首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
犹太人又称【1】人和以色列人,其语言汉语名之曰【2】语。犹太民族创立了并一直信奉犹太教。有史料证明,犹太人和犹太教最晚于公元12世纪已经来到中国,中国人说犹太人“名其教为一赐乐业教”,当时的音译“一赐乐业”就是后来和现在的【3】,此音译还兼有“天帝赐予安居
犹太人又称【1】人和以色列人,其语言汉语名之曰【2】语。犹太民族创立了并一直信奉犹太教。有史料证明,犹太人和犹太教最晚于公元12世纪已经来到中国,中国人说犹太人“名其教为一赐乐业教”,当时的音译“一赐乐业”就是后来和现在的【3】,此音译还兼有“天帝赐予安居
admin
2017-06-29
32
问题
犹太人又称【1】人和以色列人,其语言汉语名之曰【2】语。犹太民族创立了并一直信奉犹太教。有史料证明,犹太人和犹太教最晚于公元12世纪已经来到中国,中国人说犹太人“名其教为一赐乐业教”,当时的音译“一赐乐业”就是后来和现在的【3】,此音译还兼有“天帝赐予安居乐业之地”的意思,很多中国人俗称犹太教为“【4】”。犹太教的经典汉译名称为《【5】》,崇拜的“独一真神”拉丁字母拼做Yahweh,汉语一般译为“雅赫维”。【6】创立了一个新的教派,但遭到迫害并最终被【7】处死,这个教派发展成了后来的基督教。基督教继承了犹太教的经典作为自己经典的一部分,继承部分的通用汉语译名为《【8】》,另一部分的通用汉语译名为《【9】》。基督教经典中对唯一真神的称呼拉丁字母拼作Jehovah,汉语一般译为【10】。
A福音书 B古兰经 C杰和华
D景教 E 旧约 F恺撒
G蓝回回 H罗马帝国 I律法书
J闪含 K上帝 L圣经
M圣经.旧约全书 N圣经.新约全书 O挑筋教
P托勒密 Q希伯来 R先知书
S新约 T亚伯拉罕 U耶和华
V耶稣基督 W以色列 X犹太
Y犹太国王 Z主
【1】
选项
答案
Q
解析
希伯来人、以色列人和犹太人大体上指的是同一个民族,只是该民族的不同历史时期的不同叫法。希伯来语是古代犹太人的宗教、文学和世俗语言。“一赐乐业教”是中国古代对聚居开封犹太人信奉的犹太教的专称。“一赐乐业”是希伯来文,是“以色列”的古音译。他们头缠蓝布,当地又不谙其教与回教(伊斯兰教)的区别,故被称为“蓝帽回回”;很多中国人俗称犹太教为“挑筋教”。《圣经》是犹太教经典。基督教继承了犹太教的经典,并把它称作《圣经.旧约》。基督教认为,耶稣降世后,上帝通过耶稣与人立下了新的契约,称为《圣经.新约》。基督教经典中对唯一真神的称呼拉丁字母拼作Jehovah,汉语一般译为“耶和华”。
按照基督教经典的说法,基督教的创始人是耶稣。由于门徒犹大告密,罗马帝国驻犹太的总督彼拉多将耶稣逮捕,最后被钉在十字架上而死。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JGwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
改革开放政策
尊敬的各位领导、各位嘉宾,亲爱的老师和同学们:首先,请允许我代表东华大学,向各位领导、各位嘉宾、老师和同学们参加我校60周年校庆系列活动之一中外大学校长论坛表示最热烈的欢迎!我校建校于1951年,曾名华东纺织工学院、中国纺织大学,199
文化鸿沟
据《扬子晚报》上周日报道,电子商务和网游方面的经验,现在正成为大学毕业生找工作的加分项。在江苏省南京市的一场招聘会上,一名姓徐的大四学生给一家科技公司留下了深刻的印象,但原因并不是他的成绩或者奖项,而是他说自己花了很多时间玩儿一个网游。据该科技公司的一名代
尽管一对夫妻一个孩子的政策还是强制性的,而且怀胎指标分配的做法在许多地方导致关系紧张。但有迹象表明,人们的态度正在发生变化。越来越多的夫妻生一个孩子已是自然的选择,而不是被迫的。一些专家预计,中国人口到二十一世纪达到高峰后就会下来。
“差强人意”一词,语出《后汉书.吴汉传》,现在成为使用频率极高的成语。下列句子中,正确使用这个成语的一句是()。(北航2010翻译硕士)
在古希腊古罗马神话中的诸神中,被称为“爱神”和“美神”的是()。
“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”出自()。
汤显祖《牡丹亭》中的名句“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”典出南北朝时期著名诗人()的诗句“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”。
就下列下划线部分的知识点进行解释巴拿马运河的开凿过程是一段不平凡的历史。多少年来,美国一直试图控制拉美国家,包括这些国家的主权、领土、能源、交通等。处在这一地区的巴拿马共和国曾经就是一个受到扩张、侵占的国家,巴拿马人民在历史上总是陷入复杂的国际角逐,巴
随机试题
阅读《季氏将伐颛臾》中的一段文字,然后回答下小题。孔子曰:“求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”孔子这段话驳斥了冉有的什么思想?
慢性支气管炎合并肺气肿时主要的临床表现是()。
关于临终关怀,正确的是
能实现水和药剂的混合、反应以及泥水分离的设备是()。
关于现场宿舍管理,下列说法中正确的有()。
根据营改增的有关规定,下列各项中,免征增值税的有()。
狭义的贷款主体包括()
下列措施不能减少面食中营养素损失的是()。
组织文化中的核心和主体是()
下列关于运算符重载的叙述中,错误的是()。
最新回复
(
0
)