首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B根据原文“Middle-class America was flush with emerging prosperity.”,译文为:美国中产阶级萌发,显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益,据此可以推断题干陈述是
A、正确 B、错误 B根据原文“Middle-class America was flush with emerging prosperity.”,译文为:美国中产阶级萌发,显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益,据此可以推断题干陈述是
admin
2006-07-14
64
问题
My story began in the years following World War Ⅱ, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it—new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War Ⅱ generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“Middle-class America was flush with emerging prosperity.”,译文为:美国中产阶级萌发,显示出繁荣的景象。但文章并没有强调只有中产阶级在二战后获益,据此可以推断题干陈述是错误的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
人人享有基本医疗卫生服务2008年,中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上,卫生部部长陈竺表示,2008年的主要任务是选择部分地区,围绕改革重点内容开展试点,为在全国范围深化改革探索经验,以实现人人享有基本
人们坚信奥林匹克的理念,相信有健康的体魄才有健康的头脑,运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论;支持在农村实行联产承包责任制,在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制,建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时,他倡导改革政治体制,如党政分开,下放权力,发扬民主等。
求职为了在当今全球化市场中获得成功,公司必须雇佣最优秀、最聪明的员工。拥有才华出众的雇员是决定成败的关键。在新的经济体制下,求职的竞争激烈必须付出最大努力。在过去,工作和事业是稳定的,容易预测的。如今这一切都不同了。工作、事业和职场变幻
肿瘤已经成为我国致死疾病的头号凶手,根据国家癌症中心最新发布的中国恶性肿瘤发病和死亡分析报告,2014年我国平均每分钟就有7人被确诊患癌、4人死亡。但目前我国癌症患者难以在国内获得最新的抗癌药品,出国寻药还需为此承担高昂的费用。抗癌药品零关税政策
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
Ican’ttellthetimebecausethe______oftheclockhavebeenremoved.
InalargeroominsidetheForeignandCommonwealthOffice,Jameswasintroducedtoatall,affableman.
随机试题
美国:墨西哥
患者于某,女性,58岁。两年前曾患“中风”,经治已愈,之后逐渐出现善忘呆滞,言语模糊不清,行为古怪孤僻,时哭时笑,诊见两目黯晦,舌黯,脉细涩。若病人日久兼气血不足应
第一个用于临床的磺酰脲类降糖药结构上属于低聚糖药物,可竞争性地抑制葡萄糖苷酶
大中型药品零售企业的质量负责人药品零售连锁门店的质量管理负责人
在项目生命周期中,融资服务需要解决的问题涉及()
某项目总投资为2000万元,分3年均衡发放,第一年投资500万元,第二年投资1000万元,第三年投资500万元,建设期内年利率为10%,则建设期贷款利息共计( )万元。
根据下面材料,回答下列题目:假定1年期零息债券面值为100元,现价为94.34元,而2年期零息债券现价为84.99元。某投资者考虑购买2年期每年付息的债券,面值为100元,年息票利率为12%。2年期零息债券的到期收益率是______;2年期有息债券的
下列不属于操作风险损失事件收集工作应坚持的原则的是()。
体育锻炼课是我国中小学最普遍、最有保障的一种课余体育活动形式。
What%theword"saying"(Line1,Para1)inthispassagemean?Whichindustrydoeshisfriendengagein?
最新回复
(
0
)