I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

admin2018-08-11 87

问题 I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it and soon started yawning, looking at their watches and fidgeting in their chairs.

选项

答案我给他们朗诵了我写的几首诗，可却是对牛弹琴。他们显然一个字也不懂，不一会儿他们就开始打哈欠，看手表，在椅子上烦躁不安。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
SofiaCoppola’s"LostinTranslation"isafunny,bittersweetmoviethatusesculturaldislocationasametaphorforpeoplewho
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedulland______.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

随机试题

记分满12分的驾驶人拒不参加学习和考试的将被公告驾驶证停止使用。
引起痛经的常见原因
价值性指标反映一个项目的现金流量相对于基准投资收益率所能实现的盈利水平。最主要最常用的价值性指标是()。
对于设计变更引起的工程价格调整，如在已标价的工程量清单中无适用的或类似的子目单价，监理人可按照()的原则，商定或确定变更工作的单价。
把微机中的信息传送到软盘上，称为()。
（）不属于特殊条件下的幻觉类型。
这几家百货公司不仅是美国零售领域的佼佼者，其电商业务也做得______。然而，在中国，这种线上线下通吃的情形却并不存在。中国的电子商务企业和传统零售企业之间隔着一座天堑——一个难落地，一个难上网。
计算机的外围设备是指()。
下面各句中，加点成语使用恰当的是________。
赞美

最新回复(0)

I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav

SofiaCoppola’s"LostinTranslation"isafunny,bittersweetmoviethatusesculturaldislocationasametaphorforpeoplewho

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedulland______.

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

下面你将听到一段有关科学、信息与社会发展的讲话。Itisagreatpleasureformetowelcomeyoutothismeetingonsuchanimportantissueasscience,

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

记分满12分的驾驶人拒不参加学习和考试的将被公告驾驶证停止使用。

引起痛经的常见原因

价值性指标反映一个项目的现金流量相对于基准投资收益率所能实现的盈利水平。最主要最常用的价值性指标是()。

对于设计变更引起的工程价格调整，如在已标价的工程量清单中无适用的或类似的子目单价，监理人可按照()的原则，商定或确定变更工作的单价。

把微机中的信息传送到软盘上，称为()。

（）不属于特殊条件下的幻觉类型。

这几家百货公司不仅是美国零售领域的佼佼者，其电商业务也做得______。然而，在中国，这种线上线下通吃的情形却并不存在。中国的电子商务企业和传统零售企业之间隔着一座天堑——一个难落地，一个难上网。

计算机的外围设备是指()。

下面各句中，加点成语使用恰当的是________。

赞美