美国人在11月下旬吃感恩节大餐，以纪念清教徒们当年新大陆获得首次丰收后的感激之情。

admin2011-01-10 65

问题

For over a hundred years Hong Kong had develop from a self-sufficient agricultural area into a modem metropolis.

Americans have theft Thanksgiving dinner in late November, in order to celebrate the gratitude of the Pilgrims after their first harvest in the New World.

选项

答案美国人在11月下旬吃感恩节大餐，以纪念清教徒们当年新大陆获得首次丰收后的感激之情。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MUcO777K

本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐

Inonesense,wecantracealltheproblemsoftheAmericancityback【C1】______asinglestartingpoint;weAmericansdon’tlike
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
Theamazingsuccessofhumansasa【C1】______istheresultoftheevolutionarydevelopmentofourbrainswhichhasled,amongoth
Idon’tthinkyoucanpersuadehim;healways______tohisownprinciples.
Securitymenbelievethetit-for-tatmurdersweretheresultofthebombingwhichhadoccurredinthecitycenter.
MycompanyisExcellentKitchenwareCompany,therenearbyisabigmarketforkitchenwareinourcity.
西藏森林面积717万公顷，活立木蓄积量达20.91亿立方米，保存有中国最大的原始森林。为了保护西藏的生态环境，政府实行限额采伐，以严格控制森林的采伐规模，每年的商品性采伐量一直控制在15万立方米以内。//同时，对采伐基地进行及时更新，恢复森林植被。在影响长
今天，我想谈一谈在贫穷国家发展机遇这个背景下减轻债务问题。我要谈的关键问题是我们要重新看待债务减轻的目的，要从消除债务到消除贫穷。我认为减轻债务是消除贫困的强大武器，但它必须是更广泛的发展策略的组成部分。我们必须在关注外部可持续性发展的同时注意内
A、Whenwearetouringaroundanoperahouse.B、WhenwearewatchingaTVseries.C、Whenweareappreciatingbackgroundmusicin
在1986年，世界上大约有4千万台电脑，到2006年，数字已经上升到8亿，在20年中增长了20倍。关键词汇：twenty-fold：20倍；decade：20年。这句话的翻译难点是数字的记录，考生还是把数字记成40million：40m，800millio

随机试题

进入有搅拌装置的设备内作业时，除按化工部安全生产禁令的“八个必须”严格执行外，还要求()。
天台乌药散主治病证的病机为
舟车丸的功能是()。
下列应由中级人民法院管辖的是：()
国际领先银行目前所采用的风险调整收益绩效评估办法(RAPM)中被广泛接受和普遍使用的指标RAROC是()。
某项资产即使是由企业拥有或者控制的，若它不能再为企业带来经济利益，也不能作为企业的资产在资产负债表中列示。(　　)
下列舞弊风险因素中，与编制虚假报告“动机或压力”因素相关的有()。
世界市场是把各个贸易国通过市场联系起来的世界范围的商品和服务的交换领域，是国内市场在范围上的延伸。（）
Whatarethezebrastripesonthetomatosoupcansandpotatochipbags?Theyarespecialblackandwhiteverticallines.These
【B1】【B4】

最新回复(0)

美国人在11月下旬吃感恩节大餐，以纪念清教徒们当年新大陆获得首次丰收后的感激之情。

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

Inonesense,wecantracealltheproblemsoftheAmericancityback【C1】______asinglestartingpoint;weAmericansdon’tlike

Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.

Theamazingsuccessofhumansasa【C1】______istheresultoftheevolutionarydevelopmentofourbrainswhichhasled,amongoth

Idon’tthinkyoucanpersuadehim;healways______tohisownprinciples.

Securitymenbelievethetit-for-tatmurdersweretheresultofthebombingwhichhadoccurredinthecitycenter.

MycompanyisExcellentKitchenwareCompany,therenearbyisabigmarketforkitchenwareinourcity.

A、Whenwearetouringaroundanoperahouse.B、WhenwearewatchingaTVseries.C、Whenweareappreciatingbackgroundmusicin

在1986年，世界上大约有4千万台电脑，到2006年，数字已经上升到8亿，在20年中增长了20倍。关键词汇：twenty-fold：20倍；decade：20年。这句话的翻译难点是数字的记录，考生还是把数字记成40million：40m，800millio

进入有搅拌装置的设备内作业时，除按化工部安全生产禁令的“八个必须”严格执行外，还要求()。

天台乌药散主治病证的病机为

舟车丸的功能是()。

下列应由中级人民法院管辖的是：()

国际领先银行目前所采用的风险调整收益绩效评估办法(RAPM)中被广泛接受和普遍使用的指标RAROC是()。

某项资产即使是由企业拥有或者控制的，若它不能再为企业带来经济利益，也不能作为企业的资产在资产负债表中列示。( )

下列舞弊风险因素中，与编制虚假报告“动机或压力”因素相关的有()。

世界市场是把各个贸易国通过市场联系起来的世界范围的商品和服务的交换领域，是国内市场在范围上的延伸。（）

Whatarethezebrastripesonthetomatosoupcansandpotatochipbags?Theyarespecialblackandwhiteverticallines.These

【B1】【B4】

某项资产即使是由企业拥有或者控制的，若它不能再为企业带来经济利益，也不能作为企业的资产在资产负债表中列示。(　　)