首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
admin
2021-07-26
37
问题
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
选项
A、假如你方安排船直接去伦敦,我们将不胜感激。
B、请你方安排直达船装运到伦敦。
C、你方如能安排直达船装运到伦敦,我们将不胜感激。
答案
C
解析
本句包含一个条件状语从句,注意从句中的方式状语。翻译主句:我们将不胜感激。选项B遗漏了主句部分的翻译。再翻译从句:你方如能安排直达船装运到伦敦。选项A的翻译将方式状语错误地翻译为从句中的谓语成分,导致原句的语意被曲解。选项B和选项C的从句翻译均正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MS4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
ManyChinesestudentswantto【B1】______theirMaster’sorPh.D.’sdegreeinforeignuniversities,especiallyinAmericanschoo
Wearesurethiswasjustduetocarelessnessinqualitycontrol,andthatyouwillsendanothershipmentofshirtspromptlyto
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobuymedicine,cheapairlinetickets,books,computerp
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteabusinessletteraccordingtothefollowing
(catch)______cheatingbytheteacherintheexam,Davidscoredzeroinmathexam.
Itis(embarrass)______tobefoundstealingsomething.
Owningamobilephonedefinitelymakeslifemoreconvenient,butyou’dbetterlimityourconversationstourgentonesandsavet
Onlyawomaniscapableofstandinginfrontofawardrobepackedfullofclothesandannouncingsadlythatshehasnothingtow
随机试题
汉语的音节结构,_____必不可少,它是音节中的主要元音。
A.既能补肾壮阳,又能养肝明目B.既能补肾壮阳,又能活血续伤C.既能补肾壮阳,又能润肠通便D.既能补肾壮阳,又能祛风除湿E.既能补肾壮阳,又能固精缩尿
A、审方B、计价C、调配D、复核E、发药在中药调剂操作中,属于:重要环节的是
一般认为正常人的眼压接近于正态分布。如果眼压的平均值为15mmHg,标准差为2.5mmHg。那么多少正常人的眼压会在10~20mmHg范围之内
脾主升清的内涵是
轻度张口受限是指患者上下切缘间距离是
对拟接纳开发区污水的水体,下列()情况原则上不要求确定水环境容量。
开向公共走道的窗台,其底面高度不应低于()。
市净率指标的计算不直接涉及的参数是()。
涂尔干说过:“教育是成年一代对社会生活尚未成熟的年青一代所实施的影响,其目的在于,使儿童的身体、智力和道德状况都得到激励与发展,以适应整个政治社会在总体上对儿童的要求,并适应儿意将要所处的特定环境的要求”这种论断指出了教育的目的是促进个体的()。
最新回复
(
0
)