他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

admin2017-09-18 24

问题他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

选项

答案He is so sophisticated that nobody likes him．

解析 “圆滑”一词稍有难度。如果从“圆滑”联想到中文中“圆滑”通常与“世故”一词并用，推断出“世故”应该是“圆滑”的近义词，再进一步联想到英文中的sophisticated的中文意思为“老于世故的”，便可确定可用sophisticated来译出“圆滑”这一难词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jza7777K

大学英语四级

相关试题推荐

据说《茉莉花》(JasmineFlower)是流传到海外的第一首中国民歌。许多国外学者在研究中国音乐史时都提到了《茉莉花》，不少外国人学唱中文歌时首选这首歌。2004年雅典奥运会(AthensOlympics)闭幕式上，一位中国小姑娘唱起《茉莉花》，给
就餐时，围桌共食是中国人的一种传统。与西方人把鲜花放餐桌中央不同的是，中国人把菜肴放餐桌中央供大家一起享用。这种风俗体现了食物在中华文明史上的重要地位。更重要的是，这种方式促进了就餐者之间的交流。通常在一餐饭之后，朋友之间的关系更加紧密，生意合作伙伴也加深
让人更为震惊的是，大学生浪费的食物数量是全国平均量的两倍。
A、Frametent.B、Sleepingbags.C、Atinopener.D、Nothingatall.D男士说孩子们肯定喜欢去法国野营度假，可是他们什么用具都没有。女士告诉他一切都是准备好了的(Everythingispro
在中国的南方和北方，饮食差异很大，也就是说，北方厨师(chef)所烹饪的菜肴口味更重，而在南方的食谱(recipe)中，菜肴的味道相对清淡。有时我们说南方菜肴的美味在于它的甜度和新鲜。在中国的一些省份，如宁夏、河北、四川、陕西和云南，餐食多为辣味，这是由于
中国是一个农业大国，也是世界农业起源地之一。水稻和小麦等农作物都原产自中国。新中国成立后，政府十分重视农业生产，不断加大农业投入，加速了农业生产的现代化进程。因此，中国农业取得了辉煌的成就。中国各种农产品的产量增长很快，谷物、棉花、花生(peanut)的总
崇左市因其美丽的跨国瀑布(transnationalwaterfalls)和独具魅力的民族文化吸引了大量的游客。
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
武术在我国源远流长，是中华民族传统文化的瑰宝。我们知道，一个民族的优秀文化遗产，不仅仅属于一个民族，它会逐渐传播到世界而成为人类的共同财富。武术的蓬勃发展，除得益于其项目本身的吸引力之外，早期移居海外的一代武术大师功不可没。老一代武术家在海外播下了武术的种

随机试题

等速送丝埋弧焊主要应用于细焊丝高电流密度的焊接。
现行宪法规定，由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定【】
食入后能导致急性胃肠炎的毒物有
行肝活检术后病人应卧床休息多长时间
关于游离皮片移植的适应症，下列哪一项是错误的
A．质量领导组织B．质量管理机构C．药品检验和验收部门D．药品养护组织E．药品采购()负责原始记录和药品质量档案的建立、收集、归档和保管
为预防佝偻病一般应服用维生素D至
在伦敦的日子里，我每天乘着红色的双层巴士在大街上_________，每天都有新发现。一次，在皮卡迪利广场，我又看到读小说的乞丐。在慵懒的夕阳下，那乞丐穿戴齐整，_________地坐在马路旁，面前放着一个供路人扔硬币的碗。他把书放在碗旁的地面上，低着头，用
“装潢”一词来源于()。
根据我国法律规定，下列国家机关中，享有正式法律解释权的有()。(2011年多选51)

最新回复(0)

他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

大学英语四级

让人更为震惊的是，大学生浪费的食物数量是全国平均量的两倍。

A、Frametent.B、Sleepingbags.C、Atinopener.D、Nothingatall.D男士说孩子们肯定喜欢去法国野营度假，可是他们什么用具都没有。女士告诉他一切都是准备好了的(Everythingispro

崇左市因其美丽的跨国瀑布(transnationalwaterfalls)和独具魅力的民族文化吸引了大量的游客。

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

等速送丝埋弧焊主要应用于细焊丝高电流密度的焊接。

现行宪法规定，由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定【】

食入后能导致急性胃肠炎的毒物有

行肝活检术后病人应卧床休息多长时间

关于游离皮片移植的适应症，下列哪一项是错误的

A．质量领导组织B．质量管理机构C．药品检验和验收部门D．药品养护组织E．药品采购()负责原始记录和药品质量档案的建立、收集、归档和保管

为预防佝偻病一般应服用维生素D至

“装潢”一词来源于()。

根据我国法律规定，下列国家机关中，享有正式法律解释权的有()。(2011年多选51)