这个车间既做来料加工，也做来样加工。

admin2021-08-09 29

问题这个车间既做来料加工，也做来样加工。

选项

答案This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell．

解析汉语中许多词语重意合，外形不完整，其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词，翻译时应译出其完整的含义。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L3IK777K

专业英语八级

相关试题推荐

为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。”祖父这样说着，而父亲还是争吵。九岁时，母亲死去。父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。后来就连父亲的眼睛也转了弯，每从他的身边经过，我就象
还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。一种幸福的感觉使我的全身发热了。我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五年来的艰苦日子。在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏，你还详细地给我解
第二天，苏林教授乘早上第一班电车出发。根据报名单上的地址，好容易找到了在杨树浦的那条僻静的马路，进了弄堂，蓦地不由吃了一惊。那弄堂里有些墙垣都已倾塌，烧焦的栋梁呈现一片可怕的黑色，断瓦残垣中间时或露出枯黄的破布碎片，所有这些说明了这条弄堂不仅受到台风破坏，
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡。因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。这种不落在肥土而落在瓦
姚明今天已是一名优秀的球星，可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练，奋勇的拼搏，只是为了有一双合脚的鞋子，让全家人不再为他穿鞋而发愁。也许姚明如此简单的目标让人感到不可思议，但正是这看似简单的目标成就了他今天的辉煌。他认真实际地确
经过了几千年缓慢的各代人都几乎觉察不到的发展之后，城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国现在的城市人口每年以7％的速度在增长，而在大城市里则达到每年增长10％。仅举一个可以看得见的城市加速扩展的例子，上海目前每小时要增加十栋楼房和一百平方米的马路，且这
张衡是中国古代杰出的科学家。他长期观察日月和行星的运行规律，知道月亮本身不发光，月光只是月球反射了太阳光。他还正确地解释了“冬天日短夜长，夏天日长夜短”的道理。张衡在他写的书中，提出了“空间和时间都是无限的”的理论。他画出了中国第一张完备的星图，记录了25
我想有必要在这里先谈一谈德国的与博士论文有关的制度。当我在德国学习的时候，德国并没有规定学习的年限，只要你有钱，你可以无限期地学习下去。德国有一个词儿是别的国家没有的，这就是“永恒的大学生”。德国大学没有空洞的“毕业”这个概念，只有博士论文写成，口试通过，
春天是我的第一个故乡。这绝非夸张的书面修辞，至少近几年来是如此。我真切感受到这个季节对我的强力控制。如果没有细致地深入春天，这一年就会留下黑洞，其它季节过得再好都填补不了。非常想尝试的是，整个春天就居住在春色满园的地方，什么也不做，埋下
“人们的生活越来越富裕，但却远不如以前那样快乐了”，这个现象似乎早已成为现代生活永恒的矛盾之一。一个可能的答案就潜藏在我们的心理因素中，即如何才能够满足。我们对于地位、财富的需求从来都不是孤立定位的，而是在与参照组——通常是那些我们自认为与其地位相当的人—

随机试题

患者女，19岁，低热，盗汗，乏力，咳嗽1个月余。CT检查如图，最可能的诊断是
降低疾病的发病率和(或)现患率称为某传染病的传播自消灭之日起永远终止，并达到全球所有国家永不再发生该种传染病。称之为
患者泄泻腹痛，泻下急迫，粪色黄褐而臭。肛门灼热，烦热口渴，小便短赤，舌苔黄腻，脉滑数。其治法是()
A．45%～65%B．45%～75%C．20℃D．25℃E．30℃药品经营企业常温库温度不高于
某肺心病患者近3口来呼吸困难加重，血气分析示PaO252mmHg，PaCO267mmHg，此时给氧宜采用
下列药物中，哪些药物的药用部位是果实?()
《建筑设计防火规范》规定住宅入户门的宽度应取()。
关于砌体结构施工的做法，错误的是()。
下列选项中，属于惩罚的是()。
WhenJoangavebirth【C1】______thefirstboyinherfamilyinthreegenerations,sheandherhusbandwereecstatic.【C2】______were

最新回复(0)

这个车间既做来料加工，也做来样加工。

专业英语八级

患者女，19岁，低热，盗汗，乏力，咳嗽1个月余。CT检查如图，最可能的诊断是

降低疾病的发病率和(或)现患率称为某传染病的传播自消灭之日起永远终止，并达到全球所有国家永不再发生该种传染病。称之为

患者泄泻腹痛，泻下急迫，粪色黄褐而臭。肛门灼热，烦热口渴，小便短赤，舌苔黄腻，脉滑数。其治法是()

A．45%～65%B．45%～75%C．20℃D．25℃E．30℃药品经营企业常温库温度不高于

某肺心病患者近3口来呼吸困难加重，血气分析示PaO252mmHg，PaCO267mmHg，此时给氧宜采用

下列药物中，哪些药物的药用部位是果实?()

《建筑设计防火规范》规定住宅入户门的宽度应取()。

关于砌体结构施工的做法，错误的是()。

下列选项中，属于惩罚的是()。

WhenJoangavebirth【C1】______thefirstboyinherfamilyinthreegenerations,sheandherhusbandwereecstatic.【C2】______were

WhenJoangavebirth【C1】thefirstboyinherfamilyinthreegenerations,sheandherhusbandwereecstatic.【C2】were