中国政府对计划生育政策进行了修改完善。

admin2016-04-20 87

问题中国政府对计划生育政策进行了修改完善。

选项

答案The Chinese government has modified the family planning policy．

解析译文中modified已包含有“修改使其完善”之义，已可表示原文的“修改完善”，故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KVe7777K

大学英语四级

相关试题推荐

ThoughitnowseemsmerelyanepisodeinthelastyearofWorldWarI,theinfluenzapandemicoftheautumnof1918wasoneoft
Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus
BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof
中国国际出版集团(ChinaIntemationalPublishingGroup)是中国最大的、最权威的外语出版发行单位。它坚持“让中国走向世界，让世界了解中国”的出版原则(philosophy)，全心致力于中国外语教育与研究事业的发展，以及中外文
在中国，北方的冬天在12月和3月之间，相当寒冷(chilly)。北京的气温不会在O℃以上，尽管通常会比较干燥和晴朗。长城以北，在内蒙古(InnerMongolia)和黑龙江，要冷得多。北方的夏季在5月和8月之间。北京的气温偶尔会达到37℃，甚至更高。7月
Roll-CallSystemonCampus1．“点名制度”在大学中一直被老师们使用2．学生们对此褒贬不一3．在我看来……
A、Atabookingoffice.B、InaHongKonghotel.C、Onabusystreet.D、Atanairport.D本题关键在于听到“gate(检票口)”和“flight(航班)”这两个地点标志词。男士
北京是一个有着悠久历史的城市。在中国的漫长历史中，它是许多朝代的都城。1949年，中华人民共和国成立后，它成为了新中国的首都。北京是一个迷人的(fascinating)都城，它很容易地把传统和现代结合在了一起。第一次来参观的游客会立即被它新与旧的对比所震撼
评书(storytelling)是一种中国传统口头讲说的表演形式，是我国劳动人民创造的一种口头(oral)学，在宋代开始流行。评书通常由一个说书人讲述一个故事，这个故事往往改编自历史事件、著名小说等。除了讲故事外，说书人还会对人物作出评价，辨明是非。收音机
在中国视频网站上，英剧已然成为新的焦点。中国一些主要门户网站近日已经发布近1000集英剧。这些网站开始探索新的市场。中国著名的视频网站——搜狐日前也在运营英国频道，其中既包含英剧，也有英国音乐。相比于美剧，英剧更短小精悍，也更深奥。根据中国一家公司的报告显

随机试题

最新回复(0)

中国政府对计划生育政策进行了修改完善。

大学英语四级

ThoughitnowseemsmerelyanepisodeinthelastyearofWorldWarI,theinfluenzapandemicoftheautumnof1918wasoneoft

Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus

BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof

中国国际出版集团(ChinaIntemationalPublishingGroup)是中国最大的、最权威的外语出版发行单位。它坚持“让中国走向世界，让世界了解中国”的出版原则(philosophy)，全心致力于中国外语教育与研究事业的发展，以及中外文

Roll-CallSystemonCampus1．“点名制度”在大学中一直被老师们使用2．学生们对此褒贬不一3．在我看来……

A、Atabookingoffice.B、InaHongKonghotel.C、Onabusystreet.D、Atanairport.D本题关键在于听到“gate(检票口)”和“flight(航班)”这两个地点标志词。男士

论述经济全球化发展趋势的主要表现。

患者，男，15岁。发热、咽痛半个月，肉眼血尿3天。尿常规示尿蛋白(+++)，红细胞满视野，白细胞每高倍视野5～10个；血清C3和总补体低。为进一步诊治行肾活检检查。患者肾活检术后，下列护理措施不妥的是

关于不作为犯罪的认定，下列说法正确的有()。

根据《标准化法》，关于企业标准的说法，正确的是()。

某企业2012年2月发生如下经济业务：(1)企业签发面值为50000元的商业承兑汇票，偿还欠瑞德公司的货款。(2)按法定程序将资本公积60000元转增资本。(3)按法定程序将应支付给投资者的利润20000元转增资本。(4)决定向股东分配利润9000

我国的消费税主要在生产和委托加工环节课征，实行单一环节征税，批发、零售等环节一律不征收消费税。()

在中等教育中，职业教育是以就业为主要目标，以从事某种职业或生产劳动所需要的——为主要教学内容的教育。