这个车间既做来料加工，也做来样加工。

admin2021-08-09 28

问题这个车间既做来料加工，也做来样加工。

选项

答案This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell．

解析汉语中许多词语重意合，外形不完整，其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词，翻译时应译出其完整的含义。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L3IK777K

专业英语八级

相关试题推荐

文学家在人群里，好比朗耀的星辰，明丽的花草，神幻的图画，微妙的音乐。这空洞洞的世界，要他们来点缀，要他们来描写。这干燥的空气，要他们来调和。这机械的生活，要他们来慰藉。他们是人群的需要!假如人群中不产生出若干的文学家，我们可以断定我们的生活，是没有趣味的。
冬天，一个冰寒的晚上。在寂寞的马路旁边，疏枝交横的树下，候着最后一辆搭客汽车的，只我一人。虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。马路两旁，远远近近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静地微笑着。在马路上是冷冰冰的，还刮着一阵阵猛厉的风。留在枝
时代变了，像她这样一个经历了两种社会，大起大落，酸甜苦辣，极度变化的演员，一旦当她走出本来生活的小圈子，走出舞台，走进社会生活的深水里、激流中，以她异常敏感的眼睛、富有情感的心灵去观察生活、体会生活时，她发现那些纷至沓来的新鲜事物，根本来不及用电影去表现。
我喜欢陈文茜郑重其事的坦言：“在我成长的岁月中，日子不是一天比一天匮乏，反倒是一天比一天有希望，这是我们那一代人的幸福。”她并非盲目闭塞，她只是看到在这片广袤的土地上，“忧患与安逸，悲剧与欢乐，永远并存。”而我也愿意相信，无论酷暑隆冬，无论受难与否，日日都
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等，所以人们对于大自然全都一致并深深地依赖着。尤其在乡间，上千年来人们一直以不变的方式生活着：种植庄稼和葡萄，酿酒和饮酒，喂牛和挤奶，锄草和栽花；在周末去教堂祈祷和做礼拜，在节日到广场拉琴、跳舞和唱歌。往日的田园依旧是今日
可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。
(匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。但在现实生活中，人们却在这两种生活方式间频繁穿梭，有时也说不清自己到底是“休闲着”还是“匆忙着”。)譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，告诉我们客户或工作方面出了麻烦……
中国民俗文化村是国内第一个荟萃各民族的民间、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化游览区。它坐落在风光秀丽的深圳湾畔，占地18万平方米。您可以在一日之内，或乘车，或乘船，或步行在村寨里尽情游历。除了可以了解各民族的建筑风格之外，还可以欣赏和参与各民族的歌舞表演
A、Yin.B、Yang.C、Qi.D、None.C信息题。王教授在解释中医的平衡时说道：TraditionalChinesemedicinesaysthatgoodhealthisassociatedwiththebalan
生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好”的时候，就给你造成一个美丽的黄昏。一个生命会到了“只是近黄昏”的时节，落霞也许会使人留恋、

随机试题

脊髓的颈膨大位于()
患者，男性，31岁。因尿频、尿急、尿痛症状及尿常规白细胞20～30个／HP，诊断为“尿路感染”，给予左氧氟沙星、头孢氨苄等药物口服治疗，症状不能缓解，这时首先考虑
A．避免声光刺激B．头肩抬高15°～30°C．输入液体应加温到35℃D．重症持续正压绐氧E．蓝光照射新生儿溶血病
既能润肠通便，又能利水消肿的药物是
必须实施见证取样和送检的试块、试件和材料有()。
以下电影中的情节，符合史实的是()。
1534年英国颁布的确认国王为英国教会最高首领的法令是()。
根据乔姆斯基于20世纪50年代建立的形式语言的理论体系，语言的文法被分为　4种类型，即0型(短语文法)，1型(上下有关文法)、2型(上F文无关文法)和3型(正规文法)。其中，2型文法与(56)等价，所以有足够的能力描述多数现今程序设计的语言的句法结构。一个
TherepressionintheNetherlands,insteadofsolvingacrucialproblem,elicitedbittercriticismfromeverymajorEuropeansta
【B1】【B20】

最新回复(0)

这个车间既做来料加工，也做来样加工。

专业英语八级

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

A、Yin.B、Yang.C、Qi.D、None.C信息题。王教授在解释中医的平衡时说道：TraditionalChinesemedicinesaysthatgoodhealthisassociatedwiththebalan

脊髓的颈膨大位于()

患者，男性，31岁。因尿频、尿急、尿痛症状及尿常规白细胞20～30个／HP，诊断为“尿路感染”，给予左氧氟沙星、头孢氨苄等药物口服治疗，症状不能缓解，这时首先考虑

A．避免声光刺激B．头肩抬高15°～30°C．输入液体应加温到35℃D．重症持续正压绐氧E．蓝光照射新生儿溶血病

既能润肠通便，又能利水消肿的药物是

必须实施见证取样和送检的试块、试件和材料有()。

以下电影中的情节，符合史实的是()。

1534年英国颁布的确认国王为英国教会最高首领的法令是()。

TherepressionintheNetherlands,insteadofsolvingacrucialproblem,elicitedbittercriticismfromeverymajorEuropeansta

【B1】【B20】