I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

admin2018-08-11 28

问题 I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it and soon started yawning, looking at their watches and fidgeting in their chairs.

选项

答案我给他们朗诵了我写的几首诗，可却是对牛弹琴。他们显然一个字也不懂，不一会儿他们就开始打哈欠，看手表，在椅子上烦躁不安。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somemedicalconditionscanoftencurethemselves______,withoutmedicalintervention.
WelearnedthatColumbushasdiscoveredAmericain1492.
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Itgivesanopportunitytoreflectalot,______alotaboutnotonlyyourowndailyactivities,butjustwhat’sgoingoninthe
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
A：如果你曾经在日本生活过，你可能会发现，处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战：对垃圾进行细致的分类并清洁，确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去；如若未按要求进行处理，垃圾将会被退回来，让人感到非常丢脸。B:Yes,I
A、正确B、错误B根据原文“Sheforbademymothertoeatatthekitchentable”，译文为：她不许我的妈妈在厨房的餐桌上吃饭。题干“Emmaforbademymothertoeat．”出现信息缺失
中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。

随机试题

给定程序中，函数fun的功能是：计算下式前n项的和，并作为函数值返回。例如，当形参n的值为10时，函数返回一0．204491。请在程序的下画线处填入正确的内容并把下画线删除，使程序得出正确的结果。注意：源程序给出如下。
简述人力资源规划的内容。
关于扁桃体肿大，叙述正确的是
房地产交易活动的部门()。
保护耕地对于我国农业发展的最主要的意义是()。
“每个共产党员须知，中国共产党领导的整个中国革命运动，是包括民主主义革命和社会主义革命两个阶段在内的全部革命运动；这是两个性质不同的革命过程，只有完成了前一个革命过程才有可能去完成后一个革命过程。民主主义革命是社会主义革命的必要准备，社会主义革命是民主主义
节能减排
对于以下各数字特征都存在的任意两个随机变量X和Y，如果E(XY)=E(X)E(Y)，则有()
1989年北京国际马拉松将于10月15在北京举行。这次马拉松赛将首次增设女子项目，现已向38个国家的优【160】选手发出了【161】请，预计将有很多外国朋【162】来参赛。
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

最新回复(0)

I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somemedicalconditionscanoftencurethemselves______,withoutmedicalintervention.

WelearnedthatColumbushasdiscoveredAmericain1492.

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

Itgivesanopportunitytoreflectalot,______alotaboutnotonlyyourowndailyactivities,butjustwhat’sgoingoninthe

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

A、正确B、错误B根据原文“Sheforbademymothertoeatatthekitchentable”，译文为：她不许我的妈妈在厨房的餐桌上吃饭。题干“Emmaforbademymothertoeat．”出现信息缺失

中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。

给定程序中，函数fun的功能是：计算下式前n项的和，并作为函数值返回。例如，当形参n的值为10时，函数返回一0．204491。请在程序的下画线处填入正确的内容并把下画线删除，使程序得出正确的结果。注意：源程序给出如下。

简述人力资源规划的内容。

关于扁桃体肿大，叙述正确的是

房地产交易活动的部门()。

保护耕地对于我国农业发展的最主要的意义是()。

节能减排

对于以下各数字特征都存在的任意两个随机变量X和Y，如果E(XY)=E(X)E(Y)，则有()

1989年北京国际马拉松将于10月15在北京举行。这次马拉松赛将首次增设女子项目，现已向38个国家的优【160】选手发出了【161】请，预计将有很多外国朋【162】来参赛。

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1