首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
admin
2021-07-26
49
问题
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
选项
A、假如你方安排船直接去伦敦,我们将不胜感激。
B、请你方安排直达船装运到伦敦。
C、你方如能安排直达船装运到伦敦,我们将不胜感激。
答案
C
解析
本句包含一个条件状语从句,注意从句中的方式状语。翻译主句:我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句:你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分,导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MS4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—plannedeconomyI—seller’smarketB—marketeconomyJ—buyer’smarketC—WorldTradeOrganizationK—InternationalBusinessLawD—
Atthebusstop(be)______asoldierandtwoyoungpeopleontheirwaytonorthCarolina.
Thedoctorsawatthefirstsightthatthelady(suffer)______fromhearttrouble.
Manfindslivingtogetherwithhisownspecies(物种)difficultenoughandlivingtogetherwithotherspeciesalmostimpossible.O
What______wouldhappenifthemanagerknewyoufeltthatway?
IntheUnitedStates,peoplemaygotodifferentshoppingplacesaccordingtotheireconomic【B1】______.Wealthypeopleoftengot
IntheUnitedStatesandCanada,aprom,shortforpromenade,isaformaldance,orgettingtogetherofhighschoolstudents.It
1.Planningandmakingcalls2.OpeningacallA—IdentifyingyourselfC—ExplainingthepurposeofthecallB—Identifyingthecal
Ifyouareworried_____theproblem,youshoulddosomethingaboutit.
A、Inashop.B、Atahotel.C、Atarestaurant.D、Atalibrary.B根据文中“housekeepingstaff”和“Reception”等关键词可推断出对话发生在旅馆里,故选B。
随机试题
保险产生的必要条件是()。
A、滋阴养血,补心安神B、滋阴清热,除烦安神C、舒肝解郁,安定神志D、清心养血,镇惊安神E、滋补肝肾,养血安神更年安片的功能是()。
工业锅炉又称供热锅炉,其工质出口压力一般不超过( )。
手工制作和产品的批发和零售都应包括在制造业范围内。()
就商业价值而言,()是一种可以推销的商品。
关于导游资格证书的表述不正确的是()。
榜样包括伟人的典范、__________的示范和学生中的好榜样。
心理学家发现,手势和话语在交流时具有同样的丰富性。手和嘴_________表达着说话人的意思。人们听故事时,如果在听到声音的同时能够看见讲故事人的手势,他们对故事理解的准确度要比__________听到声音时增加10%。依次填入划横线部分最恰当的一项是(
有一种理论认为。距今约5000万年前,生活在马达加斯加岛上的环尾狐猴、狐蝠以及其他哺乳动物的祖先当年乘坐天然的“木筏”,来到了马达加斯加这座位于印度洋的岛屿上。根据这一理论,来自非洲大陆东南部的哺乳动物当年漂流到马达加斯加,它们利用的交通工具是大原木或者漂
WhatdoesthewomanthinkaboutJack?
最新回复
(
0
)