2. 考研
  3. 郭沫若认为诗歌是可译的，并在译诗方面作了不懈的努力。他提出了________的主张。

郭沫若认为诗歌是可译的，并在译诗方面作了不懈的努力。他提出了________的主张。

admin2018-08-23  65
问题 郭沫若认为诗歌是可译的，并在译诗方面作了不懈的努力。他提出了________的主张。
选项
答案“诗人译诗，以诗译诗”
解析 郭沫若认为诗歌是可译的，并在译诗方面做了不懈的努力。但他认为并非任何译家都能译诗。英国著名翻译家约翰.德莱顿曾提出“诗人译诗”的主张，这一主张得到了英国另一著名翻译家泰特勒的极力支持。郭沫若在此基础上更进一步，他提出“诗人译诗，以诗译诗”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LWwa777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)