你一定很不善于学习，要不然就是教你的人不会教。

admin2011-01-23 67

问题你一定很不善于学习，要不然就是教你的人不会教。

选项

答案译文一：You must be bad at learning, or else your teacher must be bad at teaching.译文二：You must be a bad learner, or else you must be going to a bad teacher.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/365O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa
hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个

随机试题

语法意义
工行网上银行系统对于个人用户，通过发放特约商户证书和银行证书并采用SSL协议的方式，确保信息的安全传递。请问SSL加密时的密钥长度是几位?()
CKD5期贫血主要原因为()
A．肷俞B．带脉C．百会D．食胀E．天平治疗牛腰胯风湿、二便不利、后躯瘫痪宜选
比较两种疾病发病率近年来下降的速度时，应选用观察某省肝癌死亡率近年来的发展趋势，应选用
下列选项中，属于奴隶制五刑的刑罚是()。
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。()
天然存在的金属钫(Fr)极微量。它的21个已知同位素都有放射性。它是碱金属元素中最重的元素。根据它在周期表中的位置预言其性质，其中不正确的是()。
简述教育活动的基本要素。
TheUnitedNationsDevelopmentProgrammesaystheworldisfacingawatercrisis.Itsayseachyearmorethantwomillionchildr

最新回复(0)

你一定很不善于学习，要不然就是教你的人不会教。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Lecturers(or/andsupervisors)本题有关印度学生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的theneedsofthestudents对应题目中的providinginformationaboutfacilitiesa

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

ChineseBuddhistMusicCatchesAudienceinHK中华佛教音乐吸引香港听众TheHongKongCulturalCenterinVictoriaBa

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

语法意义

工行网上银行系统对于个人用户，通过发放特约商户证书和银行证书并采用SSL协议的方式，确保信息的安全传递。请问SSL加密时的密钥长度是几位?()

CKD5期贫血主要原因为()

A．肷俞B．带脉C．百会D．食胀E．天平治疗牛腰胯风湿、二便不利、后躯瘫痪宜选

比较两种疾病发病率近年来下降的速度时，应选用观察某省肝癌死亡率近年来的发展趋势，应选用

下列选项中，属于奴隶制五刑的刑罚是()。

旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。()

天然存在的金属钫(Fr)极微量。它的21个已知同位素都有放射性。它是碱金属元素中最重的元素。根据它在周期表中的位置预言其性质，其中不正确的是()。

简述教育活动的基本要素。

TheUnitedNationsDevelopmentProgrammesaystheworldisfacingawatercrisis.Itsayseachyearmorethantwomillionchildr