首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing was pushed into launching the Asian Infrastructure Investment Bank by US lawmakers’ refusal to give China greater clout
Beijing was pushed into launching the Asian Infrastructure Investment Bank by US lawmakers’ refusal to give China greater clout
admin
2018-08-12
102
问题
Beijing was pushed into launching the Asian Infrastructure Investment Bank by US lawmakers’ refusal to give China greater clout in existing multilateral institutions, Ben Bernanke has said.
选项
答案
本-伯南克表示,北京之所以推动发起亚洲基础设施投资银行,是因为美国国会议员拒绝在现有多边机构中给予中国更大影响力。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Fm5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
massproduction本题询问吉他的特征。录音原文中的particularlysuitedto“特别适合……”是题目idealfor的同义表述,故空格处填入masspro-duction。
32.35Saver的票价是32.25英镑,此处录音中的价格单位省略了。
17最便宜的是LondonDayOut这种类型的票,价格是17英镑。
UrbanizationandCityInfrastructureUrbanizationisdefinedastheincreaseinacity’spopulationovertimeandcanoccur
美国人认为,向人借钱的是聪明人,借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则,使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱,使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人,总认为美国是世界最富裕的国家,可以为所欲为地借钱、用
由于西藏地处“世界屋脊”,自然条件恶劣,也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制,西藏在全国还属于不发达地区。但是,50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌,西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
经过仔细研究,他们发现这个设计落后了。
中国的旅游业中国是一个地域辽阔,有着数千年悠久历史的多民族国家,有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化,旅游资源十分丰富。改革开放以来,中国经济以年平均近10%的速度持续增长,各项事业蓬勃发展,人民生活水平显著提高,为旅游业的兴旺奠
他英语很流利,可还是要用译员——有时还挑译员的毛病——这样他就有时间考虑如何回答提问了。
随机试题
肾病综合征大量蛋白尿的原因是
关于苯氧乙酸类降血酯药的构效关系描述不准确的是
怔忡虚证的治疗大法当以下列哪项为主
工程费用包括建筑工程费、()和安装工程费。
某企业月初资产总额300万元,本月发生下列经济业务:(1)赊购材料10万元;(2)用银行存款偿还短期借款20万元;(3)收到购货单位偿还的欠款15万元,存入银行。月末资产总额为()。
经济萧条的表现为()。Ⅰ.需求严重不足、生产相对严重过剩Ⅱ.价格低落、企业盈利水平极低、生产萎缩Ⅲ.出现大量破产倒闭的企业、失业率增大Ⅳ.经济处于崩溃期
根据企业破产法律制度的规定,下列选项中,属于破产债权的有()。
自然垄断就是对自然资源的垄断。()
人生不可能是尽善尽美的,我们也很难找到一朵花是完美无缺的。虽然人体总的来说是左右对称的,可是这种对称远远不是完全的。每个人左右手的粗细不一样,一只眼睛比另一只眼睛更大或更圆,两个耳垂的形状也不同。最明显的,就是每个人只有一个心脏,通常都在靠左的位置。这段文
用户A从CA获得用户B的数字证书,并利用______验证数字证书的真实性。
最新回复
(
0
)