节的成都已有少许寒意。深夜拥被独坐，脑海和心怀一派空虚。突然间，一个念头不期而至——你何时才能结束心灵的流浪?就在这个深夜，在经历了轰轰烈烈之后，在极度的倦怠和百无聊赖中，在不经意不设防时，这一念头引发了一系列强烈的情绪。久违的无以言喻的失落感，无
A、Itprovidesfeedbackstothetalk.B、Itcanraisetheaudience’sinterest.C、Itgivesthepresenteralogicmind.D、Itamuses
有一晚碰到一位认识她的熟人，说起她父亲前两天走了。一时不知说什么，想起那天她说的话，说她父亲走了，她不知如何办。正是夏天，没过几天在水果摊碰到她。她正俯身在摊前挑选葡萄，一串串挑好，放在塑料袋里。她在和摊主说话，除了那袭短袖黑裙透露出一点与丧事有关的消
在两座建筑物之间有一面墙。

随机试题

二手数据是相对于原始数据而言的，指那些并非为正在进行的研究而是为其他目的已经收集好的统计资料。与原始数据相比，二手数据具有取得迅速、成本低、易获取、能为进一步原始数据的收集奠定基础等优点。根据上述定义，下列行为不属于搜集二手数据的是：
关于胆道镜检查，下列哪项应慎重
下列疾患中，一般不会出现肺动脉瓣区第二心音反常分裂的是
弥漫性血管内凝血以下哪项错误
医疗机构配制制剂，必须具有
下列行为中，哪些是犯罪预备?()
可行域满足一个共同的特点,即右边界必然向外凸或呈线性。()
甲公司2011年年末敏感资产总额为30000万元，敏感负债总额为15000万元。该企业预计2012年度的销售额比2011年度增加10％，增加总额为5000万元，销售净利率4％，股利支付率为50％，则该企业2012年度应从外部追加的资金量为()万元。
Iliveinabigcity.It’snoisyanddirtyandIgetvery【C1】______.AttheweekendsIliketoleavethecityandgetsome【C2
Onecowardlypersoncametoamasterofmartialarts(武术)tolearnbravery.Themasterlookedathimandsaid:"Iwillteach

最新回复(0)

他一向嘴硬，从不认错。

专业英语八级

Manyanimalandevenplantspeciescommunicatewitheachother.Humansarenotuniqueinthiscapability.Therefore,human【S1】__

Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowingolder.Orisithardertotreatinolderpeople.【

Contrarytowhatmanypeoplethink,depressionisnotanormalpartofgrowingolder.Orisithardertotreatinolderpeople.【

A、Thehousingsector.B、Thetourismsector.C、Themanufacturingsector.D、Theservicesector.D在回答男士关于今年职场前景如何这一问题时，女士说由于房地产等产业的

Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteraction.Today’scorporationshirehumanengineeringspec

A、Itprovidesfeedbackstothetalk.B、Itcanraisetheaudience’sinterest.C、Itgivesthepresenteralogicmind.D、Itamuses

在两座建筑物之间有一面墙。

关于胆道镜检查，下列哪项应慎重

下列疾患中，一般不会出现肺动脉瓣区第二心音反常分裂的是

弥漫性血管内凝血以下哪项错误

医疗机构配制制剂，必须具有

下列行为中，哪些是犯罪预备?()

可行域满足一个共同的特点,即右边界必然向外凸或呈线性。()

甲公司2011年年末敏感资产总额为30000万元，敏感负债总额为15000万元。该企业预计2012年度的销售额比2011年度增加10％，增加总额为5000万元，销售净利率4％，股利支付率为50％，则该企业2012年度应从外部追加的资金量为()万元。

Iliveinabigcity.It’snoisyanddirtyandIgetvery【C1】______.AttheweekendsIliketoleavethecityandgetsome【C2

Onecowardlypersoncametoamasterofmartialarts(武术)tolearnbravery.Themasterlookedathimandsaid:"Iwillteach