What Singapore has done over the past 40 years to build a truly livable and productive city, we are only just starting to see ha

admin2018-08-11 87

问题 What Singapore has done over the past 40 years to build a truly livable and productive city, we are only just starting to see happen in other major population centers around the world.

选项

答案新加坡花了40年时间，建成了一座真正宜居的、富有创造力的城市，而其他人口众多的大城市在这方面才刚刚起步。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theminersescapedthedangerby_________.
Beingassheisgiftedstoryteller,LindaGossisanexpertatdescribingpeopleandplaces.
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。
下面你将听到一段关于尼日利亚搜寻活动的对话。／／A：您能否为我们提供女学生的搜寻活动的最新进展情况?昨天，一位高级行政官员说经政府允许，载人飞行器在尼日利亚上空飞行。您能否将最新情况告诉我们?那些是什么?是谁的飞机?驾驶员是谁?／／B:Letme
尽可能多地保留国有企业仍然是衡量政绩的一个标志。
家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(haveprivilegedaccessto…；outperform)
从产出质量和广泛的潜在用途两方面来看，这个模型能够实现的功能都在突破人类想象力的极限。(pushtheboundariesof…；bothintermsof…and…)

随机试题

关于第二心音的产生，正确的是()
反常呼吸运动
根据《药品管理法》，未取得《药品生产许可证》《药品经营许可证》或者《医疗机构制剂许可证》生产、销售药品的，责令关闭，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处
营业利润计算中的营业税金及附加包括()。
(一)资料2013年3月，某审计组对乙公司2012年度财务收支情况进行审计。有关销售与收款循环审计的情况和资料如下：1．该公司为上市公司，仅生产和销售一种产品。近几年行业和市场发展形势良好，产品本身未进行技术革新，原材料价格和产品销售价
下列不属于食物中毒症状的是()。
根据《中华人民共和国人民警察法》的规定，人民警察在非工作时间，遇有()紧急情况，应当履行职责。
故意挑逗、引诱对方实施不法侵害然后以正当防卫为借口，加害对方的行为属于()。
甲乙二人绑架丙．丙的家人交付30万元赎金。甲为灭口执意要杀掉丙，乙认为丙家已交赎金，杀之不义，坚决反对，遂在甲动手时，乙与丙联手将甲杀死。乙和丙杀死甲的行为性质为()。
根据所给资料，回答以下问题。2013年1～2月，规模以上工业增加值同比实际增长9．9％(以下增加值增速均为扣除价格因素的实际增长率)，比2012年12月份回落0．4个百分点。从环比看，2月份，规模以上工业增加值比上月增长0．79％。分经济类型看，1～2

最新回复(0)

What Singapore has done over the past 40 years to build a truly livable and productive city, we are only just starting to see ha

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Theminersescapedthedangerby_________.

Beingassheisgiftedstoryteller,LindaGossisanexpertatdescribingpeopleandplaces.

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

尽可能多地保留国有企业仍然是衡量政绩的一个标志。

家族办公室可能拥有获得信息、交易和税收计划的特权，从而使它们的投资表现优于普通人。(haveprivilegedaccessto…；outperform)

从产出质量和广泛的潜在用途两方面来看，这个模型能够实现的功能都在突破人类想象力的极限。(pushtheboundariesof…；bothintermsof…and…)

关于第二心音的产生，正确的是()

反常呼吸运动

根据《药品管理法》，未取得《药品生产许可证》《药品经营许可证》或者《医疗机构制剂许可证》生产、销售药品的，责令关闭，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处

营业利润计算中的营业税金及附加包括()。

下列不属于食物中毒症状的是()。

根据《中华人民共和国人民警察法》的规定，人民警察在非工作时间，遇有()紧急情况，应当履行职责。

故意挑逗、引诱对方实施不法侵害然后以正当防卫为借口，加害对方的行为属于()。

甲乙二人绑架丙．丙的家人交付30万元赎金。甲为灭口执意要杀掉丙，乙认为丙家已交赎金，杀之不义，坚决反对，遂在甲动手时，乙与丙联手将甲杀死。乙和丙杀死甲的行为性质为()。