States have the primary duty for the realization of the right to food. They must take steps, to the maximum of their available r

admin2011-01-23 70

问题 States have the primary duty for the realization of the right to food. They must take steps, to the maximum of their available resources, to realize progressively the full enjoyment of the right of every person to adequate food, without discrimination of any kind.

选项

答案各国对实现食物权负有首要责任。各国必须尽可能根据其现有资源采取措施，逐步实现人人充分享有充足食物的权利，没有任何形式的歧视。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/K65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

equipment本题有关埃及卫生项目的运作方式。录音原文中的weregiven是题目中wereprovidedwith的同义转述；asewingmachineoraloom是sewingandweaving的同义转述。
meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。
Choosethecorrectletter,A,BorC.Whatwillshoesbeabletodobythemselves?
Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon
A、Heenjoyslookingattheflowers.B、Hethinkstheparkisboring.C、Hedoesnotlikewalkingwiththewoman.D、Hedoesnotsee
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。
没有哪家公司乐意听到别人说它败坏了社会风气。上星期参议员罗伯特-多尔质问时代华纳公司经理们时说，“莫非这就是你们要成就的事业吗?你们已经出卖了自己的灵魂，难道还一定要腐蚀整个民族，威胁下一代吗?”不过，对于成立于1990年的时代华纳公司来说，这样的质询只不
Everybodywantspayingproperlyforwhattheydo.

随机试题

设f(x)处处连续，F(x)=∫-δδf(x+t)dt，其中δ为任何正数，证明F(x)对任何x有连续导数；
第二次世界大战后，西方国家的所谓“超工业化”导致大批蓝领工人向白领工人转移，这样的社会流动称为【】
沥青混合料的力学强度，主要由矿物颗粒之间的内摩阻力和嵌挤力以及沥青胶结料及其与矿料之间的()所构成。
下列各项中，不属于票据非基本当事人的是()。
在我国交易的期货品种不包括()。
下列费用项目中属于行政管理费的是()。
老张夫妇收养了年仅2岁的果果，并依法办理了收养手续。关于果果与其亲生父母及老张夫妇之间的权利义务关系，下列说法正确的是()。
Theearliestcontroversiesabouttherelationshipbetweenphotographyandartcenteredonwhetherphotographer’sfidelitytoapp
下列叙述中正确的是______。
YinandYangwereoriginatedfromtheoutlookofancientChineseonnature.Whenobservingnature,peopleofancientChinafound

最新回复(0)

States have the primary duty for the realization of the right to food. They must take steps, to the maximum of their available r

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

equipment本题有关埃及卫生项目的运作方式。录音原文中的weregiven是题目中wereprovidedwith的同义转述；asewingmachineoraloom是sewingandweaving的同义转述。

meals第二份总助理的工作工资虽然低，但它提供一日三餐，这里的compensatory“补偿性的”和题目中的free“免费的”为同义替换。

Choosethecorrectletter,A,BorC.Whatwillshoesbeabletodobythemselves?

Motivation录音原文中的stayontarget“坚定目的”是题目中stayingontrack“保持进展”的同义转述：且原文的duringlong-termresearchprojects“在长期的研究项目中”和题目中forlon

A、Heenjoyslookingattheflowers.B、Hethinkstheparkisboring.C、Hedoesnotlikewalkingwiththewoman.D、Hedoesnotsee

从她的文字看来，她是一个亲切而慷慨的朋友，又不失敏锐的头脑和绝佳的幽默感。

Everybodywantspayingproperlyforwhattheydo.

设f(x)处处连续，F(x)=∫-δδf(x+t)dt，其中δ为任何正数，证明F(x)对任何x有连续导数；

第二次世界大战后，西方国家的所谓“超工业化”导致大批蓝领工人向白领工人转移，这样的社会流动称为【】

沥青混合料的力学强度，主要由矿物颗粒之间的内摩阻力和嵌挤力以及沥青胶结料及其与矿料之间的()所构成。

下列各项中，不属于票据非基本当事人的是()。

在我国交易的期货品种不包括()。

下列费用项目中属于行政管理费的是()。

老张夫妇收养了年仅2岁的果果，并依法办理了收养手续。关于果果与其亲生父母及老张夫妇之间的权利义务关系，下列说法正确的是()。

Theearliestcontroversiesabouttherelationshipbetweenphotographyandartcenteredonwhetherphotographer’sfidelitytoapp

下列叙述中正确的是______。

YinandYangwereoriginatedfromtheoutlookofancientChineseonnature.Whenobservingnature,peopleofancientChinafound