这个车间既做来料加工，也做来样加工。

admin2021-08-09 15

问题这个车间既做来料加工，也做来样加工。

选项

答案This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell．

解析汉语中许多词语重意合，外形不完整，其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词，翻译时应译出其完整的含义。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/L3IK777K

专业英语八级

相关试题推荐

文学家在人群里，好比朗耀的星辰，明丽的花草，神幻的图画，微妙的音乐。这空洞洞的世界，要他们来点缀，要他们来描写。这干燥的空气，要他们来调和。这机械的生活，要他们来慰藉。他们是人群的需要!假如人群中不产生出若干的文学家，我们可以断定我们的生活，是没有趣味的。
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡。因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。这种不落在肥土而落在瓦
A、Himself.B、Two.C、ThreeD、Four.C对话中，警察问Mr．Simpson车内是否有乘客，Mr．Simpson说还有他的妻子和一位朋友，所以共有三个人，选择C项。听录音时注意ayounglady一词，它并非指另外一个人，而
可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。
院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。
在古罗马，柱子是按照人的比例划分的；到了文艺复兴时期，人就是世界上最美好的尺度。今天的中国城市里，裁弯取直的河渠，向四面八方扩张的交通，膨胀硕大的以便于接纳更多商业行为的城市广场与建筑立面，都在告诉人们建设背后的权力与资本才是审美标准。直到有一天。回过头来
我和两个朋友一起去海边拍照、写生，朋友中一位是摄影家，一位是画家，他们同时为海边的荒村、废船，枯枝的美惊叹而感动了，白净绵长的沙滩反而被忽视。我看到他们拿出相机和素描簿，坐在废船头工作，那样深情而专注。我想到，通常我们都为有生机的事物感到美好，眼前的事物生
早年的艰辛生活磨炼了范仲淹坚忍不拔的毅力和不计利害得失、心怀天下的胸襟。他一生仕途坎坷，几度遭贬。他的朋友藤子京被贬岳州(今湖南岳阳)，重修岳阳楼，写信请他为岳阳楼写篇记，尽管那时范仲淹在政治上遭到很大的打击，被贬在邓州，身体欠佳，但他还是答应了藤子京的要
“人们的生活越来越富裕，但却远不如以前那样快乐了”，这个现象似乎早已成为现代生活永恒的矛盾之一。一个可能的答案就潜藏在我们的心理因素中，即如何才能够满足。我们对于地位、财富的需求从来都不是孤立定位的，而是在与参照组——通常是那些我们自认为与其地位相当的人—
霞，是我的老朋友了!我童年在海边、在山上，她都是我的最熟悉最美丽的小伙伴。她每早每晚都在光明中和我说“早上好”或“明天见”。但我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦

随机试题

0
Lastweekhepromisedthathe______today,buthehasn’tarrivedyet.
A．阿普唑仑B．环丙沙星C．妥布霉素D．利巴韦林E．阿奇霉素属喹诺酮类的药物是
FIDIC合同条件下，当(　　)生效之后，承包商根据合同进行索赔的权力就终止了。
A、 B、 C、 D、 A每个黑色的小图形等于两个白色的小图形，经过换算后，第一行每个图形都有7个白色三角形，第二行每个图形都有9个白色正方形，第三行每个图形都有8个白色圆圈，选项中只有A符合。
把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：
马克思指出：“商品价格对商品价值的不断背离是一个必要的条件，只有在这个条件下并由于在这个条件下，商品价值才能存在。”这段话说明()
设ξ1=的一个特征向量．(Ⅰ)求常数a，b的值及ξ1所对应的特征值；(Ⅱ)矩阵A可否相似对角化?若A可对角化，对A进行相似对角化；若A不可对角化，说明理由．
Lookattheadvertisementbelow.Itshowsservicesofferedbyabusinessconsultancy.Forquestions6-10,decidewhich(A-H)would
Inthesecondhalfofeachyear,manypowerfulstormsareborninthetropicalAtlanticandCaribbeanseas.Of【C1】______,onlya

最新回复(0)

这个车间既做来料加工，也做来样加工。

专业英语八级

A、Himself.B、Two.C、ThreeD、Four.C对话中，警察问Mr．Simpson车内是否有乘客，Mr．Simpson说还有他的妻子和一位朋友，所以共有三个人，选择C项。听录音时注意ayounglady一词，它并非指另外一个人，而

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。

0

Lastweekhepromisedthathe______today,buthehasn’tarrivedyet.

A．阿普唑仑B．环丙沙星C．妥布霉素D．利巴韦林E．阿奇霉素属喹诺酮类的药物是

FIDIC合同条件下，当( )生效之后，承包商根据合同进行索赔的权力就终止了。

A、 B、 C、 D、 A每个黑色的小图形等于两个白色的小图形，经过换算后，第一行每个图形都有7个白色三角形，第二行每个图形都有9个白色正方形，第三行每个图形都有8个白色圆圈，选项中只有A符合。

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

马克思指出：“商品价格对商品价值的不断背离是一个必要的条件，只有在这个条件下并由于在这个条件下，商品价值才能存在。”这段话说明()

设ξ1=的一个特征向量．(Ⅰ)求常数a，b的值及ξ1所对应的特征值；(Ⅱ)矩阵A可否相似对角化?若A可对角化，对A进行相似对角化；若A不可对角化，说明理由．

Lookattheadvertisementbelow.Itshowsservicesofferedbyabusinessconsultancy.Forquestions6-10,decidewhich(A-H)would

Inthesecondhalfofeachyear,manypowerfulstormsareborninthetropicalAtlanticandCaribbeanseas.Of【C1】______,onlya

FIDIC合同条件下，当(　　)生效之后，承包商根据合同进行索赔的权力就终止了。