这个车间既做来料加工，也做来样加工。

admin2021-08-09 34

问题这个车间既做来料加工，也做来样加工。

选项

答案This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell．

解析汉语中许多词语重意合，外形不完整，其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词，翻译时应译出其完整的含义。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L3IK777K

专业英语八级

相关试题推荐

还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五年来的艰苦日子。在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏，你还详细地给我解
第二天，苏林教授乘早上第一班电车出发。根据报名单上的地址，好容易找到了在杨树浦的那条僻静的马路，进了弄堂，蓦地不由吃了一惊。那弄堂里有些墙垣都已倾塌，烧焦的栋梁呈现一片可怕的黑色，断瓦残垣中间时或露出枯黄的破布碎片，所有这些说明了这条弄堂不仅受到台风破坏，
开卷有益，是古人奖励读书的一句成语。从前读到一册坏书，读后每觉得为古人所欺；现在多了一点智识，反过来又觉得古人的不欺我了。总之，好书读了，原有所得，就是可以知道它的好处在哪里。可是坏书读了，而知道它的坏的原因与地方，岂不也是一得?从前孔子说的“三人行，必有
北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。故乡的风筝时节，是春二月。倘听到沙沙的风轮声，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮，又放得很低，伶仃
小时候我害怕狗。记得有一回在新年里，我到二伯父家去玩。在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难，没有让狗嘴咬坏我的腿。以后见着狗，我总是逃，它也总是追，而且屡屡望着我的影子狺狺狂吠。我愈怕，狗愈凶。怕狗成了我的一种病
今天承担家务的一些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也
有时候由于文化背景和风俗习惯的不同，也容易引起误解。
院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。
科技是人类文明进步的动力源泉。古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中国人民，不仅与全世界共享科技文明的成果，也在各个领域推动世界科技的进步。科技奥运将反映科技最新进展，集成全国科技创新成果，推出一届高科技含量的体育盛会；提高北京科技创新能力，推

随机试题

交通部门拟修建一条公路，预计建设期为一年，建设初期投资为100万元，建成后即投入使用，预计使用寿命为10年，每年将产生的效益为20万元，每年需投入保养费8000元，若社会折现率为10％，则该项目的效益费用比为：
1：2．5万～1：10万地形图上地物点对于附近野外控制点的平面位置中误差不大于（）。
刑事责任是指责任主体实施法律禁止的行为所应承担的()。
Normallythebanksacceptthefollowingmarinebillsoflading．()
某企业核算批准后的存货毁损净损失，下列各项中，计入管理费用的是()。
一位境外客人在商店购物时钱包被盗，内有现金、信用卡等物。导游员的错误做法包括()。
已知数列{an}为等比数列，其中a1=一，a4=9，则｜an｜+｜a2｜+…+｜an｜=_________．
孟子曾说“君子有三乐”，“三乐”指的是()。
不同类型的金融机构有不同的运作方式，他们转移与管理风险的方法有哪些?
以都察院作为中央最高监察机关的朝代有()。

最新回复(0)

这个车间既做来料加工，也做来样加工。

专业英语八级

有时候由于文化背景和风俗习惯的不同，也容易引起误解。

院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。

交通部门拟修建一条公路，预计建设期为一年，建设初期投资为100万元，建成后即投入使用，预计使用寿命为10年，每年将产生的效益为20万元，每年需投入保养费8000元，若社会折现率为10％，则该项目的效益费用比为：

1：2．5万～1：10万地形图上地物点对于附近野外控制点的平面位置中误差不大于（）。

刑事责任是指责任主体实施法律禁止的行为所应承担的()。

Normallythebanksacceptthefollowingmarinebillsoflading．()

某企业核算批准后的存货毁损净损失，下列各项中，计入管理费用的是()。

一位境外客人在商店购物时钱包被盗，内有现金、信用卡等物。导游员的错误做法包括()。

已知数列{an}为等比数列，其中a1=一，a4=9，则｜an｜+｜a2｜+…+｜an｜=_________．

孟子曾说“君子有三乐”，“三乐”指的是()。

不同类型的金融机构有不同的运作方式，他们转移与管理风险的方法有哪些?

以都察院作为中央最高监察机关的朝代有()。