2. 考研
  3. 伦敦市长恳请金融城员工把奖金捐赠给艺术领域，否则这座都市最重要的一种魅力可能遭到破坏。新发布的数据显示，商界对文化领域的投资正不断减少。 私人部门对艺术的支持——包括个人捐赠——于2008年达到了6.86亿英镑的峰值水平，但昨日发布的数据显示，商

伦敦市长恳请金融城员工把奖金捐赠给艺术领域，否则这座都市最重要的一种魅力可能遭到破坏。新发布的数据显示，商界对文化领域的投资正不断减少。 私人部门对艺术的支持——包括个人捐赠——于2008年达到了6.86亿英镑的峰值水平，但昨日发布的数据显示，商

admin2011-03-14  73
问题     伦敦市长恳请金融城员工把奖金捐赠给艺术领域，否则这座都市最重要的一种魅力可能遭到破坏。新发布的数据显示，商界对文化领域的投资正不断减少。
    私人部门对艺术的支持——包括个人捐赠——于2008年达到了6.86亿英镑的峰值水平，但昨日发布的数据显示，商界投资额在去年下降了7%。一家推动艺术赞助的咨询机构——艺术与商业(Arts&Business)的一项调查显示，伦敦70%的艺术机构称，来自商界的资助额有所减少。
    然而，伦敦市长在维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)向艺术界领袖发表演讲时表示，在经济衰退期间，投资于艺术“比任何时候都更为重要”。他表示：“艺术和文化不是奢侈品，而是这座城市DNA的一部分，是人们愿意来此生活和工作的原因。每10名游客中就有7名表示，这是他们来此游览的一个原因。离开伦敦的艺术，伦敦就不能称其为伦敦。”
    伦敦市长的呼吁得到了老维克剧院(Old Vic)艺术总监凯文斯佩西(Kevin Spacey)的支持，他表示：“我在这里住了7年，我真诚地相信，英国在艺术和文化领域的卓越成就，是这个国家最强大的天然资源之一。但许多艺术机构正举步维艰。如果没有政治意愿，以及企业和公众的支持，它们将很难生存下去。”
    伦敦市长敦促艺术界领袖认识到，英国文化机构的成功运作对经济有一定的影响力。在英国，公共部门对戏剧产业的投资额为1.213亿英镑，但该产业却为英国创造了26亿英镑的收入。大伦敦地区政府(Greater London Authority)估计，商业创意产业为伦敦提供了50万个就业岗位，创造了200亿英镑的增加值。  
中文摘要：伦敦市长恳请金融城员工把奖金捐赠给艺术领域，因为商界对文化领域的投资正在不断减少。艺术和文化是这座城市DNA的一部分，是人们愿意来此生活和工作的原因。他敦促艺术界领袖认识到，英国文化机构的成功运作对经济有一定影响力。
选项
答案 Abstract in English：London’s mayor has exhorted City workers to donate their payments to the arts．Figures revealed that business investment in culture is falling．TheMajer said，"Arts and culture are part of this city．It is why people want to live and workhere．"He urges Arts leaders to realize that the UK’s successful cultural institutions couldhave influence on economy．
解析 本篇文章以题目为中心，紧密围绕中心主题展开思维，将每个段落进行中心思想归纳，并将这些主要思想串在一起构成了文章的摘要。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ivsa777K
本试题收录于： MBA联考（英语）题库专业硕士分类
0

MBA联考（英语）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)