首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Most of us are taught to pay attention to what is said—the words. Words do provide us with some information, but meanings are de
Most of us are taught to pay attention to what is said—the words. Words do provide us with some information, but meanings are de
admin
2011-02-10
59
问题
Most of us are taught to pay attention to what is said—the words. Words do provide us with some information, but meanings are derived from so many other sources that it would hinder our effectiveness as a partner to a relationship to rely too heavily on words alone. Words are used to describe only a small part of the many ideas we associate with any given message. Sometimes we can gain insight into some of those associations if we listen for more than words. We don’t always say what we mean or mean what we say. Sometimes our words don’t mean anything except " I’m letting off some steam. I don’t really want you to pay close attention to what I’m saying. Just pay attention to what I’m feeling. " Mostly we mean several things at once. A person wanting to purchase a house says to the current owner, "This step has to be fixed before I’ll buy. " The owner says, " It’s been like that for years." Actually, the step hasn’t been like that for years, but the unspoken message is.. " I don’t want to fix it. We put up with it. Why can’t you?" The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message in terms of who said it, when it occurred, the related conditions or situations, and how it was said.
When a message occurs can also reveal associated meaning. Let us assume two couples do exactly the same amount of kissing and arguing. But one couple always kisses after an argument and the other couple always argues after a kiss. The ordering of the behaviors may mean a great deal more than the frequency of the behavior. A friend’s unusually docile behavior may only be understood by noting that it was preceded by situations that required an abnormal amount of assertiveness. Some responses may be directly linked to a developing pattern of responses and defy logic. For example, a person who says "No!" to a series of charges like "You’re dumb," "You’re lazy," and "You’re dishonest," may also say "No!" and try to justify his or her response if the next statement is "And you’re good looking. "
We would do well to listen for how messages are presented. The words, "It sure has been nice to have you over," can be said with emphasis and excitement or ritualistically. The phrase can be said once or repeated several times. And the meanings we associate with the phrase will change accordingly. Sometimes if we say something infrequently it assumes more importance; sometimes the more we say something, the less importance it assumes.
Effective communication is rendered possible between two conversing partners, if ______.
选项
A、they use proper words to carry their ideas
B、they both speak truly of their own feelings
C、they try to understand each other’s ideas beyond words
D、they are capable of associating meaning with their words
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KrcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Becauseoftheeconomiccrisis,manygraduatingstudentshavetobe______thepavementsforajobevenbeforegraduation.
Scientistshaveclaimsthatthereisa______ofwildlifeintheAmazonRainForest,andthatspecieswhichhavenotlivedinthe
Marysaidthatshewouldratherhavegoneforshoppingwithhercolleaguethangotomoviewithherhusband.
Bothcoffeeandteahavebeneficialaswellas______side-effects;whiletheystimulatetheheartandhelpovercomefatigue,they
Thenewbornleopardhastobecomestrongenoughassoonaspossible,fordangersandhungersareubiquitousinthisrainforest
TheUSEmbargoAgainstCubaTherealdividinglineinU.S.policytowardCubaishowbesttounderminetheCastroregimeand
ProfessorWang’snewbook,whichwaspublishedrecently,______anoutburstofinterest.
弘扬中华文化,建设中华民族共有精神家园。中华文化是中华民族生生不息、团结奋进的不竭动力。要全面认识祖国传统文化,取其精华,去其糟粕,使之与当代社会相适应、与现代文明相协调,保持民族性,体现时代性。加强中华优秀文化传统教育,运用现代科技手段开发利用民族文化丰
A、Itisgoodtohaveaniceneighboraslongaspossible,anditisbadtogetridofanastyneighbor.B、Younevergettiredof
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Judgin
随机试题
母犬发情后屡配不孕,临床检查发现患犬腹围略增大,阴门红肿,阴道黏膜潮红,从阴门不时流出脓性分泌物,呈奶酪样,恶臭难闻。该病的原发病变部位最有可能的是在
医院内获得性肺炎多由以下哪种病原菌引起?()
X企业的财产清查中发现甲商品溢余50件,每件单价20元,乙商品盘亏100公斤,每公斤30元,则应()。
我国证券交易所推出的质押式国债回购交易品种不同的有( )天回购。
根据营改增相关规定,下列进项税额准予从销项税额中抵扣的有()。
邱老师由于多次触犯学校规章制度,且行为不良,常常侮辱学生,引起学生家长不满,对学校声誉造成不良影响。对此,根据《中华人民共和国教师法》规定,邱老师所任职的学校有权()。
力颖电脑软件有限责任公司由张某、李某等10人各投资20万元于2006年设立,公司章程对分红、增资等采用了公司法的基本规定,未作特别约定。李某实际只出资10万元,尚拖欠10万元出资未缴。其余股东均已按期足额缴纳出资。2008年底分红时,张某提出李某一直未按公
在访问因特网过程中,为了防止Web页面中恶意代码对自己计算机的损害,可以采取的防范措施是
计算机硬件系统主要包括:运算器、存储器、输入设备、输出设备和______。
AlmosttwointhreeBritonsareunabletospeakalanguageotherthanEnglish,i.e.monolingual,ineffect,theworstrecordin
最新回复
(
0
)